Fotografo Irina Moshnyackaya

—Sei fotogenico?

—Обычно да.

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Я просто любила фотографию, много фотографировала, первые свадьбы были сняты бесплатно ради опыта и творчества, потом начали обращаться уже с заказами, а в итоге я остановилась на съемке только свадебных и семейных фотосессий, выбрав этот жанр для себя как единственный близкий по духу и интересный.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Настроение, которое в кадре.

—Ti piace viaggiare?

—Конечно! Я не могу долго сидеть на месте.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Счастливые клиенты

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Нет, иначе я бы не занималась этим

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Не могу, потому что не уверена, что в будущем будут свадьбы.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Здесь объединяется не один жанр, возможно это самый сложный из всех видов фотографии.

—Come gestisci la critica?

—Сначала я могу расстроиться, но потом всё трезво оцениваю и делаю выводы.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—конечно, как и мода в одежде

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—во-первых на портфолио, во-вторых на человеческие качество. Важно чувствовать себя комфортно рядом с этим человеком.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Жёсткой постановки

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Чаще всего в моей практике это касается негодования гостей "что за фото получится против солнца?"))

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Запечатлённый момент, который не повториться уже никогда. Быть свадебным фотографом – особая ответственность. Вот например, жених впервые видит невесту в свадебном наряде... у него горят глаза, светятся счастьем. Если ты не успел это снять, не смог, не попал в фокус – всё, момент пропал. А он ценный. Потому что этого первого взгляда больше не будет никогда.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Я считаю что символами эпохи являются выдающиеся люди во всех сферах жизни, да и 21 век еще не закончился. Пусть этот вопрос подождет эдак до 2099 года :)

—Chi vorresti fotografare?

—о, я думаю это определенно ряд актеров и актрис, например, из последних понравившихся мне типажей – Сэм Хьюэн и Катрина Балф. Очень красивая экранная пара.

—Hai qualche tabù professionale?

—Не могу выделить чего-то такого.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Мужа, конечно

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—нету

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Момент моего знакомства с мужем на Крымском побережье.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Миньоном, они такие милые :)

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—У меня нет музы, но меня вдохновляет музыка.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Успех – это признание зрителей. Чем большему количеству людей нравится то, что вы делаете – тем более вы успешны.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Когда любят

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Когда знала, что не стоит брать съемку, но согласилась и в итоге ничего хорошего из этого не вышло. Обычно все ошибки – человеческий фактор, но они учат нас общаться и стоить с людьми хорошие отношения.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Увлечение горными походами приучило меня брать всего по-минимуму, и вы удивитесь, как мало на самом деле нужно человеку.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—наверное, gopro – мы почти ей не пользуемся, но может она еще проявит себя в подходящих ситуациях)

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Вдохновляюсь, просматривая фото любимых авторов, пробую новые подходы к съемке и обработке, читаю много полезных материалов, смотрю мастер классы и лекции и тд.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Danaea Li – одна из любимых фотографов

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Что это требует больших вложений и занимает всё твоё время.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Настоящее счастье и любовь

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Желание передать своё виденье и пробовать что-то новое.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—всё было в меру.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—нет, ведь это могло бы изменить моё настоящее. А мне итак все нравится.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—определенно да

—Chi sono i tuoi eroi?

—Далай ламу

—Per chi non hai rispetto?

—Грубым, невежливым людям.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—занимаюсь спортом – бегаю, занимаюсь спортивным ориентированием, хожу в горные походы. И просто хожу в кино, кафе на посиделки с друзьями)

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Мне нечего скрывать)

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Когда всё задуманное получилось даже лучше,чем планировалось и клиенты довольны.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Определенно, мне нравятся мужественные сильные мужчины и женственные, красивые девушки. Но тем не менее, считаю что в семье всё должны решать оба, никакого перевеса ни в одну сторону.

—Fai facilmente amicizia?

—Если с человеком есть что-то общее, то да :)

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Поближе к горам и при этом не уезжать от моря. Таких мест хватает: побережье Крыма, Италии...

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Выпить залпом только залитый кипятком чай. Это было лет в 10...

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Конечно! Более того, после свадьбы жизнь становится только насыщеннее и интереснее. Проверено на собственном опыте.

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Ничего конкретного не могу припомнить, но вообще я люблю повеселиться)

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Кошки

—Chi o che cosa odi?

—Ненависть – слишком громкое и слишком плохое слово. Я могу не разделять взгляды, осуждать, но не ненавидеть.

—La cosa migliore nella vita è:

—музыка

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—одиночество

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—людей, чтоб как-то больше вежливости, терпимости и интеллекта.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Добавила бы чуть больше дисциплины

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Подход к семье и детям. Меня очень расстраивает, когда пары расходятся. Хотелось бы чтоб люди женились раз на всю жизнь.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Смотрите больше работ хороших фотографов, вдохновляйтесь, развивайте вкус; не смотрите и не обсуждайте тех, кто хуже, смотрите только на тех, кто лучше; ходите на мастер классы (не на воркшопы).

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Скажу? я их сфотографирую)

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Мелодраму

—Domani vado a fare...

—Завтра я сниму две съемки и продолжу обрабатывать предыдущую