Fotografo Adrienn Fekete-Pálfi

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Budapest, Ungheria? :)

—Kinek a pap, kinek a papné!

—Sei fotogenico?

—Mindenki fotogén! :)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Általános iskolában rengeteget rajzoltam. Az osztályfőnököm és egyben a rajz tanárom szorgalmazta, hogy jelentkezzek grafika szakra, de én ellenszegültem, mert nem szerettem volna, ha valaki megmondja, hogy mit rajzoljak.
Végül nyelvi gimis osztályban kötöttem ki, ahol a kötelező "rajz" órákon nem foglalkoztunk semmivel. Hiányzott az alkotás így a fotográfiában találtam meg az alkotói önmagam újra. Jól döntöttem.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—A jó fotó – ha közhely, ha nem – őszinte és életszerű. Ha emellett képes a fotográfia alapvető írott és íratlan szabályait is betartani a fotós egyéni stílusnyelvén keresztül, akkor tökéletes.

—Ti piace viaggiare?

—Lételemem!

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—A változatosság és az önmegvalósítás!

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Amikor nem veszik komolyan a munkám.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Véleményem szerint a legbensőségesebb, legnatúrabb és legőszintébb képek viszik majd a prímet, mindezt egy teljesen egyedi szemléletben tálalva.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Az, hogy tulajdonképpen az esküvői fotózás magába foglalja az összes többi fotózási műfajt. :)

—Come gestisci la critica?

—Őszintén.... nehezen. De a kritika elengedhetetlen a fejlődés tekintetében.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Mindenképp. Mint ahogy a nadrágok fazonja is változik, úgy a fotográfiai trendek is változnak. Persze mindezt nagyrészt a kereslet az, ami meghatározza. Fontos az is, hogy a fotós ezt miképp tudja a maga szájízére szabni.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Az első benyomás a fotós munkájáról mindenképp meghatározó szerintem. Mint, amikor megtaláljuk az "igazit", úgy megtaláljuk az igazi fotóst is.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—A félvállról vett munkát.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Egy esküvői fotós szeme ki van hegyezve az olyan pillanatokra, amiket a hosszú évek tapasztalatai alatt megtanult látni, észrevenni. Gondolok itt egy elkapott tekintetre, amit a nagypapa szegez a dédunokájára, vagy a vőlegényre meredő, büszke édesanya könnyes szemére. A szakmai tudásával ezekre a pillanatokra úgy képes a lehető leggyorsabban reagálni, hogy a pillanat később képes "életre kelni" az elkészült fotót nézvén.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Ahogy az előbb már említettem; az értékes fotó az, ami képes életre kelni a befogadó szemében.
Ha az elkészült kép mesél a befogadónak és a fotográfia alapvető szabályai tudatában készült, – ami egyfajta hirtelen és erőteljes benyomást okoz – akkor a fotó értékes (a befogadó számára legalábbis, hiszen ahány entitás, annyi értékrend és elvárás).

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Kinek ki :)

—Che cosa vorresti fotografare?

—Mindenkit és mindent! :)

—Hai qualche tabù professionale?

—Mindenkinek van. :)

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Hm ezen gondolkodnom kell!

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—A jövő. Mert képlékeny.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Minden pillanatban hozzáteszek valamit jövőm alakulásához. Egy jelentéktelennek tűnő apró döntés is lehet életem legnagyszerűbb mozzanata, habár nem is vagyok tudatában. Így nem tudom megmondani. :)

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Hirtelen Bran Starkot mondanám, mert képes újra átélni a múlt pillanatait. Elég jó képesség. :)

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Mindenki és minden valamilyen szinten ihlető hatással van a munkámra. A folyamatos behatások és változások miatt mindig más és más ad hozzá valamit az életemhez és a munkámhoz. Nehéz meghatározni, hogy mi a legihletőbb, de több, mint valószínű, hogy leginkább azok az emberek, akik a legközelebb állnak hozzám.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—A siker a visszajelzések és a tapasztalat alapján látható talán.
Ha a megrendelők 90%-a elégedett a munkámmal, akkor az sikeres volt.
Ha tanultam valami újat a munkám során, ami a hasznomra válik, akkor is.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—A magánéletben a szeretetet, a munkámban az elismerést, tiszteletet igénylem jobban.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—A sokszor túl kis önbizalom.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Jelenleg a nászutunkra készülök utazni majd és természetesen a párom viszem magammal, mert szeretem és imádok vele világot látni. :)
Persze a fényképezőm sem marad otthon, hogy megörökítsem a közös élményt. :)

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Néhány ruhadarab semmi több. :)

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Általában megpróbálok a gondolataimba és az elképzelésimbe merülni.
Sokszor csak fotókat nézek random oldalakon, vagy nyüstölöm a Photoshoppot órákon keresztül. Mindig tanulok valamit.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—A legnagyobb hatással nem is, de mindenképp fontosak a kortárs esküvői fotós kollégák munkái, amik alapján legalább pozicionálni tudom a munkám a repertoárban.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Hogy sokkal több erőbefektetéssel jár ez a szakma, mint gondoltam.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—A jelentés a jelen érzéseit kívánom konzerválni.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Az emberek visszajelzései legfőképp.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Tökéletesen álltak a fejlődésemhez, így egy szavam sem lehet.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Biztosan jelentkeztem volna fotográfia BSC-re (is).

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Várom a pillanatot, amikor felismerjük annak létezését.

—Chi sono i tuoi eroi?

—A nagypapámat, aki a második világháborúban ezernyi borzalmat élt túl, hihetetlen emberi kitartással és erővel.

—Per che cosa non hai rispetto?

—A csalók, hazugok.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Pihenek és a szeretteimmel vagyok.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—A szolgalélek oldalamat talán nem sokan ismerik.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Teljességgel sosem vagyok elégedett, de mindenképp örömmel tölt el, ha pozitív a visszajelzés a munkámat illetően.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Valamilyen szinten igen, de nem minden esetben :)

—Fai facilmente amicizia?

—Szerintem már igen.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Bárhol, ahol nem érzem magam rosszul és ahol nem érzem magam egyedül.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Nem jut eszembe nagy szamárság :)

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Házasság után? Az örökké tart :P

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Nincsen kedvencem, de szeretem az ilyesmiket:
"2 muffin beszélget a sütőben:
-Hú de meleg van itt...
-Jesszusom, egy beszélő muffin!"

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Egyértelműen Kutya!!!!!!!!!

—Chi o che cosa odi?

—Az elmúlást a legjobban. A hazug, csaló és nagyképű emberektől is kiráz a hideg!

—La cosa migliore nella vita è:

—Létezik a fény , a meleg és az ölelés.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—múlandó.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Mindig mást.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—A kishitűségem.

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Szívesen megszüntetném a folytonos konfliktusokat.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Alázat és a sok sok tapasztalatszerzés a kulcs talán. :)

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Nem mondanék semmit!
Mosolyognék és kinyújtanám a kezem!

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Valószínűleg fantasy műfajt választanék.

—Domani vado a fare...

—Takarítani, bevásárolni, főzni egy jót a vőlegényemmel és pihenni végre!