Fotografo Diána Duba

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Budapest, Ungheria? :)

—Hát én!:D Persze ez nem igaz, de remélem azoknak akik nekem szavaznak bizalmat, én leszek a legjobb, ezen dolgozom:)

—Sei fotogenico?

—PS csodákra képes:D

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Mióta az eszemet tudom el akartam készíteni a "világ legjobb fotóját". Persze csak telefonnal bohóckodtam, meg a barátokat fényképeztem..Aztán egyszer úgy éreztem, próba-szerencse! Nekivágtam...

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Hmmm.. ez elég megfoghatatlan. Azt szeretem ha nem tudom levenni a szemem egy fotóról. Na, az az igazi!

—Ti piace viaggiare?

—Ki nem?:)

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Imádom beszippantani az érzelmeket, az embereket..a fényeket...és imádok hazafelé úton zenét hallgatni abban a boldog tudatban, milyen kincsek lapulnak a kártyákon:)

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—A kényszert. Amikor időre kell elkészülni az utómunkával. Szeretem ezt inkább szívből csinálni, amikor megszáll az ihlet:) Nem szeretem ha sürgetnek, de szerintem ezzel mindenki így van.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Itt mindenhez érteni kell (ene). Kicsit a fotózás minden ágát felöleli ez a szakma. Plusz fantasztikus, hogy ennyi érzelmet lehet fotózni, ez valahol dopping azt hiszem.

—Come gestisci la critica?

—Rosszul:D

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Vannak:)
Én inkább igyekszem időtállót alkotni. Az érzelmek vannak a fókuszban, minden másodlagos.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Ne köss kompromisszumot. Légy legalább olyan szerelmes a fotósod képeibe, mint a párodba:)

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Hmmm.. talán a fénytelenséget:)

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Milyet nem?:)Nincs határ.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Számomra a valódi értéket számomra a riport fotók adják. Az igazi érzelmek, a megismételhetetlen pillanatok.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Ezen még sosem gondolkoztam:)

—Che cosa vorresti fotografare?

—Palvin Barbit pl:) De Őt ki nem?:)

—Hai qualche tabù professionale?

—Számomra tiltott dolog egy eseménybe beleszólni egy jó fotó kedvéért.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—A párommal imádok legjobban fotózni:)

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Szerintem mindenkinek vannak az életében olyan periódusok, amikor valami aggasztó épp. Igyekszem akkor változtatni, és kihúzni magam abból a hajamnál fogva:)

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—A gyermekeim születése:)

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Nem bújnék más bőrébe, szeretem a sajátom:)

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Sokan vannak!

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Ha mosolyogva hajthatom álomra a fejem a gyermekeim szuszogását hallva, nah az egy jó nap :)

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Ha szeret:) De azzal már a tisztelet is együtt jár:)

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Kezdőként olyat elvállalni, amire nem vagyunk felkészülve.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Dínó karmokat. A kisfiamtól kaptam, kabala:)

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Persze hogy igen! Nőből vagyok!:)

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—A tapasztalat a legjobb tanítómester. Persze inspirálnak kollégák is!

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Sokan vannak, ezért nem kezdek bele nehogy valaki kimaradjon! Rengeteg fantasztikus fotós van.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Nem tudom, elégedett vagyok azzal ahogyan alakul a pályám. Talán azt hogy az irigység nagy úr.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Nem az a lényeg hogy én üzenjek..A párok szemével nézem azt a napot, igyekszem azokat a pillanatokat megragadni amik Nekik fontosak. Persze az önmegvalósítás is jó dolog, de nem feltétlen itt van a helye. ( Vagy csak módjával:-)

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Semmit nem csinálnék szívesebben. De tényleg nem.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Imádom a szüleimet, számomra tökéletesek.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Felírnám a lottószámokat:D

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Még szép:)

—Chi sono i tuoi eroi?

—A szüleimet és a nagyszüleimet.

—Per che cosa non hai rispetto?

—Nem ismerek ilyet.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Az mi?:))) Egyébként a gyermekeimmel, sporttal, mozizással, utazással.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Több olyan oldalam van amit meghagyok a közvetlen környezetemnek:)

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Teljesen sosem, de azt hiszem ez visz előre.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Igen is és nem is. Abban hiszek, hogy segítsük egymást.

—Fai facilmente amicizia?

—Könnyen ismerkedem. Az igaz barátság más tészta!

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Olasz tengerparton...de a Balatonfelvidék is álom.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Huhh, nem adnék ötleteket:D

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Hiszek a házasságban, igen!

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Nincs ilyen. Kedvenc sorozat van: Jóbarátok:) FOREVER:)

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Kutyaaaaaaa

—Chi o che cosa odi?

—Ha nem alhatok eleget, vagy ha nincs reggeli kávé:) Az világvége:D

—La cosa migliore nella vita è:

—Szerethetem a gyermekeimet:)

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—véges.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Nem tudom, jó volna ha mosolygósabbak lennének az emberek, boldogabbak.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Jó lenne ha nem aggodalmaskodnék előre annyit, de hát én már így maradok:)

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Hmmm... ki lehet irtani a gonoszságot?

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Gyakorlás!!!!!!! Amíg nem vagy magadban biztos, ne vállalj egyedül esküvőt. Érdemes arra méltó fotós kritikáit meghallgatni, de azért hinned kell saját magadban is.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Egy csík látszódna belőlem, olyan gyorsan futnék el:D

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Thillert!:)

—Domani vado a fare...

—Utómunka ezerrel...:)