Fotografer Vendula Székely

—Pertama-tama – menurut Anda, siapa fotografer terbaik di Olomouc, Ceko? :)

—V mém městě? Uff, nikoho si nevybavuji. Ale nesmírně inspirující na celorepublikovém žebříčku je pro mne BíláČerná a Couple of Prague.

—Anda fotogenik?

—Já? ehm. Ale obecně si myslím, že je fotogenický každý. Má to hodně co dělat se stydlivostí, že někdo vypadá na fotkách blbě :) Chce to pak jen čas se uvolnit.

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—Začalo to svatebním focením pro sestru bývalého partnera. Byl to svatební dar. Pak už to nadšení pro focení svateb nešlo zastavit :)

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—Světlo a umění zachytit atmosféru.

—Anda suka bepergian?

—Miluju cestování!

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—Možnost být kreativní a originální. A taky ten kontakt s lidma. Že můžu být součástí té radosti a štěstí.

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—Stres. Je potřeba být všude včas, nic nezapomenout, nic nerozbít a vše zachytit :)

—Bagaimana masa depan fotografi?

—Zářná!

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—Že po pár minutách s cizíma lidma máte pocit, jako by jste se znali už léta.

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—Jsem kozoroh, takže si svou práci zprvu hodně snažím obhajovat. Ale řekla bych, že dobře. Je potřeba se z ní učit.

—Adakah tren dalam fotografi?

—Asi ano, nějak je nesleduju.

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—Kvalita nadevše. A taky to, jak Vám fotograf/ka sedne.

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—Špatná nálada :)

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—Nahatou nevěstu?

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—Fotografovo oko a vnímání. Pak je ta fotka jedinečná, originální, reálná.

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—Kdokoli.

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—Momentálně? Jedu do Peru, takže chci zachytit peruánskou kulturu a obyvatele. A pak mám pár supertajných projektů v hlavě ;)

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—Nevím o tom.

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—S Théo Gosselin.

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—Asi ničeho. On ten strach k ničemu neslouží. Jen Vás umí brzdit, utlačovat, manipulovat.

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—Smrt v rodině. Ta byla tím nejpůsobivějším momentem, který mě dostal v různých směrech tam, kde jsem teď. A jsem za to nesmírně vděčná.

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—Jedinej, kdo mne napadá, je Lisa Simpson. Mám taky tak trochu pocit, že zachráním svět :)

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—Těch lidí je spousta. Nemám asi vyloženě konkrétní osobu. Každý mne inspiruje něčím jiným.

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—Když děláš práci, která tě baví a naplňuje. To je úspěch. Super pak je, když tím předáš něco ostatním. Inspiruješ je, informuješ je, posuneš je...

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—Obojí má něco do sebe.

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—Jendou jsem si vzala nepohodlný boty :)

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—Foto výbavu, pohodlný boty a vhodný oblečení. Když je vám teplo a nebolej Vás nohy, jde pak všechno snadněji. A většinou taky sypanej čaj, ten já totiž ráda.

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—Zásadně neutrácím za zbytečnosti.

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—Sem tam nějaký video tutorial nebo článek. Ale především je to praxe, praxe a zase praxe.

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—Nejvíc asi již zmiňovaná BíláČerná.

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—Nic se nemá předbíhat. Kdybych něco věděla před léty, pravděpodobně bych nebyla taková, jaká jsme dnes. Vše má svůj spávný čas.

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—Že všechno, co potřebuješ, je láska.

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—Nový nápady, nový tváře, noví zájemci.

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—Byli a jsou takoví, jací mají být. Miluju je.

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—Nic. Není potřeba cokoli měnit.

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—První je potřeba zamyslet se nad životy na této planetě. Pomáhat, porozumět, respektovat. Pak můžem řešit planety ostatní :)

—Siapa saja pahlawan Anda?

—Moje máma, která se poprala s infarktem.
Moje babička, která sem přišla z Řecka.
Moje kamarádka Anička, která se stará sama o svýho krásnýho syna.
Můj partner, kterej tu pro mne umí být a naslouchat mi.
Hrdinové jsou všude kolem nás :)

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—Pro lidi, co vědomě šíří nenávist, lži, rasismus, extrémismus, násilí, zlo a strach.

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—Rozmazluju svýho psa, jím, spím, vzdělávám se a nebo vyrábím handmade věci.

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—Takovou tu, kterou vidím v zrcadle hned po ránu.

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—Když jsem spokojená já i zákazníci (a taky fanoušci).

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—Věřím, že se lidé mohou doplňovat. Mohou si dělat to, co jim přináší radost. Každý má právo odmítnout nějakou z těchto rolí. Žena nemusí být matkou, muž nemusí být hlava rodiny, žena nemusí stát u plotny, muž nemusí živit rodinu. Je to o vzájemné souhře, jak si to každý nastaví.

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—Kamarády? Ano. Přátele? Ne. Těch je jen pár a tak snadno si je neuděláte :)

—Di mana Anda ingin tinggal?

—Ve světě, který není zkažený a prožraný touhou po moci a penězích.

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Nechala jsem se zaměstnat.

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—Pokud existoval před svatbou...

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—Já jsem vlastně asi docela nudnej člověk.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Miluju je.

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—Moc, chamtivost, nadřazenost. A prezidenta Zemana.

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—Svoboda.

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—Komáři.

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—Svět.

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—Ráda bych u počítače seděla rovně.

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—Chování k přírodě a k lidem.

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—Nejezděte pozdě. Mějte záložní tělo. Zachycujte atmosféru, ne umělé pózy. Buďte milí a nenápadní. Odevzdejte fotky včas. Neupravujte příliš.

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—Že ještě nejsme připravení.

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—Krimi/sci-fi/mysteriózní.

—Besok saya akan pergi...

—ten den příjemnej co nejvíce bytostem.