Fotografer Katarzyna Jabłońska

—Anda fotogenik?

—No moim skromnym zdaniem zupełnie nie jestem

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—Uwielbiam przebywać z ludźmi, a jeżeli do tego mogę uczestniczyć w tak ważnym dniu i uwieczniać to na zdjęciach to jest po prostu spełnienie marzeń

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—czynników zawsze jest wiele, ale moim zdaniem najważniesze jest wychwycenie odpowiedniej chwili

—Anda suka bepergian?

—Uwielbiam. Mogłabym spędzić całe życie na poznawaniu nowych miejsc

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—Przebywanie z ludźmi i przeglądanie już wykonanych zdjęć

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—hymmm. Ciekawe pytanie. Chyba ludzi którzy dużo oczekują a nie wiedzą tak naprawdę czego

—Bagaimana masa depan fotografi?

—Chciałabym powiedzieć że po prostu idealnie, ale przez to że dostęp teraz do sprzętu fotograficznego jest łatwiejszy może być ciężko

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—Chwile i emocje

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—Gdyby nie krytyka nie rozwijałabym się, więc chyba całkiem nieźle sobie radzę

—Adakah tren dalam fotografi?

—Na pewno panują, ale szybko się zmieniają. Dla mnie nie są one ważne

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—Czy zdjęcia pasują do tego o czym oni marzą

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—Zmuszanie kogokolwiek do czegoś czego osoba zupełnie nie chce

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—Zauważyłam od pewnego czasu idąc ulicą patrzę na świat kadrami, więc chyba to. Patrząc na sytuacje już w głowie mamy ustawienia w aparacie i jakiego powinniśmy użyć sprzętu

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—Bardzo trudne pytanie. Moment, kadr, światło

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—Nie jestem w stanie odpowiedzieć na to pytanie

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—Emocje. To chyba jest dla mnie najważniejsze

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—nic mi nie przychodzi takiego do głowy

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—Chyba z Annie Leibovitz

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—Staram się nie martwić na zapas

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—No akurat nie związana z fotografią.
Podczas nurkowania kiedy byłam przy dnie nad głową przepłynęła mi płaszczka. To było dla mnie niesamowite przeżycie

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—Włóczykij z Muminków

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—Bardzo dużo osób. Moja rodzina, przyjaciele osoby bliskie mi sercu. One pomagają mi w tworzeniu i napędzają do dalszego działania

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—To że jest się zadowolonym z tego co się robi i dalej chce się działać

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—Lubiano i szanowano ale jeżeli mam wybierać to chyba szanowano

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—To że za dużo przekazywałam do załatwienia innym. Sama powinnam wszystko robic

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—No oczywiście że aparat

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—Raczej staram się takich rzeczy nie żałować bo jak dla mnie to bez sensu przejmować się czymś czego już się nie odkręci.

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—Eksperymentując.

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—Bardzo duży wpływ miała Annie Leibovitz

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—Jeżeli czujesz że to jest to co sprawia Ci przyjemność to nie poddawać się

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—Tak jak by można było się domyśleć Emocje. Mieszankę siebie i osoby fotografowanej

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—Reakcje ludzi na moje zdjęcia. Bardzo silny zapalnik do działania

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—Byli chyba odpowiednio surowi.

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—To akurat nie jest coś o czym bym chciała pisać

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—Raczej nie

—Siapa saja pahlawan Anda?

—Chyba moja mama. To z jaką siłą brnie przez życie jest dla mnie imponujące

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—Staram się żeby nie było takiej osoby ale o tym tez wole nie pisać

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—Przebywam z przyjaciółmi, czytam książki, oglądam dobre filmy

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—Staram się nie ujawniać swojego krytycyzmu względem siebie

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—Jak to nastąpi to będę wiedziała

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—Raczej nie, mam wielu znajomych które te role przełamuje

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—Na moja przyjaźń osoba musi zasłużyć

—Di mana Anda ingin tinggal?

—Ciepłym z dala od cywilizacji, nad oceanem

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Było ich na pewno trochę, ale chyba wyprałam je z pamięci

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—Jak się znajdzie odpowiednią osobę to może być takie życie idelane

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—raczej nie mam

—Anda suka anjing atau kucing?

—Uwielbiam zwierzęta, ale raczej jestem psiarą

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—nie odpowiem

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—życie

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—Kłamstwo

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—Może znaleźć swoją idealną drugą połówkę

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—Jest tego trochę. Chciałabym być bardziej pewna siebie i to chyba jest dla mnie najważniejsze

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—Chciałabym żeby na świecie było mniej kłamstw, ale nie wiem czy to dałoby się zrobić

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—Trzeba słuchać czego oczekują od Was klienci i nauczyć się patrzeć na momenty wyjątkowe

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—Witam z pełnym uśmiechem

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—Znając siebie pewnie komedia

—Besok saya akan pergi...

—będę robić zdjęcia