Fotografer Giuseppe Scali

—Pertama-tama – menurut Anda, siapa fotografer terbaik di Lecco, Italia? :)

—Ma come? La prima domanda è per parlar bene della concorrenza??? XD Sicuramente Luigi Rota, uno dei miei maestri, presente qui su Mywed e decisamente un grandissimo fotografo di matrimoni.

—Anda fotogenik?

—Non esistono persone fotogeniche. Solo fotografi bravi a ritrarre le persone.

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—Sincero? Per scelta, per volontà. Perchè amo le foto "connesse" con l'osservatore. E la fotografia di matrimonio è innanzitutto connessione.

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—Deve bucare lo schermo, arrivare alla pancia. Senza ricorrere a stratagemmi, trucchi o postproduzione esasperata.

—Anda suka bepergian?

—Ovviamente si. Il viaggio è innanzitutto mentale, ma visitare posti nuovi è sempre il massimo!

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—La felicità! Quando vedo per la prima volta i miei clienti, incontro una coppia felice perchè si sposerà. Quando li vedo la seconda volta, sono vestiti in maniera strepitosa e piangono dalla gioia! Quando li vedo la terza volta, sono emozionati e contentissimi per le foto che gli sto consegnando.

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—Al momento nulla. Parliamone fra quindici anni!

—Bagaimana masa depan fotografi?

—Il futuro è adesso, non so cosa ci sarà domani.

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—Ogni. F£"$"to. Momento.

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—Dipende dal criticante. Haters e mediocri non li ascolto. Ma se la critica viene da uno che reputo bravo, per me è solo occasione di crescita.

—Adakah tren dalam fotografi?

—Oggi vedo tantissime foto "staged" ma la tendenza è quella di entrare nel fotogramma. Poi dipende dalle scuole, russi e spagnoli sono formalissimi e coloratissimi, gli americani cercano sempre l'emozione. Vedo bene i nordeuropei, ma lì è principalmente perchè hanno l'islanda a un tiro di schioppo e vincono facile.

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—Se quando hai finito di vedere lo showreel hai gli occhi lucidi e le farfalle nello stomaco, è lui.

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—Interferire. Il fotografo racconta il momento, immortalandolo. Per uccidere la creatività, basta un "scusa, me la rifai?"

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—Sicuramente le fasi della preparazione, che sono stupende, essenziali per un racconto completo e che danno una sensazione di scoperta all'osservatore

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—Principalmente la connessione fra i soggetti, la tua "vicinanza" fisica ed emotiva alla coppia. In ogni caso dipende dai momenti. Ci sono occasioni nelle quali una maggior formalità nella composizione è necessaria.

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—Stephen Hawking.

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—Io? Ho una lista lunga così... Probabilmente Barack Obama.

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—Non ritraggo prime comunioni e cresime. Non è cosa...

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—Vale quel che ho detto prima, ho una lista lunga così... Mi piacerebbe scattare insieme a Lara Jade, Peter Coulson, ed Emin Kuliyev

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—Sinceramente, la prospettiva di non poter continuare a far foto professionalmente.

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—Fotograficamente, erano le 18 del 3 novembre 2015. Stavo guardando il porto dell'isola di Marettimo, dopo una telefonata angosciante da parte del mio precedente datore di lavoro. Ed in quel momento ho capito che, se avessi voluto davvero vivere, avrei dovuto fare sul serio. E così è stato.

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—Jason Bourne, per la capacità fuori dal comune di levarsi dai guai.

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—Marco Montemagno, imprenditore digital. Perchè ha chiarissimo cosa vuol fare nella vita, perchè lo fa, e soprattutto sa spiegarlo a me!

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—Il successo? Se sei vivo, sano, e fai quel che ti piace, e sei amato, e ami. Basta questo.

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—Amato. Al resto ci penso io.

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—Oggi? Pensare che una fotocamera possa ovviare ai miei errori.

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—La carta di credito! e un'asciugamani. Perchè non si può viaggiare senza carta di credito e asciugamani!

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—Probabilmente l'ipod classic. Sono stato costretto perchè è l'unico lettore in vendita con la capienza necessaria a tenere la mia collezione di mp3, senza spendere un capitale. Ma odio la filosofia Apple, quindi è una lotta impari...

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—2 corsi all'anno, 2 viaggi all'anno, romanzi e film q.b.

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—Emin Kuliyev. E Fabio Betelli. Il mio maestro, mi ha insegnato tutto quel che so, ed è sempre due passi avanti, qualunque cosa io faccia per raggiungerlo!

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—Me lo potevano dire che si fatica così tanto!

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—Amatevi. E fatevi ritrarre da chi è capace.

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—Scherzi? ogni anno è un viaggio stupendo, ogni evento un'emozione diversa. Non potrei rinunciarci per niente al mondo.

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—Direi di no, ho due persone stupende per genitori, mi hanno dato tanto, e dove non sono arrivati, mi hanno spiegato come fare.

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—Le superiori... Sono un asino, avrei dovuto studiare di più!

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—Spero siano tanti e tutti bellissimi da fotografare!

—Siapa saja pahlawan Anda?

—Mia moglie. E mio nonno. E Bruce Wayne.

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—Per i colleghi che si lamentano. Delle tasse, dei fotografi abusivi, dell'ignoranza dei clienti... Il problema sei TU, non gli altri.

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—Scatto foto.

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—Sicuramente quello personale, familiare e intimo. Ma è difficile, perchè in ogni caso, il nostro vissuto fuoriesce nelle foto, non si può evitare, mai.

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—Quando guardo gli sposi dopo lo showreel del loro matrimonio. Occhi lucidi: 1000 punti. Lacrime: 10000 punti!

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—Assolutamente no.

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—Si, è necessario e piacevole. Ma ho dovuto imparare.

—Di mana Anda ingin tinggal?

—Sei mesi a Bali e sei mesi a Londra... Se si potesse

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Il mio vecchio lavoro.

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—Scherzi? Esiste e come, è solo diversa, tutto qui.

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—Non amo particolarmente gli scherzi, mi sanno di presa in giro.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Cani tutta la vita.

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—Odio la mediocrità, la sbruffonaggine, le persone che stanno nella fase iniziale del dunning-kruger. E gli ignoranti

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—Lindt 99% cacao

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—La mancanza di Lindt 99% cacao

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—Il clima, adoro il caldo ma qui (lago di Como) di caldo ce n'è pochino...

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—La capacità di essere più puntuale e di riuscire a evitare di dover dormire dodici ore...

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—Non ho questo potere. Ma se potessi, sicuramente gli equilibri fra le nazioni.

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—Lasciate perdere!

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—Ce l'avete il fotografo?

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—Fantascienza

—Besok saya akan pergi...

—Foto!