Fotografer Luciano Galeotti

—Anda fotogenik?

—...non tutti i giorni

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—il mio primo "servizio matrimoniale" l'ho fatto al seguito di mio padre...nel 1978...praticamente da bambino e fu un impatto d'urto, un oltrepassare la barriera del suono...quei ricordi che magari al momento ti traumatizzano, ma che con l'andar degli anni ritornano, rimangono impressi ed acquistano quel sapore particolare.

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—l'armonia della composizione, l'attimo, la luce nella sua qualità ed incisività.

—Anda suka bepergian?

—in ogni latitudine, con ogni condizione meteo...sul podio delle mie aspirazioni.

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—provare a comprendere la natura di chi ho di fronte e magari restituirgli una bella immagine.

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—sono un po' scontato se dico nulla?

—Bagaimana masa depan fotografi?

—è già il presente...con le sue innumerevoli contraddizioni, con i suoi slanci a volte un po' kitch, un po' troppo fantasiosi...ma comunque sempre un ottimo settore, per un fotografo, nel quale confrontarsi.

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—a volte il relazionarsi con clienti dei quali hai una conoscenza alquanto limitata...il mistero nella necessità, nella volontà di riuscire e di voler entrare nella loro psiche. Poi naturalmente il coinvolgimento emotivo, l'atmosfera, gli ambienti, le emozioni.

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—...dipende da dove proviene, generalmente cerco di costruirci sopra

—Adakah tren dalam fotografi?

—direi basta, basta con le immagini statiche in posa "forzata" ed un via libera alla documentazione creativa...ma non dico niente di nuovo credo

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—...scegliete il migliore, ovvero me.

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—essere pedanti, invadenti...e gli scatti a ripetizione di pseudo professionisti incapaci

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—un FOTOGRAFO DI MATRIMONIO dovrebbe essere allenato a cogliere l'attimo, la prospettiva ideale, l'ambientazione giusta ecc.ecc. e questo è...il risultato variabile può dipendere da tante altre componenti la competenza tecnica, il bagaglio culturale aiutano e stimolano la creatività e l'immaginazione...

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—l'armonia della composizione, la spontaneità dell'attimo, la luce...

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—il movimento, la velocità nei suoi molteplici mezzi e nelle più svariate forme...

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—una processione di capi di stato in un deserto, lo sbarco degli alieni, lo stupore per la fine dei conflitti in oriente, la nascita di un atollo...direi un po' di tutto, penso sia una domanda che non ci appartiene

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—...mi verrebbe da dire no

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—se potessi... e per vari motivi, mi piacerebbe fare un "giretto" con Ansel Adams

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—...la diffusione dell'arrangiarsi, l'arte dell'arrangiarsi che distrugge la professione e non apporta nulla all'arte in genere

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—la morte di mio padre...il momento più impressionante e quello più importante, da lì ho capito cosa dovevo fare e cosa volevo fare nella mia vita.

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—l'uomo ragno, vuoi mettere volare da un grattacielo all'altro

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—...la mia famiglia i miei figli in particolare, uno stimolo eccezionale per dire ogni mattina "la vita è bella"

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—quando ogni piccolo passo in avanti ti dona il riconoscimento di altri, il personale appagamento e la volontà di conoscere e migliorarsi

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—...tutte e due non si può?

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—non ne ricordo uno in particolare, forse all'inizio da ventenne la presunzione del sapere

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—libri tanti, sogni, voglia di camminare e guardarmi attorno

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—in genere non mi piacciono se li ho mi vengono regalati

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—stage, libri di settore, libri d'arte e di pittura in particolare

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—principalmente mio padre nei matrimoni "d'epoca" poi debbo confessare che osservo un po' tutti i colleghi, ma ne ricordo pochi...uno in particolare è Franco Milani

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—dipingere

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—ciò che gli altri vorrebbero esternare

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—certo la curiosità e la professione, il lavoro non è al primo posto...ma comunque nei primi

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—non sono stati severi od autoritari e penso sia stato giusto così

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—rifarei ciò che ho fatto, non ho rimpianti

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—perchè no...possibile

—Siapa saja pahlawan Anda?

—tex willer, ghandi, giovanni paolo II, luther king, nelson piquet, vitas gerulaitis, charlie chaplin

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—in genere per le ingiustizie, per i soprusi sui deboli, per gli atti di violenza gratuiti

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—leggo

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—penso di essere altamente trasparente

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—quando rientro a casa dopo un servizio fotografico con le spalle e la schiena distrutti, veramente stanco

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—non è tanto un discorso di tradizione è proprio un dato di fatto le identità sono totalmente diverse

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—mi occorre del tempo, se parliamo di vera amicizia

—Di mana Anda ingin tinggal?

—a Corinaldo dove abito da sempre

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—forse talmente tante che al momento non riesco a focalizzarne una in particolare

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—fermamente convinto...è la vita

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—come per la cosa più stupida...talmente tanti che...

—Anda suka anjing atau kucing?

—preferisco i gatti

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—il politichese

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—la curiosità

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—l'ignoranza

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—non cambiare, eliminare l'abusivismo...anche questo fa parte dell'arrangiarsi, a solo risvolti negativi nell'economia, nella cultura e nella società in genere

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—attenuare l'impulsività, aumentare la riflessione

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—niente a me piace così forte e contrastato

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—umiltà, osservazione, tanta forza di volontà...iniziare al fianco di chi ha esperienza

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—potevate capitare in tempi migliori

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—thriller fantascientifico

—Besok saya akan pergi...

—corso pratico e brevetto per il pilotaggio dei droni