Vendula Székely fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Olmütz, Csehország városában? : )

—V mém městě? Uff, nikoho si nevybavuji. Ale nesmírně inspirující na celorepublikovém žebříčku je pro mne BíláČerná a Couple of Prague.

—Ön fotogén?

—Já? ehm. Ale obecně si myslím, že je fotogenický každý. Má to hodně co dělat se stydlivostí, že někdo vypadá na fotkách blbě :) Chce to pak jen čas se uvolnit.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Začalo to svatebním focením pro sestru bývalého partnera. Byl to svatební dar. Pak už to nadšení pro focení svateb nešlo zastavit :)

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Světlo a umění zachytit atmosféru.

—Szeret utazni?

—Miluju cestování!

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Možnost být kreativní a originální. A taky ten kontakt s lidma. Že můžu být součástí té radosti a štěstí.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Stres. Je potřeba být všude včas, nic nezapomenout, nic nerozbít a vše zachytit :)

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Zářná!

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Že po pár minutách s cizíma lidma máte pocit, jako by jste se znali už léta.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Jsem kozoroh, takže si svou práci zprvu hodně snažím obhajovat. Ale řekla bych, že dobře. Je potřeba se z ní učit.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Asi ano, nějak je nesleduju.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Kvalita nadevše. A taky to, jak Vám fotograf/ka sedne.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Špatná nálada :)

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Nahatou nevěstu?

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Fotografovo oko a vnímání. Pak je ta fotka jedinečná, originální, reálná.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Kdokoli.

—Mit kíván megörökíteni?

—Momentálně? Jedu do Peru, takže chci zachytit peruánskou kulturu a obyvatele. A pak mám pár supertajných projektů v hlavě ;)

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Nevím o tom.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—S Théo Gosselin.

—Mi aggasztja és miért?

—Asi ničeho. On ten strach k ničemu neslouží. Jen Vás umí brzdit, utlačovat, manipulovat.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Smrt v rodině. Ta byla tím nejpůsobivějším momentem, který mě dostal v různých směrech tam, kde jsem teď. A jsem za to nesmírně vděčná.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Jedinej, kdo mne napadá, je Lisa Simpson. Mám taky tak trochu pocit, že zachráním svět :)

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Těch lidí je spousta. Nemám asi vyloženě konkrétní osobu. Každý mne inspiruje něčím jiným.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Když děláš práci, která tě baví a naplňuje. To je úspěch. Super pak je, když tím předáš něco ostatním. Inspiruješ je, informuješ je, posuneš je...

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Obojí má něco do sebe.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Jendou jsem si vzala nepohodlný boty :)

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Foto výbavu, pohodlný boty a vhodný oblečení. Když je vám teplo a nebolej Vás nohy, jde pak všechno snadněji. A většinou taky sypanej čaj, ten já totiž ráda.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Zásadně neutrácím za zbytečnosti.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Sem tam nějaký video tutorial nebo článek. Ale především je to praxe, praxe a zase praxe.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Nejvíc asi již zmiňovaná BíláČerná.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Nic se nemá předbíhat. Kdybych něco věděla před léty, pravděpodobně bych nebyla taková, jaká jsme dnes. Vše má svůj spávný čas.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Že všechno, co potřebuješ, je láska.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Nový nápady, nový tváře, noví zájemci.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Byli a jsou takoví, jací mají být. Miluju je.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Nic. Není potřeba cokoli měnit.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—První je potřeba zamyslet se nad životy na této planetě. Pomáhat, porozumět, respektovat. Pak můžem řešit planety ostatní :)

—Kiket tart a hőseinek?

—Moje máma, která se poprala s infarktem.
Moje babička, která sem přišla z Řecka.
Moje kamarádka Anička, která se stará sama o svýho krásnýho syna.
Můj partner, kterej tu pro mne umí být a naslouchat mi.
Hrdinové jsou všude kolem nás :)

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Pro lidi, co vědomě šíří nenávist, lži, rasismus, extrémismus, násilí, zlo a strach.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Rozmazluju svýho psa, jím, spím, vzdělávám se a nebo vyrábím handmade věci.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Takovou tu, kterou vidím v zrcadle hned po ránu.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Když jsem spokojená já i zákazníci (a taky fanoušci).

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Věřím, že se lidé mohou doplňovat. Mohou si dělat to, co jim přináší radost. Každý má právo odmítnout nějakou z těchto rolí. Žena nemusí být matkou, muž nemusí být hlava rodiny, žena nemusí stát u plotny, muž nemusí živit rodinu. Je to o vzájemné souhře, jak si to každý nastaví.

—Könnyen barátkozik?

—Kamarády? Ano. Přátele? Ne. Těch je jen pár a tak snadno si je neuděláte :)

—Hol szeretne élni?

—Ve světě, který není zkažený a prožraný touhou po moci a penězích.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Nechala jsem se zaměstnat.

—Van élet a házasság után?

—Pokud existoval před svatbou...

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Já jsem vlastně asi docela nudnej člověk.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Miluju je.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Moc, chamtivost, nadřazenost. A prezidenta Zemana.

—A legjobb dolog az életben:

—Svoboda.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Komáři.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Svět.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Ráda bych u počítače seděla rovně.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Chování k přírodě a k lidem.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Nejezděte pozdě. Mějte záložní tělo. Zachycujte atmosféru, ne umělé pózy. Buďte milí a nenápadní. Odevzdejte fotky včas. Neupravujte příliš.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Že ještě nejsme připravení.

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Krimi/sci-fi/mysteriózní.

—Holnap fogok...

—ten den příjemnej co nejvíce bytostem.