Varsó, Lengyelország PRO
Interjú
-
—Ön fotogén?
—Вполне). Ведь фотогеничность по моему глубокому убеждению – это не врожденное качество, скорее полезный навык. Учиться красиво выглядеть со стороны помогает моя любимая профессия.
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Это был долгий путь от детского увлечения к настоящей профессии. За это время я успел с отличием закончить технический ВУЗ, попробовать себя в науке и состояться как промышленный специалист в трех разных направлениях. Я всегда любил учиться, пробовать что-то новое! Окончательное решение мне помогли принять отзывы людей, которых я когда-либо снимал. Слишком уж многие увидели в моих работах что-то настоящее. Однажды творческое начало во мне взяло верх и теперь я свадебный фотограф!
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—Хорошая – это прежде всего живая фотография! Свет, композиция, точка и момент съемки, многие другие технические тонкости – это лишь инструменты фотографа, но не более!
-
—Szeret utazni?
—Да, конечно! Мир разнообразен и в этом его величие. Чем больше у тебя впечатлений, общения и путешествий- тем шире твой кругозор!
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Это одна из самых благодарных профессий! Да, это нелегкий труд, который многие в шутку причисляют к своеобразному виду спорта. Но когда ты отдаешь работу молодой паре и видишь тот самый счастливый блеск в глазах! Ух, друзья! Это непередаваемые впечатления! Именно в этот момент и понимаешь – ради этой радости стоит брать в руки камеру!
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—В любой творческой профессии обязательным условием является периодическая переоценка того что ты делаешь. Это главный принцип развития! Поэтому мы наслышаны о склонности к депрессии артистов, музыкантов, танцоров. Творческой личности никогда не будет достаточно его настоящего уровня, этого всегда мало! К сожалению эта неудовлетворенность часто бывает мучительной и для фотографов.
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—Развитие фотографии идет до такой степени стремительно, что очень тяжело делать прогнозы в этом направлении. Хочется просто пожелать ей процветания, а нам всем творческих успехов!
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—Современный свадебный фотожурналист обязан сочетать в себе все жанры фотографии. Чем больше уровень владения каждой из дисциплин (портрет, пейзаж, натюрморт, журналистика, фэшн) и умение снимать быстро, тем его живые истории будут более интересными!
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—О! Это я люблю! Хорошая профессиональная критика – это алмаз! Она позволяет тебе поймать то направление, которое можно улучшить. Глупая критика (такая тоже бывает!) – всегда может позабавить и поднять настроение))) Самое главное уметь отличить первое от второго!
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Да, есть! Мода – это творческий ветер!
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Главный критерий – его фотографии. Молодожены должны с удовольствием заплатить за его работу, как за вкусный ужин в ресторане!
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—Растерянность – ее быть не должно. Нет ничего более обидного, чем упущенный бесценный момент.
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—Детали. Из них все складывается. Только не нужно путать с мелочами, это другое... Именно внимательность к деталям определяет класс свадебного фотографа.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—Главная цель в фотографии для меня – это создать своеобразный "временной тоннель". Человек, рассматривая твои фотокарточки, должен каждый раз переживать те самые эмоции, которые изображены на его живых портретах.
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Ой, это очень пикантный вопрос! Я одинаково могу восхищаться гениальными инженерными решениями в Абу-Даби и приятной живой музыкой на улицах Одессы. Думаю символ нового века – это профессионал, с горящим взглядом, искренне любящий свое дело!
-
—Mit kíván megörökíteni?
—По большому счету мы все очень похожи. Самое большое творческое удовольствие видеть настоящие влюбленные взгляды, тогда уже не имеет огромного значения социальный статус и возраст пары.
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—Есть. Свободы и ограничения определяются воспитанием. Те действия, которые неуместны в обществе в принципе – они же являются табу в нашей работе.
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—Давно мечтаю привлечь к съемке свою жену. Она очень яркая творческая личность, имеет свой интересный взгляд. Когда-нибудь моя мечта станет реальностью)
-
—Mi aggasztja és miért?
—Я думаю всегда о семье. Даже развиваясь творчески, я понимаю что главная цель в жизни – воспитать достойно моих двоих детей в счастливом союзе со свой любимой женщиной.
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—Когда родился мой сын! Дело в том, что к этому моменту стало возможным присутствие папы в родильном зале. Когда мне дали его в руки, новорожденного!!! Первое, что увидел мой малыш – это мое изумленное от счастье лицо! Ребята это круто!
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Винни-Пух. Этот персонаж как и я очень любит мед. Каждый раз о нем вспоминаю )))
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Эмин Кулиев. Вдохновляет своей простотой, открытостью! Это яркий пример фотографа-новатора, человека постоянно экспериментирующего и дающего очень интересные результаты в нашей работе.
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—Успех для меня измеряется в счастливых отзывах моих клиентов.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Однозначно любовь. Уважение это что-то вроде страха, я не хочу чтобы меня боялись люди)))
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—Когда-то давно, еще в начале своей карьеры я выключил камеру в момент удаления фото и карта памяти выдала ошибку. А у меня не было в запасе еще карт. Хорошо что выручила меня коллега-фотограф. Она поделилась со мной. Я отделался легким испугом тогда и потерял 45 минут съемочного времени в тот день. Получил стресс и запомнил этот урок навсегда!
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Ничем не удивлю вас. Я обычный человек, и беру на отдых стандартный комплект). Единственное что захватываю один зеркальный фотоаппарат и легкий универсальный объектив 50мм.
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—Пожалуй нет. Я очень тщательно подхожу к выбору техники.
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Стараюсь много смотреть хорошие фотографии. Анализирую, представляю себя на месте их автора... Как это снято, что бы я смог сделать лучше? Такой вдумчивый насмотр для меня превращается в увлекательный ребус. Это и развлечение и саморазвитие одновременно.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—Такой одной фотографии нет. Каждый раз это отдельный автор и новая работа.
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—Успешность фотографии не определяется классной аппаратурой и умением грамотно проявить цифровой или пленочный негатив. Гораздо большее значение имеет живая ли сцена у тебя в кадре.
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Жизнь – это любовь! Любое её проявление – это красиво и естественно.
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—Удовольствие, которое я получаю от ее создания.
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—Я вполне доволен родителями. Они воспитывали меня не строгостью, а доверием.
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Нужно было хорошенько овладеть английским языком еще в студенчестве, тогда я недооценил его значение. Теперь нужно будет выкраивать дополнительно время на его изучение.
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—Наверное есть.
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Их очень много!
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—Я считаю недостойным уважения не конкретных людей, а скорее их плохие поступки. Думаю каждый из нас может стать лучше, нужно просто захотеть.
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Провожу время с семьей. Снимаю творческие проекты. Занимаюсь спортом.
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—Я живой человек, у меня есть недостатки. Стараюсь от них избавиться, пока не избавился – скрываю)))
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—Если моя работа понравилась клиенту – я доволен этой работой. Конечно не полностью, ведь всегда есть что в себе улучшить.
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—Придаю. Мужчина – отец, добрый защитник и кормилец. Женщина – нежная жена и мать, хранительница уюта и тепла.
-
—Könnyen barátkozik?
—Достаточно легко.
-
—Hol szeretne élni?
—Думаю качество жизни гораздо важнее, чем место на планете или в космосе.
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—Я рисковал жизнью. Много раз. Не горжусь этим, это глупо.
-
—Van élet a házasság után?
—О да! Все только начинается...
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—Шутить люблю. Но делаю это в живом общении, когда это уместно) Стараюсь не повторяться.
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—Собак люблю за преданность. Кошек за шарм и нежность. Рыбок за тишину... продолжать можно бесконечно)))
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—Курение. Досадная привычка, делающая много дискомфорта окружающим.
-
—A legjobb dolog az életben:
—Любовь. Семья.
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—Уныние.
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—Да, я хочу показать людям – любить это круто! Семья это здорово! Труд это почетно! Сегодня многие ценности пересмотрены. Думаю нам стоит вернуться к основам и больше будет счастья и мира.
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—Много чего. Не люблю свои недостатки. Стараюсь не говорить о них.
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—Пусть у каждого появится желание изменить себя к лучшему.
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Я знаю как вам тяжело. Не отчаивайтесь, верьте в себя! У нас обязательно все получиться!
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—Только вас нам и не хватало)))
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Обожаю хорошие исторические фильмы. Разумеется такую творческую задачу решить – это было бы большим достижением для меня.
-
—Holnap fogok...
—Зачем ждать завтра, побегу обниму и поцелую жену и детей! Всем удачного дня!!!