Rēzekne, Lettország
Interjú
-
—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Rēzekne, Lettország városában? : )
—Tas, kurš bildē tā, ka visiem patīk.
-
—Ön fotogén?
—Esmu.
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Tā vienkārši sanāca.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—Kompozīcija un atmosfēra.
-
—Szeret utazni?
—Jā.
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Cilvēki un fotogrāfijas.
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—Slikts apgaismojums.
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—Tāda pati kā tagadne.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—Mīlestība.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Mierīgi.
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Viss ir iespējams.
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Pēc personīgajiem.
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—No sevis.
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—Mirklis, gaisma, emocijas.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—Tas, ka fotogrāfijā gribās skatīties un skatīties. Gaisma.
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Tas, kurš piedzima 2000.gada 1.janvārī vienu min pāri pusnaktij.
-
—Mit kíván megörökíteni?
—Kāzas un vēl kaut ko.
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—Pagaidām nav.
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—Ar labu cilvēku.
-
—Mi aggasztja és miért?
—Par to vai bildes patiks, jo gribās, lai visi ir apmierināti.
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—Piedzimšana.
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Lilū, jo piektais elements.
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Fotogrāfijas, jo tur smeļu idejas.
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—Veiksme – ļoti labvēlīgu apstākļu sakritība, kopums; laime. To var izmērīt tāpat kā zvaigznes visumā.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Cieņai ir jābūt.
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—Kļūdu nav, jo visam ir risinājumi.
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Ērtu mugursomu, pasi, fotoaparātu un mājas atslēgas.
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—Nav, jo viss noder.
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Skatos fotogrāfijas un fotografēju.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—Hmmm...
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—Dzīvoju tagadnē, tādu lietu nav.
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—To, cik skaisti ir mirkļi.
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—Labas atsauksmes par manam fotogrāfijām.
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—Vidusceļš.
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Laikam visu atstātu kā ir.
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—Izklausās interesanti.
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Žanna d'Arka
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—To, kas mani neciena.
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Sapņoju.
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—Esmu vesela.
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—Tad, kad tas atbilst manām ekspektācijām un vēl labāk.
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—Vai var neticēt tam, kas jau pastāv?
-
—Könnyen barátkozik?
—Jā.
-
—Hol szeretne élni?
—Dabā.
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—Izdzert uzreiz glāzi šņabja.
-
—Van élet a házasság után?
—Do you believe in life after work?
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—Joks nav spoks.
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—Man ir kaķis un suns. Abi mīļi.
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—Nav.
-
—A legjobb dolog az életben:
—Miers.
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—Stress.
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—Frizūru.
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—Frizūru.
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—Vairāk kokus.
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Būt drošiem.
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—Vasali!
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Mākslas dokumentālā filma.
-
—Holnap fogok...
—svarīgākās lietas.