Jacques Mateos fotós

—Ön fotogén?

—Jusqu'à ce qu'on fasse mon portrait, je n'aimais pas mon image, maintenant je l'aime, un peu... :-)

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Par le portrait en studio et le reportage, j'ai fait mes premiers mariages en faisant ce que j'aimais, et donc, j'ai beaucoup aimé cela. Les gens ont aimés aussi, j'ai continué comme cela sans me soucier de ce qui se faisait.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—le moment où on déclenche, pour l'intensité de l'émotion
la lumière, pour la beauté
la composition pour la force de l'image

—Szeret utazni?

—j'adore çà....

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—rencontrer des gens différents, de cultures différentes et de pays différents

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—la répétition et qu'on me demande des choses trop précises à effectuer

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—difficile à dire, je pense que çà va se scinder en 2 niveaux: le low cost et la spécialisation par style, de plus en plus. Le numérique permet de rendre accessible la post production à des non photographes, çà créée un nivellement par le bas sur des choses simples à comprendre et voir.... c'est l'impact Instagram qui dilue le savoir faire juste derrière un style.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—C'est une discipline où il faut être "bon" dans plusieurs domaines à la fois, et on est aussi son propre commercial, il n'y a pas d'agent de photographes de mariage qui ne vendrait que du "talent"..

—Hogyan bírja a kritikát?

—cela dépend de qui cela vient, mais je prend cela comme une opportunité de progresser, enfin j'essaye.
certaines personnes me sont chères et je les écoutent, même si la critique fait mal quelquefois.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Clairement oui, malheureusement dictées par des blogs ou des sites de mariage qui cherchent avant tout une esthétique avant un contenu.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Trouver LE photographe avec qui ils se sentent en adequation:
de caractère, d'humour/ou pas, d'objectif

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—des photos dégradantes pour le sujet photographié

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—les regards, les petits gestes.
le cadrage qui va rendre le moment plus fort
la lumière

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—le sens contenu, l'histoire portée

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Une seule n'est pas suffisante....mais pas sur qu'elle soit déjà née

—Mit kíván megörökíteni?

—mon père

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—à priori non

—Mi aggasztja és miért?

—de l'avenir de mes filles, de l'avenir du monde et de la montée des extrémistes, cela m'inquiète beaucoup.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—la naissance de ma première fille..

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Gepetto dans Pinnochio... finalement, at-il vraiment donné la vie à une marionnette ou rêve t-il ?

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—certains philosophes ou grands religieux, pour leur bonté.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—atteindre son objectif et en tirer du bonheur...Suis je heureux??

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—aimé...

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—acceptez des choses que je n'avais pas envie de faire, juste pour le chiffre d'affaire

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—un minimum de vêtement pour garder du poids en bagages pour rapporter des cadeaux à mes filles. Un boitier et quelques objectifs pour faire des photos dans la rue.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—je ne regrette jamais...çà me fait réfléchir à ce qui est vraiment utile, finalement.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—je fais beaucoup de photos, j'analyse les miennes par rapport à celles que j'aime des autres

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Franck Boutonnet, Jeff Ascough, Jerry Ghionis, Bob et Dawn Davisdans 2 directions très opposés et d'autres dans ces 2 grands styles: reportage en N&B et couples en couleurs.Au début j'ai visionné plusieurs fois les Master of wedding 1 et 2, je les regardait systématiquement avant les mariages

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—que çà allait me "manger le coeur"....

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—vous êtes beaux
je vous aime

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—voir la question d'avant

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—moins, j'aurais commencé ce métier plus tôt, beaucoup plus tôt

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—mes études d'ingénieur...

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—pas encore eu le temps d'y aller... mais forçément çà existe quelque part

—Kiket tart a hőseinek?

—j'en ai pas...

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—je lis, je me promène, je réfléchis

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—certains comprennent, ceux/celles qui me connaissent de près, mes clients par exemple , comprennent ce que je recherche et ce que je suis après avoir passé du temps avec moi.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—jamais...

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—absolument pas, à part que l'une peut porter un enfant en elle..

—Könnyen barátkozik?

—plus facilement maintenant..

—Hol szeretne élni?

—si je répond la vraie réponse çà va rendre ma vie compliquée.... donc je dis: joker...

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—je ne vois pas, enfin, pas à ce point là...

—Van élet a házasság után?

—oui, et elle est différente d'avant. Dire que çà ne change, que c'est juste un bout de papier est totalement faux..

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—je ne peux pas, faut la raconter avec la voix et ca dure longtemps...

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—avant je préférais les chats, mais c'était avant. Maintenant j'ai une Jack Russell... si je la vois pas pendant 5 j, elle me manque

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—la malhonnêtteté, le mensonge.....

—A legjobb dolog az életben:

—l'amour ???

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—s'ennuyer..

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—oui, pleins...

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—mon caractère...

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—le principe des banques (mais faut pas rêver)

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—venir à mon workshop ?? ah ah ahsinon: faites ce que vous avez envie, mais faites le à fond, et le mieux possible avec respect.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—salut mec !

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—un français fait partie d'un crash d'avion sur une ile déserte..., je suis le français..

—Holnap fogok...

—-donner mes documents à mon comptable
-chercher un boitier au SAV
-faire le point avec mon assistant
-renvoyer des fichiers à des clients
-chercher un studio (enfin un autre que celui qu'on a déjà trouvé, pour être sur...
-réfléchir au Business futur
-sélectionner des photos pour un concours
-écouter de la musique
-penser à ....