Firenze, Olaszország
Interjú
-
—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Firenze, Olaszország városában? : )
—quello meno bugiardo
-
—Ön fotogén?
—Penso di non esserlo affatto
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—E' stato un istinto naturale.Sin da quando avevo 15 anni sognavo di volere fotografare gli sposi.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—La luce il Colore la composizione e la pulizia.
-
—Szeret utazni?
—si,ma senza macchina fotografica.
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—conoscere nuove persone ad ogni lavoro,e sempre nuove avventure
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—adesso per tanti non e' quasi piu' nemmeno una professione, questo e' deprimente.
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—Per me spariranno gli album,o meglio i fotolibri.Le foto gireranno solo sul web, e forse tornera' un po' la voglia credo di risfogliare gli album di pelle con o senza veline!
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—E' speciale perche' nel giorno del matrimonio, ci sono una miriade di momenti da potere catturare: dal ritratto,alla foto spiritosa,alla foto rubata alla foto costruita allo still life,e' speciale perche' racchiude in un unico giorno la possibilita' di fare fotografia a 360 gradi.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Sono piu' critico io di quelli che mi criticano.Spesso le critiche sulle mie foto le conosco gia' prima di farle vedere.
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Mi sembra di si,anche se l'eleganza e il buon gusto vince sempre!
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Bella domanda! non farsi fregare dalle belle foto che ci sono in quasi tutti i siti internet,ma fare una accurata ricerca approfondita di chi realmente e' autore delle immagini e anche possibilmente parlare con chi ha gia' avuto esperienza con quel fotografo.non mi fiderei delle recensioni e dei top web site!
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—avere davanti a te sposi nervosi
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—ci sono molteplici valori,ma la Luce rimane sempre il valore piu' importante
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Oliviero Toscani, l'ho sentito parlare dal vero,e' una persona di una cultura impressionante,e non solo di fotografia.
-
—Mit kíván megörökíteni?
—Mi piace fotografare la sensualita',quindi la donna ...le donne...la Sposa
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—TV-AV non ricordo mai alla prima quale e' il tempo e il diaframma
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—Ben Chrisman e Maurico Arias
-
—Mi aggasztja és miért?
—la velocita' della nitidezza dei telefoni e delle sue conseguenze
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—Quando sono rimasto sotto un furgoncino a 6 anni, per fortuna sono solo svenuto e niente traumi.
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Braccio di ferro,vorrei prendere a cazzotti un sacco di persone :-)
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Le persone soprattutto sincere e coerenti,perche' mi danno fiducia e quindi mi fanno stare bene, ma quasi non esistono!
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—A questa domanda proprio non riesco a rispondere.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—un po' tutti e due!
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—Ancora una bella domanda. Essere forse troppo orgoglioso e onesto,pensare solo a fare bene e non pensare mai al business,ma questo fa parte del carattere.
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—il minimo necessario
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—leggo e osservo tante immagini sui vari forum tutti i giorni,e cerco di memorizzare sempre qualche nuova illuminazione e scena.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—in primis i fotografi americani
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—odio il flash,ma all'inizio era la mia prima preoccupazione,come farlo funzionare al meglio e a cosa veramente servisse.
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Niente di particolare,ma quando tanti si fermano alla vetrina e commentano la tua immagine con sorrisi e apprezzamenti, ecco...questo voglio dire....
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—"E' la mia ninfea vitale"...questo lo direbbero tutti i fotografi,ma apparte gli scherzi e' l'unica cosa che credo di sapere fare abbastanza bene.
E comunque quando ti accorgi che tutte le volte che inizi a fare le foto ad un nuovo evento il cuore ti batte sempre forte...ecco questa per me e' la cosa piu' importante. -
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—i miei genitori...hanno fatto bene sicuramente cosi.
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Avrei affrontato la scuola in maniera diversa...Ma se la mia nonna aveva le ruote era una cariola....:-)
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—Penso che essendo infinito l'universo,ci siano forme di vita straordinarie
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Goldrake
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—Per le persone false e i lecchini
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—cerco di trovare sempre di crearmi una situazione che in gergo si chiama relax.
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—L'essere indisponibile
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—Quando riesci a vivere e a non farti mancare quasi niente
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—in linea di massima si
-
—Könnyen barátkozik?
—Si faccio amicizia facilmente.
-
—Hol szeretne élni?
—La risposta e' facilissima per me qui, in Campagna
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—Non c'e' una in particolare
-
—Van élet a házasság után?
—si,anche se te la devi sapere molto curare
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—ambedue
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—Odio la falsita' della politica
-
—A legjobb dolog az életben:
—godersela rispettando il piu' possibile tutto e tutti
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—L'invidia
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—Quasi tutte le persone
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—vorrei essere meno sensibile a tutto.
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—vorrei cambiare la parola ingordigia con sazieta'
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Mai dire "ho imparato" e quindi sono apposto,e' l'inizio della fine.
e essere sempre curiosi di fronte a qualsiasi immagine. -
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—Sicuramente siete migliori degli umani
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Di Paura.
-
—Holnap fogok...
—Una bella scampagnata!