Róma, Olaszország
Interjú
-
—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Róma, Olaszország városában? : )
—Sicuramente Daniele Torella, stile unico e inconfondibile
-
—Ön fotogén?
—assolutamente no
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—diversi anni fa dopo aver lavorato insieme ad uno studio fotografico di Roma
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—luce ed emozioni
-
—Szeret utazni?
—si
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—incontrare persone nuove
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—quando qualcosa va storto
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—riuscire a vedere quello che accade dopo qualche secondo ( se mai ci riuscirò')
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—la ricerca delle emozioni vere
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—con un sorriso
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—troppe , la fotografia e' e restera' qualcosa di semplice
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—emozionarsi davanti ad un suo lavoro
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—la maleducazione
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—tutto quello che ruota attorno alla scena
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—cogliere l attimo con la giusta luce
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Vittorio Storaro
-
—Mit kíván megörökíteni?
—tutto e tutti
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—nessuno
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—Amo lavorare con tutti e confrontarmi
-
—Mi aggasztja és miért?
—trucco e parrucca quando fanno tardi
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—da quando e' nata mia figlia ogni giorno e' impressionante
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—i colleghi
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—con l essere fiero di mostrare alo proprio lavoro
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—amato
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—fidarmi della persona sbagliata
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—non metto mai nulla nella valigia
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—no
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—studio la luce e i colori che essa genera
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—leggere la luce
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—riuscire a fermare il tempo e renderlo eterno
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—nulla , mi renderebbero diverso da come sono ora
-
—Kiket tart a hőseinek?
—le persone che si dedicano alle altre persone
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—nessuno
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—quando mi emoziono, sono timido e lo nascondo
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—quando mi emoziono più dei clienti
-
—Könnyen barátkozik?
—non sempre
-
—Hol szeretne élni?
—sul mare
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—tantissimo
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—giallo
-
—Holnap fogok...
—nulla