फोटोग्राफर Christian Puello

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप सैंटियागो, चिली में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—El mejor fotógrafo de bodas es aquel que logre hacer clic con los novios y pueda transmitir en una historia todas sus conexiones emocionales a través de su arte.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Eso dicen, pero prefiero estar del otro lado del lente.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—En realidad no lo sé, me apasiona la fotografía y fue un poco más presión social de mis amigos que querían que los fotografiara.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—En primer lugar la Luz, segundo la Luz, luego la emoción que uno pueda captar para contar una historia con una sola imagen.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—a quién no? Viajar alimenta el alma.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Que cada trabajo es una pieza de arte, conocer mas y mas personas y tener mas y mas historias que contar.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Lo que menos me gusta es que uno tiende a estancarse a veces, en un estilo. Por eso siempre trato de salir de mi burbuja de confort para experimentar cosas nuevas.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Es difícil esta pregunta, porque cada día vivimos el futuro de la fotografía, cada nuevo estilo, cada nueva foto eleva la creatividad de otro fotógrafo y se vuelve como un efecto bola de nieve, en donde todos vamos evolucionando y haciendo cosas que quizá nunca pensamos realizables.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—La sinceridad de las fotografías, las emociones son reales, y uno solo está ahí para registrar, no hay nada fingido todo es muy auténtico. Esto la hace única. Además que debes combinar todos los estilos fotográficos para tener mas herramientas para contar tu historia.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Sé que nunca dejamos de aprender, de adquirir nuevas técnicas o estilos, cuando están bien fundamentadas, son mis aliadas para mejores, cuando no, solo las ignoro.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Existen muchas tendencias, pero todo apunta hacia un mismo lugar. Cada quien tiene su aporte. Fotografías diferentes, escenarios de ensueño, volvemos al monocromo, pero todo apunta a lo emotivo y no lo llamaría tendencia, siempre ha sido así.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Esto es muy relativo ya que hay de gustos y colores una gran gama. Deben elegir al fotógrafo que pueda contar mejor la historia como ellos quieren recordarla.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Hacer algo que los novios no quieren hacer. Al fin y al cabo son tus clientes y te debes a ellos.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Los detalles, por mas mínimos que sean serán recordados, expresiones de familiares, gestos de los novios, momentos únicos en toda la ceremonia, una tomada de mano, un guiño del ojo, una mirada cómplice.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Existen elementos técnicos que influyen en una fotografía, uno los estudia los práctica durante años para perfeccionaros. Una gran mayoría de los fotógrafos los dominan pero hay elementos emotivos que dan un valor único, que aunque los técnicos quizá en determinada foto no sean tan fuertes, sin el valor emotivo lo es, la foto es de esas imborrables.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—En realidad hay tantos que vienen a mi mente que no se que decir.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—A quien desee que yo lo/a fotografíe.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Para nada.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Los fotógrafos que están comenzando, comprarse una cámara profesional no los convierte fotógrafos. Hacen trabajos realmente económicos. Creen que hacen competencia y solo logran afectar la profesión. Antes de cobrar por un trabajo debes hacerlo al menos 10 veces gratis.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Prefiero dejarlo así, en mi vida.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Batman, es mi héroe de infancia. Sin grandes poderes es uno de los mejores. Sólo un humano.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mis padres, porque sin estudios lograron que sus 4 hijos fueran profesionales exitosos.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Creo que el éxito es complicado de encontrar, siempre que crees hallarlo te creas nuevas metas que lograr.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Definitivamente respetado, el respeto es algo muy valioso que es difícil de lograr.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Creo que perder el tiempo y no ir directamente en la dirección que quería.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Claramente mi cámara por razones obvias. Me gusta traerme las mejores y peores caras de los lugares que visito.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Mi 35mm f1.4. Una belleza del retrato documental, porque es costosísimo

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—No hay mejor forma que tomando mejores imágenes cada día. Superándose a uno mismo. También ayuda ver muchas fotos.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Es una mezcla de muchos otros grandes artistas con un toque propio.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Mejores formas de iluminar.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Con las fotografías lo que siente en el momento que las foto, en la Fotografía de Bodas lo que los novios están diciendo.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Que siempre puedo crear imágenes nuevas.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Fueron estrictos en su medida. Lo necesario. Bueno quizá un poco jajaja peo se los agradezco inmensamente.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—El camino que me llevó a convertirme en fotógrafo. Lo hubiese hecho en menos tiempo.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Es una gran posibilidad.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Mis Padres y hermanos. Ellos lo son.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Algunos políticos que conozco.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Tomar fotos, dormir, ver series y estar con los míos.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Soy muy transparente.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Hoy día esos roles me resultan arcaicos.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Demasiada pienso yo.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Donde vivo ahora.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Fumar.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—La hay, distinta pero igual de maravillosa.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Nadie se ríe de mis chistes pero ahí va.Está un grupo de murciélagos muertos de hambre, pensado que hacer y donde buscar comida cuando llega un murciélago con la boca llena de sangre, todos sorprendidos le preguntan:
- Dónde conseguiste sangre? Dónde comiste?
El murciélago contesta:
- Ven ese muro de allá?
- Sí
- Pues yo no lo vi.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Los dos pero prefiero los Gatos, son mas interesantes.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Los ruidos fuertes.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—La maravillosa mujer que me acompaña en ella.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Pienso que algunos de mis propios defectos.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—No, por ahora. Aunque algunos de mis equipos por otros que tengo en mente jajaja

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Mi capacidad del desorden.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Lo desproporcionado de la distribución de las riquezas.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Sí, al menos sus primeros 5 trabajos, háganlos gratis. Para luego comenzar a cobrarlos bien.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Todo lo que sé

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Romance o Aventura

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Subir una Montaña