फोटोग्राफर Michaela Edlund

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप स्टॉकहोम, स्वीडन में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—oj, det är svårt, för det finns så många otroliga fotografer med så många olika stilar. Men jag gillar verkligen Linda Rehlin, Malin Norlen, Anna Roström, Helena strandell Parmer och Linda Eliasson.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Jag föredrar nog att stå bakom kameran!

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—En vän skulle gifta sig och stod utan bröllopsfotograf, jag erbjöd mig att hoppa in och sen var jag totalt fast!

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Känslan är det allra viktigaste. En bild kan vara hur tekniskt perfekt som helst, men finns det ingen känsla i den så faller den ändå bort.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Ja, det är bland det bästa jag vet....i samma nivå som choklad och lakrits!

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Att jag får möta så många underbara människor, och att jag får fånga så många betydelsefulla minnen.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Pappersarbetet runt om kring själva fotograferandet/mötet med kunden helt klart! (Alltså...nu lät det lite konstig kanske...jag älskar ju mötet med människor också, menar att det bara är papperna som är trista!)

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Jag tror att allt fler väljer att ha med sig fotografen under hela dagen, att alla moment under dagen blir lika viktiga – eller viktigare -att bevara än bara själva porträttsessionen.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Att man verkligen måste vara beredd på allt som händer under dagen, både planerade saker och oväntade händelser. Att man får ett sånt stort förtroende som fotograf och att man får komma andra människor så nära.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Jag försöker bemöta det proffsigt och fråga vad det är som inte tilltalar den som kritiserar, eller vad som blivit fel och rätta till det om det är möjligt.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Att fotografera mer lifestyle och storyteling är trendigt just nu

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Att de gillar bildstilen, att personkemin med fotografen är bara och att de känner att de kan slappna av och lita på sin fotograf.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Som fotograf är det så klart inte tillåtet att inte utföra sitt arbete på ett bra och proffsigt sätt, att störa tex. vigseln eller under tal och liknade.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Som fotograf så ser man ljuset bättre, och kompositionen. Dessutom tränar man upp sig att märka alla de där små detaljerna som finns och att kunna räkna ut vad som kommer hända bland både brudparet, brudföljet och gästerna. Dessutom kan man som fotograf röra sig runt i hela rummet på ett annat sätt än en gäst och vara med där det händer.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Jag vill fotografera vanliga människor, och deras kärlekshistoria.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Att störa under ett tal eller en vigsel.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Det finns så otroligt många fantastiska fotografer som jag gärna skulle följa.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Jag är alltid lite nervös att nått ska gå fel tekniskt under en bröllopsdag, att jag ska missa något viktigt som händer.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—När jag fött mina tre barn och att jag vågade starta mitt egna företag och följa min dröm.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Andra kreativa personer som skapar otroliga bilder och andra alster och några nära vänner som tagit sig igenom svårigheter och gjort positiva och meningsfulla saker av det

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—I lycka! Om du är lycklig i det du gör och mår bra av det så är det en framgång.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Omtyckt skulle jag säga, men tycker att de två ligger väldigt nära varandra och de bägge hänger i hop och flätas in med varandra.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Det var nog i början när jag inte förstod att jag behövde dubbel utrustning av allt. Som tur var hände ingenting, men om det hade gjort det! Fy vilken mardröm!

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Om det inte är min familj – så min kamera och en bra bok, och nått gott att äta. Kameran för att jag älskar att fotografera och bevara minnen, en bok för att jag gillar att kunna slappna av och drömma mig bort ett tag och godsaker för att det är gott helt enkelt!

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Jag går på workshops, kurser, läser på nätet och kollar på videos om olika tekniker/redigeringar/inställn ingar mm. Dessutom gäller det att öva öva öva, därför gör jag ofta portfoliojobb för att träna på olika situationer mm

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Jag önskar att jag hade haft tålamod att läsa på bättre från början, så att även de bilderna skulle ha högre kvalitet.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Jag vill berätta om det som verkligen händer

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Glädjen hos både mina kunder och mig själv

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Jag skulle ha vågat satsa på min dröm tidigare!

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Umgås med vänner, läser, pysslar, åker båt och skidor (även om jag mer föredrar att äta choklad och dricka vin på skidresorna ;-) )

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—att jag kan blir rätt lätt irriterad. Men det visar jag aldrig

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Det har jag inte upplevt ännu...jag hittar alltid nått jag kunde ha gjort bättre!

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Jag tror på att alla har rätt till lika lön för samma arbete och lika stor rätt att välja att göra vad de vill, vara hur de vill. Sen tror jag på att varje förhållande måste få fungera på sitt sätt, vissa har traditionella roller och andra inte. Så länge det känns bra för bägge parter och det finns en ömsesidig respekt och förståelse för vad den andra gör. När jag fick barn upptäckte jag också att det faktiskt finns en hel del biologiska skillnader på pojkar och flickor, även om det inte är så för alla!

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Ja, jag är social och pratglad och öppen av mig

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Jag gillar stället vi bor på även om det inte är något "märkvärdigt" med det. Men ett större hus skulle inte vara fel. Ibland vill jag bo närmre havet. Skulle jag flytta utomlands så skulle det nog vara england eller usa som gällde.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Vet inte om jag har nått sånt, har såklart gjort mindre roliga jobb men allt blir ju en erfarenhet!

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Bägge :-) Men har alldeles för lite tid för att ha någon av dem.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—lever, pölsa och inälvsmat skulle jag välja i sånt fall! och fästingar!

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Att våga leva, att vara med familj och vänner och upptäcka saker.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Att tiden inte alltid räcker till allt man vill göra!

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—kaoset hemma! Men jag jobbar på det!

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Jag skulle vilja bli mer effektiv!

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Orättvisor, krig och hemskheter som händer barn och djur!

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Följ med andra fotografer, att få fotografera och uppleva bröllop utan att ha huvudansvaret är en bra skola!

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Hänga med familjen, eftersom det är söndag.