फोटोग्राफर Marian Dobrean

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप टिमिसोआरा, रोमानिया में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Consider ca fiecare fotograf adopta un stil si e cel mai bun in ceea ce face. Deci sunt multi, sau toti:)

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Deloc.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Aici e o poveste lunga, acum multi ani desenam, ulterior dupa ce am pus mana pe primul dslr, mi-am dat seama ce inseamna o fotografie si m-a atras foarte mult faptul ca pot sa descriu o zi, intr-o poveste.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Emotia intr-o lumina buna.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Dupa fotografie, as pune calatoritul pe locul 2.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Faptul ca interactionez cu foarte multi oameni faini si rezultatele sunt pe masura.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Inca nu am gasit un lucru care sa nu imi placa.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Gandindu-ma tot mai mult la AI, tind sa cred ca interesant.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Cel mai fain, e ca incapsuleaza toate stilurile de fotografie la un loc.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Tot timpul le astept cu drag si incerc sa invat din ele.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Cum am zis si mai sus. Sunt mai multe stiluri, fiecare fotograf adopta unul si incearca sa faca evenimentul sa fie cel mai bun in directia respectiva.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Clar primul contact e cu portofoliul, dar dupa acesta intalnirea e pe primul loc. Trebuie sa existe un fel de "atractie" intre cuplu si fotograf.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Niciodata nu m-am gandit la asta:)

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Tot timpul sunt o gramada de detalii, care un ochi format de fotograf le observa cu usurinta. De multe ori mi se intampla sa mi se spuna de catre un invitat sau chiar miri, ca nu s-ar fi gandit ca o sa iasa fotografiile asa wow intr-un anumit loc, care poate nu prezenta interes pentru multi.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Starea subiectului e foarte importanta cand vine vorba de influentarea fotografiei. Pe langa asta e timing-ul, orice persoana poate trece de la o stare la alta foarte rapid. Aceste doua impreuna raspund la prima intrebare.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Simbolul secolului?Exista asa ceva?:))

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Nu am o persoana specifica pe care as fotografia-o. Dar mi-ar place sa am miri care se implica foarte mult in organizarea nuntii lor si rezultatul e altfel.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—neah...

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Nirav Patel!

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—nimic, de ce?

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Inca nu as putea numi unul.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Thor, dar in loc de ciocan, sa pot atrage aparatul de fotografiat de la distanta:))

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Consider ca de la orice om creativ ai ceva de invatat, oricare ar fi domeniul.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—O formula simpla. Cu cat mai multa lume poti face sa zambeasca si sa se simta bine langa tine, cu atat mai mult succes o sa ai...

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Cate putin din fiecare...

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Nu pot sa zic ca imi sta vreo greseala mareata pe creier...deci nu stiu

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—D750, 14-24mm, 35mm. Utrawide-ul pentru cand sunt intr-o multime de oameni si nu prea am spatiu, iar 35mm pentru restul:)

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Da, am luat la un moment dat 2 softbox-uri care stau cu mine in camera si cam atat:))

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Incerc tot timpul sa urmaresc lumina si comportamentul ei pe parcursul zilei.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—La inceput credeam ca daca o sa ai un full-frame, ai totul, dar dupa ce l-am achizitionat pe primul, am descoperit lumina:)
Pe vremea respectiva nu faceam fotografie de nunta.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Povestea din ziua respectiva. Sa iti aduci aminte de acele momente ca si cum ai fi acolo.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Tot timpul oamenii cu care colaborez:)

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Au fost si sunt perfecti.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Uneori m-as intoarce in timp sa imi pun bateriile la incarcat:))

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Fotografii care sunt pe planetele mai indepartate de soare, au nevoie de iso bun:))

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Ma documentez, rasfoiesc portofolii pe mywed:)

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Cea de programator.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—tot timpul.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Nu stiu, nu am intrebat nici un cuplu, si nici nu o sa intreb.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Există viață după căsătorie?:))

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—ambele.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Nutella...

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Borcan gol de Nutella...

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Fotografiati orice, oricand. Repetati pana cand o sa fiti multumiti de voi.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Care-i mirele si care-i mireasa?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Ceva cu tema vintage, masini vechi, locuri vechi.