फोटोग्राफर Lucien Lai

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—以一般人的標準還可以。

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—在拍攝婚禮以前，我在網路廣告公司從事網頁設計，在2007和2 008年拍攝了兩次同事的婚禮以後，2009年我離開了公司，並 且開始獨立接案。

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—主題的故事性、人物的情感、色彩的質感、構圖

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—當它不是工作，是和家人一起旅行的時候。

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—當客戶收到照片之後，告訴我她們很喜歡我為他們拍的照片。

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—太少的時間陪伴家人。

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—會是一條辛苦的道路，我們除了必須拍出更有創意的照片以外，也要 經營網路社群

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—它紀錄下一個人生命中最大的一個交界點。

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—接受它，思考它。

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—硬體設備會更好更便宜，技術性的部份會比以前更容易，有更多的人 投入這個行業，客戶會有更多的選擇。

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—當他們在網路上看到婚禮攝影師的作品的時候，要能感覺得到照片在 對他們說話。

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—強制要求或不禮貌的介入客戶的婚禮，去做只是攝影師想要得到的畫 面。

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—婚禮中每一件看似平凡細微的小事情，以及人物情緒轉變的瞬間。

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—如同Roland Barthes所說的，能夠為觀看者帶來「驚奇」的照片，這種照 片的元素可以分成五種： 稀罕
決定性時刻
壯舉
技巧
奇想

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—以這15年來看或許是Steve Jobs。

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—絕對是Scarlett Johansson

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—有的，我只拍攝可以公開作品的案件。

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—我的偶像Jonas Peterson

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—工作的相機，因為婚禮工作不容出錯，但當相機成為電子產品以後， 你總是無法預測它什麼時候會出問題。

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—我的女兒出生。

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—東尼．史塔克似乎是個好答案，他擁有一切美好的事物，甚至連性格 的缺點都讓人喜愛，很難不選擇他。

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—暫時還想不出這麼重要的一個人應該是誰。

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—事業與家庭都有一個很好的結果，而不是只用事業成就滿足自已。

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—如果對像是我的太太與小孩

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—工作時只帶了一張放在相機裡的8G記憶卡，幸好我的太太馬上把其 它的記憶卡送到工作現場給我。

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—簡單並且可錄影的相機或手機，才能記下旅行裡的故事。

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—電子快門線，我幾乎沒用它。

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—不斷的看好作品（例如mywed上的編輯精選），以及不斷的拍攝

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—居住在澳洲的Jonas Peterson，我是他的粉絲。

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—人物的關係，環境的光線

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—謝謝你們保留下那個瞬間。

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—每一封新娘詢問我的信件，一部份的我是因為她們而存在。

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—可以溫和一點

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—選擇離家近的那所高中。

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—具有比人類更高尚的文明，否則地球早已被侵略。

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—暫時沒有想到

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—沒有想過這件事情

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—陪伴我的老婆、女兒和兒子

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—在家裡帶小孩的一面

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—當我打開Photoshop，發現沒有能再為這張照片做些什麼的 時候。

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—有些情況是如此（例如提很重的物品或遇到危險時先站出來）， 有些情況並不需要。

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—是的

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—巴黎

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—我想不起來

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—是的

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—任何跟法庭有關的律師笑話，例如底下這個： 律師：醫生，你所執行的驗屍解剖中，有多少是對死人進行的？
證人：全部。活的人太會抵抗。

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—貓，我有兩隻貓

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—不公義的人與事。

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—孩子

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—和美好的事相同，也是孩子。

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—是的，但通常是周圍的一些事情改變了我。

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—腰圍瘦一些

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—任何一個有戰爭的地方。

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—別害羞在婚禮現場與人說話，害羞的攝影師會帶來太多只有安靜的照 片。

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—願意讓我替你拍張照片嗎?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—愛情片

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—和我的家人出門賞月（這個周末假期是東方人的Moon Festival）