फोटोग्राफर Kuba Plšek

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप Zlin, चेक गणराज्य में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—V poslední době mám hrozně rád tvorbu dvojice fotimelasku.cz :)

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—V jednom případu ze sta. :D

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Hodně postupně. Od malička mě bavilo zachycovat okamžiky – na foťák, na kameru. Pak mě bavila postprodukce, střih, úprava fotek. Pomaličku jsem si formoval to, co chci dělat a za několik let jsem se octnul zde.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Příběh a emoce – Klišé jak bič, ale je to pravda. Fotka může být kolikrát i rozmazaná, špatně nasvětlená, ale pokud má náladu a nějakou emoci, tak to stačí.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Cestuju rád a nejradši spontánně a vlastním prostředkem. Mám rád dlouhé jízdy, cesty za východu nebo západu slunce. Hudbu v rádiu a poznávání nových míst.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Rytmus. Zní to zvláštně, ale rytmus mě provází od objednání focení až po odevzdání fotek. Od začátku je to jízda. A rytmem ji musím korigovat správným směrem.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Nepochopení záměru fotografa. Tvrzení, že fotka musí mít daná pravidla. A to, že ukládací disky nejsou nekonečné.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Focení bude čím dál více dostupnější. Ale zároveň se vrátí ke kořenům. Stále více lidí simuluje digitálně klasický film. Jo a na kvalitní čipy a objektivy telefony nikdy mít nebudou. Je hloupost myslet si, že čím více megapixelů, tím lépe.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Radost lidí. Až na fotce totiž vyleze skutečnost.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Pokud mě posune dál, tak jsem za ni rád. Pokud má za cíl shodit mě, tak ji ignoruji. Každý vidí na fotce něco jiného. Každý ji jinak vnímá. Pro mě není žádná fotka špatná. Vždycky se najde někdo, kdo v ní vidí skvost.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Jako všude, svět jde s dobou a s módou. Hlavně ve stylu úprav a barveností. Snažím se ale držet si svůj styl a konzistentnost úprav. Nepřeretušovávám, snažím se, aby vynikla autentičnost. Občas něco vypulíruju, ale snažím se o to minimálně. :)

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Zákazník by měl cítit, že je styl focení pro něj to pravé.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Dovoleno je vše. Ale není slušné například přeorganizovat záměr fotografa.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Kdybych nějaké takové detaily vyjmenoval, tak si jich začnete všímat a poznamená to váš život navždy! :D

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Takové to, jakože se nad tou fotografii pozastavíte a začnete nad ní přemýšlet, představovat si, začne se vám měnit nálada.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—To je na každém. Pro mě moje rodina.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Příběhy. Radost. Smutek. Napětí. Klid.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Nefotím při jídle.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Se svou ženou a s Peterem McKinnonem.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Nedostatku místa na disku. :D Plavání a potápění v neprůhledných a hlubokých vodách.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Narození syna. Fotil jsem si ho ve své hlavě a jsou to ty nejkrásnější snímky. :)

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Asi Homer Simpson... Mám skvělou rodinu. Práci. Nejsem líný jen když jde o focení a tehdy, když se pro něco nadchnu. Občas si dám pivo.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Můj bratr. Dělá skvělý produkt – kávu. Dělá ji dobře a vybudoval svoji značku od píky.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Úspěch pro mě představuje dobře odvedená práce, pozitivní ohlasy a čím dál širší publikum.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Z mého pohledu – Ten, koho mám v oblibě zároveň respektuji.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Při tisku asi 200 kusů časopisů jsem dvakrát po sobě odeslal do tisku špatnou úvodní stranu. Podařilo se mi na to přijít vždy, až byly vyrobeny. Bylo to v hodně stresujícím týdnu – nepřeju to nikomu. Kontrolujte své tisky pořádně! :D

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Schválně, kdo z tohoto serveru sem nenapsal foťák?

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Neexistuje.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Studuji práce jiných fotografů. Učím se od nich. – Youtube vloží, návody, inspirace u těch nejlepších.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Asi kreativní a akční přístup Petra McKinnona a krásně laděné svatební fotky Johna Branche.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Mít drahé vybavení zdaleka není potřebná věc.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Rád bych lidem změnil myšlení. Naladil je na náladu fotek.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Nové situace, nové emoce, nové výzvy a zlepšování sebe sama.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Byli přísní tak akorát. Nebo možná mohli být méně.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Když jsem hrával fotbal, asi bych jinak vyřešil nějaké útočné situace. Jo a zkontroloval bych si po sobě nějaké tisky v práci než bych je pustil do tiskárny.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Zvláštně položená otázka. Ale stejná bude asi i odpověď. Nevím, myslím, že možné je úplně všechno.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Homer Simpson.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Pro lidi, kteří týrají druhé – dospělé, ženy, děti, zvířata. A pro přispěvatele na novinkách.cz

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Fotím, učím se, dívám se na fotbal, cestuju, hraji si se synem.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Uplakanou.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Když se za ni za rok ohlédnu a řeknu si, že je to vlastně docela dobré.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Asi ne. U nás doma je jedno kdo uvaří a kdo uklidí. Ten kdo má čas a chuť. Nijak to rozvržené nemáme. Nějaký systém zavedený máme, ale k tomu jsme se dostali ani nevíme jak a prostě jsme si na něj zvykli a jsme s tím spokojení.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Jsem stydlivý, ale pokud u někoho vidím, že má zájem se se mnou bavit a stát se kamarádem, tak pookřeju.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Na jihu Francie nebo ve Skotsku.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Tůra po Jánošíkových dierách v blátě a hustém dešti jen v teniskách.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Pro mě teda ano. :)

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Přijde chlapík domu z hospody bez oka a bez jedné ruky. Manželka spráskne ruce: "Proboha, co jsi to zase dělal?"
"Ale, vsadil jsem se s chlapama o oko, že mi neutrhnou ruku."

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Psy mám moc rád! Kočky jen když jsou malé.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Nenávidím Dolores Umbridgeovou!

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Únava a následný odpočinek po dobře odvedené práci.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Komáři.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Třetí víkendový den. A prodloužit den na 48 hodin.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Naučit se vstávat dřív.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Nejspíš nic. Svět je skvělé místo

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Fotit, fotit a fotit. Učit se, inspirovat se u profíků. Experimentovat.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Come and drink beer with me.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Mysteriózní dobrodružná komedie.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—si skvělý den!