फोटोग्राफर Ákos Jurás

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Igen. Szívesen állok a kamera másik végén is.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Már jó pár éve fotóztam szabadúszóként, amikor is első esküvői fotózásra felkértek a barátaim.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Alapfeltétel a jól exponált és éles kép, ami jól van komponálva és mind ezen felül van benne valami plusz. Tükröznie kell azt az érzést, hangulatot amit megtapasztalunk abban az adott pillanatban.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Igen. De ritkán van rá módom.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Azt, hogy megörökíthetem emberek legboldogabb napját és velük lélegezve élhetem át intenzíven azt a napot és mind ezt megörökítem számukra. Az esküvők számomra rengeteg pozitív energiát ad az életemben.
A legtöbb motivációt az adja amikor önzetlen elismerő és szavakkal támogatnak pályám során a munkásságom láttán és megerősítenek, hogy ez az én utam.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—A legkevésbé az, hogy a rendszeres hajnalig tartó fotografálás és a hetekig tartó, estébe nyúló utómunkák kiveszik az ember erejét és idejét.
És ez a magánéletre is rányomja a bélyegét.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—A szakmai hozzáértésben, az igényes és magas minőségű szolgáltatásokban illetve az elégedett ügyfelekben rejlik.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Maga a pár és a kisugárzásuk.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Jól.
Ha kapok, akkor azt átgondolom és ha jogos volt akkor javítok a hibáimon.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Igen. Szerintem folyamatos a pozitív fejlődés.
Úgy látom egyre többen művelik kreatívan és művészien ezt a szakmát.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Fontos a közös szimpátia!
Anélkül hiába válasszák ki a portfólió alapján a fotóst. Nembiztos, hogy tudnak úgy együtt dolgozni, hogy nekik is olyan képek születhessenek.
Mindig kell döntés előtt személyesen is találkozni.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Az hogy a szoláltató is mulasson vendégekkel vagy hogy alkoholt fogyasszon.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Rengeteg olyan pillanat van!
Ezért fogadnak fel minket egy esküvő megörökítésére, hogy ezeket meglássuk.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Egy tudatosan kigondolt szépen komponált fotó, vagy akár egy elkapott pillanat is lehet. De egy olyan tartami pluszt kell hordozzon ami kiemeli az átlagos képek közül.
Ha a pár testtartása és arckifejezés tökéletes és még a fények is kedvezőek, akkor van rá esély. Sokat számíthat a fényképész modell vezetése. Plusz ként szolgálhat akár egy szellő ami megdobja a menyasszonyi fátylat pont a jó irányba.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Jerry Ghionis

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Azokat a pillanatokat amikben leginkább érezhető az érzelem.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Nincs

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Nincs ilyen fajta vágyam :)

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Az esküvői fotográfia rossz példái. Akik még mindig olyan minőségben fotóznak mint elődeink 20-30 éve.
Vissza húzzák és rossz fényt vetnek erre a szakmára.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Ha alkothatok valami maradandót.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Ha rajzfilm, akkor a varázsceruza hőse.
Bármi lehetséges..

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Nincs eben példaképem.
Magam formálom tudatosan.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Az hogy mennyire vagy keresett és milyen nagy az érdeklődés irántad.
És hogy mekkora területet fed ez le.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Mindkettőt!
Az elismerés a munkámban jelent pozitív töltetet, a szeretet pedig az életben is.
Mindkettőnek jelen kell lenni életükben, ha kiegyensúlyozottan szeretnénk élni!

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Túl magas iso

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Legközelebb Bécsbe, adventkor.
A barátnőmet, mert szeretem.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Nincs ilyen.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Autodidakta fejlesztem a tudásomat és folyamatosan fenntartom az érdeklődésem az új képalkotási módok iránt.
Továbbá a világ élvonalbeli esküvő fotósok munkáit szoktam vizsgálni, hogy vajon miben rejlik a képeik ereje.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—David Beckstead

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—A hatékony modellvezetés és a marketing.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Azt, hogy lehet másként is szemlélni világunkat.
A hétköznapi életben is ugyan úgy mint az esküvőkön, az emberek felületesen átsiklanak a temérdek megismételhetetlen gyönyörű pillanaton, úgy hogy észre sem veszik őket.
Ebből mutatok meg néhány szeletet képeimmel.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Az elismerő szavak és a sok hála amit kapok a munkámért cserébe.Továbbá az is, hogy hétvégente olyan emberekkel tölthetem az időm akik teljes szívükből átadják maguk az érzéseknek és szívből élnek!
Ilyenkor fotósként követve őket, ez a pozitív töltet rám is nagy hatással van.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Kellően szigorúak!
Ez segített az akadályok leküzdésében.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Határozottabban lépnék fel.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Lehetnek.
De távol és nem úgy ahogyan filmekben mutatják.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Nics ilyen

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—A hazug embereket.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Azt a kevés szabadidőm a családomra, a barátnőmre és magamra fordítom.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—A privát magánéletiről.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Amikor tudom, hogy teljesen odatettem magam a legkiválóbb végeredmény érdekében. És ez meg is mutatkozik.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Nem.
Amennyire lehet egyenlően kell kezelni a különböző nemeket.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Igen.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Egy mediterrán helyen, ahol gyönyörű táj vesz körül.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Más véleménye után megítélni valakit vagy hozzá állni.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Természetesen! :D

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Miért kell az orrszarvúnak egykerekű bicikli ?!Nem kell neki!

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Kutyákat!

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Sárgadinnye.
A hiteltelen embereket.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—A lelki boldogság.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Ha nem teszünk meg mindent, amikor megtehetnénk!

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Nincs

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Udvariasabb és érzékenyebb legyek.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—A reklámok butító hatását.
És a világunk kihasználását.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Ha nem szívvel csinálják, csak a pénz motiválja őket, ne fáradjanak vele, mert kiégnek benne.
Szakmailag: Sok időt fordítsanak a saját munkájuk kiértékelésével, és fejlesztésével.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Wáááááááá
vagy
HellóKüllem függő :)

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Előfordult már.
Történelmi jellegű, dokumentum film volt.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—edzeni
:P