फोटोग्राफर Gianluca Adami

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Assolutamente no, però sono un ragazzo socievole e mi piace stare in mezzo alla gente, può andare bene? :-)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Avevo circa 20 anni quando io ho incontrato lei e lei ha incontrato me.
Per puro caso, ho sempre fotografato "i momenti da bar", la cosa che più mi attraeva erano i sorrisi dei miei amici, perché tramite quelle fotografie potevo rivivere quei bei momenti senza aggiungere alcuna parola.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Il momento, la luce e la composizione.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Amo viaggiare e amo entrare a contatto con realtà differenti da quella nella quale vivo.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Creare un rapporto puro e sincero con le mie coppie per poter realizzare un servizio spontaneo, divertente, che rispecchi la coppia sotto il mio punto di vista.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Le foto di gruppo :-)

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Indubbiamente è un settore in grande crescita e spero che non si soffermi sugli sposi piccoli piccoli, naso a naso e in silhouette.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—L'emozione di un momento unico.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Metto le critiche nel mio borsone da viaggio, perché è anche grazie ad esse che riusciamo a crescere, a migliorarci.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Ora c'è la tendenza a fare gli sposini mignon, domani ce ne sarà una nuova, e poi ancora e ancora.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Se dovessi scegliere un fotografo per il mio matrimonio lo farei osservando accuratamente le immagini, lasciandomi trasportare dalle emozioni, quando il cuore verrà rapito sarà il momento giusto per dire "si voglio lui".

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Dire la maleducazione credo sia scontato, quindi non ammetto l'indiscrezione degli operatori.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Momento, impatto emozionale e luce.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Maledetto Facebook :D

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Same sex wedding

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Non faccio matrimoni posati.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Con una famiglia di hippie e il loro furgoncino, in giro per il mondo.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Se "amo" una persona la rispetto.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Credo di averla ancora scampata!

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Un paio di scarpe comode per poter camminare il più possibile.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Non mi accontento mai, mai, e se faccio una buona foto durante un evento non mi soffermo, cerco di dimenticarla per cercare di farne altre.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Pilastri come Vertelli e Corsi credo debbano essere di ispirazione per tutti coloro che vogliono fare un buon reportage.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Voglio raccontare la storia e me stesso.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Continuare a raccontare storie, far rivivere momenti unici ai miei clienti e continuare a conoscere nuove persone, colleghi , coppie, nuovi amici, ogni weekend, ogni giorno.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Mi sento fortunato.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Guarderei più cartoni animati.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Vamos!

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Per la maleducazione gratuita.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Snowboard, serate nei locali, amo ballare, concerti, cene tra amici, mi ubriaco, faccio giardinaggio, lunghe passeggiate in campagna con il mio cane, mi taglio i capelli allo specchio, fotografo.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—8=D

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quasi mai.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—No

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Sono espansivo e sicuramente aperto a nuove conoscenze, da qui a fare amicizia ce ne passa!

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Dove vivo, in campagna.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Esiste la vita dopo la morte?

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Amo gli animali, ho un cane e due gatti.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Le mie orecchie.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Vivere la vita

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—L'ipocrisia

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—No

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Nulla

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Sarebbe bello vivere in un mondo di pace totale.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Umiltà, impegno, sacrificio e dedizione.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Posso unirmi a voi?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Drammatico

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Il ballerino hip hop.