फोटोग्राफर George Sfiroeras

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप नाक्सोस, ग्रीस में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Δεν υπάρχει καλύτερος φωτογράφος, υπάρχουν οι καλοί και οι αδιάφοροι φωτογράφοι. Τα γούστα ποικίλουν.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Αριστερό προφίλ παρακαλώ!

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Σίγουρα οχι μεσω των κλισέ "είμαι παθιασμένος με την φωτογραφία, i love my job κλπ." Δεν παίζουν αυτά. Ίσως ο εθισμός στο άγχος της ημέρας του γάμου να είναι αυτό που με κρατάει ενεργό στην φωτογράφηση γάμων. Δημιουργικό άγχος για επιτυχία.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Μια καλή φωτογραφία, πάντα κρύβει μια ιστορία πίσω της. Κάποιες φορές μικρή κάποιες άλλες μεγάλη. Βασικά συστατικά μιας καλής φωτογραφίας λοιπόν είναι η στιγμή που θα γίνει το κλικ, η αφήγηση που διηγείτε αν είναι ενδιαφέρουσα ή αδιάφορη και φυσικά το φως. Χωρίς φως δεν έχουμε φωτογραφία!

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Πολύ! είναι πηγή εμπνευσης για εμάνα και την ομάδα μου. Μας κουράζουν αλλά το αποτέλεσμα πάντα μας δικαιώνει!

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Το να με εμπιστεύονται για αυτό που είμαι.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Το οτι δεν μπορώ πάντα να ελέγχω το φως. Προσπαθώ πάντως!

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Το κάθε ζευγάρι, η σχέση του, οι συγγενείς και οι φίλοι του.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Επηρεάζομαι πολλύ δύσκολα, ακούω και διαβάζω όμως τα πάντα όλων όσων με κρίνουν. Βρίσκω ενδιαφέρον το να σχολιάζει κάποιος την δουλειά μου. Είτε θετικά είτε αρνητικά.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Ναι, το pinterest εκπροσωπεί τις τελευταίες αυτών. Είναι trends που πάνε και έρχονται.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Να τους αγγίζει και να ταυτίζονται με αυτό που βλέπουν πριν "κλείσουν". Σίγουρα να τους κάνει σαν άνθρωπος και η προσωπικότητα του να μην συγγρούεται με την δική τους.
Δεν κάνουν όλοι οι φωτογράφοι για όλα τα ζευγάρια ούτε το αντίστροφο. Πολύ σημαντικό αυτό.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Στην τέχνη ολα επιτρέπονται. Αρκεί να υπάρχει καλή επικοινωνία απο πριν.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Οι αμέτρητες μικρές στιγμές που στο τέλος της ημέρας σχηματίζουν την μεγάλη ιστορία! ή εκτος και αν εννοείτε το ρύζι που ξεχνούν να φέρουν στην εκκλησία.. χαχα

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Ποιότητα παραδωτέου υλικο΄υ, αξιοπιστία φωτογράφου, επαγγελματισμός, δημιουργικότητα

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Αμπντούλ Αζίζ Αλ Σάουντ

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Ίσως, δεν τα έχω ανακαλύψει ακόμη

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Με τους βοηθούς μου. Τα πράγματα γίνονται καλύτερα, σωστότερα και φτάνουμε στο επιθυμητό αποτέλεσμα πολύ γρηγορότερα.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Ανησυχώ μην τυχόν και μείνω ποτέ στάσιμος στην δουλειά μου, βαριέμαι εύκολα και δεν θα με αντέξω.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Οι άνθρωποι και οι συνήθειες τους γιατί μου υπενθυμίζουν πόσο διαφορετικοί και ιδιαίτεροι είμαστε όλοι μας σε αυτό τον κόσμο!

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Η επιτυχία είναι όρος υποκειμενικός θεωρώ, Επαγγελματική ή προσωπική, κάποιοι αρκούντε στα λίγα και νιώθουν καλά, σε άλλους δεν αρκουν ουτε τα πάντα. Για εμένα για να πει κανείς πως πέτυχε, θα πρέπει να έχει φτάσει έναν στόχο, που θα έχει κυνηγήσει με σκληρή δουλειά, επιμονή κι υπομονή, ενώ ταυτόχρονα θα το απολαμβάνει, θα ενθουσιάζεται, θα ανακαλύπτει, θα γίνεται πιο σοφός και, πάντα, σε όλα τα στάδια, θα νιώθει καλά με τον εαυτό του.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Αν δεν με σέβεσαι δεν αρέσεις σε εμένα, οπότε δεν με απασχολεί αν σου αρέσω ούτε εγώ.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Να δουλέψω με πελάτη που δεν εκτίμησε την δουλειά και τον χρόνο μου.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Τα απολύτως απαραίτητα. Ένα Jeep γεμάτο εξοπλισμό. Γιατί τα jeep πάνε παντού..

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Έχω κάνει πολλές λάθος αγορές τις οποίες και εχω μετανιώσει. Πεταμένα λεφτά.. Παλαιότερα αγόραζα εξοπλισμό με παρορμητισμό. Πλέον, ξέρω τι χρειάζομαι και τι μου είναι περιττό.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Μελετώντας τα λάθη μου

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Πότε να σταματάω να τραβάω.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Στο "ρεπορτάζ" μου ιστορίες, στα "στημένα" μου, οτι με εμπνεύσει το ζευγάρι

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Το απροσδόκητο της στιγμής!

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Αυτό δεν γίνεται, χάσιμο χρόνου να το συζητάμε. Σε γενικές γραμμές δεν θα άλλαζα κάτι.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Είναι πολύ εγωιστικό να πιστεύουμε πως είμαστε οι μόνοι πάνω στη γη.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Οι καθημερινοί άνθρωποι που χωρίς κάπα και στολή κάνουν τον κόσμο μου καλύτερο.
Απο τον υπάλληλο που με εξυπηρετεί στο εμπορικό ενώ του έχω ζητήσει να μου φέρει το πουκάμισο σε 5 διαφορετικά χρώματα μέχρι να καταλήξω ποιο μου αρέσει, τον γείτονα που κάνει χώρο να σταθμεύσω, τους αγνώστους που ταίζουν τα αδέσποτα στη γειτονιά, την οικογένεια και τους φίλους μου που με ανέχονται χρόνια τώρα!

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Για τους ανθρώπους που κακοποιούν τα ζώα.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Βρίσκω πράγματα και τον γεμίζω.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Καμία, παντού φέρομαι το ίδιο.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Προσωπικά ποτέ. Επαγγελματικά μένω ικανοποιημένος οταν οι πελάτες μου ενθουσιάζονται με το αποτέλεσμα της δουλειάς μου.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Ναι αν και τείνουν να αλλάξουν.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Σε καμία περίπτωση.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—3 χρόνια σε κάθε πρωτεύουσα ανα τον κόσμο.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Να χορέψω με το ζευγάρι και τους φίλους τους. Δεν το έχω καθόλου..

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Σαφώς. Αρκεί να υπάρχει ευυποληψία και απο τις δυο μεριές.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Και τα δυο εξίσου! Λατρεύω ολα τα ζώα!

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Μισώ την μιζέρια και την ανέχεια

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Καλή ψυχολογία, έμπνευση και οσα χρήματα χρειάζεσαι για να περνάς καλά.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Το κινητό τηλέφωνο, οι πολλές ερωτήσεις και ο πονόδοντος.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Πολλά, δεν είναι όμως αυτός ο σκοπός μου πάνω στη γη.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Το βιολογικό μου ρολόι, τις ώρες που πάω για ύπνο, τις ώρες που δουλεύω.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Μεγάλη συζήτηση..

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—1) Να είσαι ευγενικός
2) Να ντύνεσαι όμορφα
3) Να έχεις top line εξοπλισμό αν μπορείς
4) Μην σταματάς να μαθαίνεις νέα πράγματα γύρω απο την φωτογραφία
5) Μην ντρέπεσαι να ζητάς στα ζευγάρια να κάνουν αυτο που εχεις κατα νου
6) Βγάζε πολλές φωτός
7) Μελέτα τις φωτογραφίες σου και σημείωνε τα λάθη σου.
8) Φωτογραφία = φως. Γάμος = μέρα και νύχτα δουλειά. Μάθε πως δουλεύει το φλας!

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Πάμε λίγο κοντά στο παράθυρο που έχει ωραίο φως! Μεταξύ σας, οχι το φακό..

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Σίγουρα blockbuster!! Μυστηρίου με μια δόση χιούμορ

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—"νύχια" είπε η κοπέλα μου..