फोटोग्राफर Francisco Alvarado León

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Así es, soy experto en técnicas fotográficas por el CAF de Argentina y Licenciado en publicidad con mención en creatividad con estudios en el Ecuador y en el extranjero con 10 años de trayectoria en este campo

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Empecé con la boda de mi mejor amigo, le siguieron otros amigos y amigos de los amigos hasta que fui forjando una carrera

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—La creatividad y la rapidez para capturar esos momento únicos, obviamente respaldados en un dominio de la técnica.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Me encanta, de hecho paso viajando la mayor parte del tiempo

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Esta profesión me da una satisfacción que no logro de ninguna otra forma, siento que mi alma sonríe cuando logro una buena fotografía, es como jugar

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—La falta de valor que le dan muchas personas a esta profesión, mucha gente cree que para hacer fotografía de boda únicamente se necesita una cámara réflex, cuando hay mucho mas allá del equipo, años de estudio, de auto conocimiento, de ensayo y error, inversión, tiempo, etc.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—La fotografía siempre estará en un evento de boda, adaptándose a las nuevas tecnologías y compitiendo de una manera mas difícil en un entorno donde la fotografía se ha democratizado por completo

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—El momento, pues cada boda es única y te da la oportunidad de hacer algo totalmente diferente a la anterior boda

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Con profesionalismo debido a que la belleza es subjetiva y esta es una profesión que retrata la belleza

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Siempre hay tendencias, y aunque nos podamos influenciar por esta, lo importante es marcar la diferencia

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Nunca escoger a un fotógrafo por el precio, sino al que se acople a su perspectiva y a sus deseos ya que de una boda lo único que perdura aparte del acto del matrimonio (no siempre) es la fotografía, es lo que enseñarás a tus nietos en 50 años, de allí la importancia de mirar otros factores que a la postre importan mas que el precio

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—La timidez, no puedes ser tímido tienes que meterte de lleno en el evento y poner tus 5 sentidos, así como también la recarga de post. producción. La fotografía se hace en el momento con la cámara, no con el ordenador

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Exactamente aquello que todos vemos pero que nadie se detiene a observar

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—La fotografía tiene que contar una historia, decir algo, reflejar sentimientos y emociones, esto se logra a través de la sensibilidad del fotógrafo, obviamente respaldada en el dominio de la técnica

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—El Papa Francisco

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—A cualquiera que guste ser fotografiado, no tengo un anhelo en particular

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—no

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—El calentamiento global, la contaminación y la sobre población, porque son temas que la gente los ve muy lejanos

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—El presente, creo que el hecho de estar vivo ya es muy impactante

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Mr Spock de viaje a las estrellas, la serie original, porque quisiera pensar con lógica por primera vez en la vida. El viajar en el enterprise también cuenta

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Dios, y la belleza de su creación

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El éxito es ir a dormir sabiendo que hiciste feliz a otros

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—creo que si gustan de tu trabajo te respetan

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Llevar la cámara sin memoria

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Mis cámaras, siempre una Nikon digital y una Nikon de película un par de lentes un trípode, un para de rollos ektar y tri-x400 y mi buena música. Nuca voy sin ellos porque mi profesión es mi pasión, si no estoy haciendo fotografías por encargo las estoy haciendo por amor

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Si, a veces nos dejamos llevar por el marketing y a la final son productos que resultan poco útiles en al vida real

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Practicando, escuchando buena música, leyendo un buen libro, viendo buen cine, y observando el trabajo de otros

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Es una mezcla de muchos referentes, en especial de muchos que no tuvieron nada que ver con la fotografía de bodas

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—La falta de valor que le da mucha gente a la fotografía

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Mi discurso, simplemente eso

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—La luz que entra por mi ventana cada mañana al abrir los ojos

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Creo que estuvieron bien

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—trataría de haber sido mas centrado en algunas cosas

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—definitivamente no estamos solos

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Oscar Schiller

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Por los políticos corruptos

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—fotografía

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—No lo sé nunca lo pensé

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—no

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—si

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—París, San Francisco o Cumberland

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Lanzarme de un puente

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—jajajaja eso depende

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—mis chistes son espontáneos

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—si, todos los animales sobretodo los animales callejeros

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—A nadie en particular

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—mi vocación y mi familia

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Algunas cosas

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Si muchas cosas, en especial la falta de educación de las personas lo que nos ancla en el tercermundismo

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Soy un poco necio

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—La forma de pensar de la gente, que nos acarrea contaminación y sobre población y destrucción del medio ambiente

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Que sepan que una foto se la hace en el momento y no en el computador

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Les puedo tomar una foto jaja

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Cine latino, drama o documental

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—fotos!!!