फोटोग्राफर Carlos Alves

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Depende, as vezes acho que sim, as vezes não! HAHA. Mais não gosto muito de tirar fotos minhas!

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Através de um grande fotógrafo amigo da minha família. Comecei trabalhando com edição de imagens, depois ele me apresentou a fotografia, me deu uma câmera e foi ensinando.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Inspiração, dedicação, amor e muito amor!

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Amo!

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—De tudo, além de estar registrando histórias maravilhosas, digo que toda festa de casamento é um grande festa para todos os envolvidos!

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Quando acumula muitos dias sem fotografar, depressivo...

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Espero que não inventem muito, assim está bom! Brincadeira. Acho que muitas coisas virão, novidades e muito mais reconhecimento para uma área tão especial.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Sentimento, emoção e o amor, muito amor!

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Entra por um ouvido e fica, gera conteúdo... rs. Crítica são boas, pois pode ser algo que não estamos vendo, assim pode nos ajudar e muito!

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Nossa, muito! fotografia é igual moda, cada momento tem a sua. Sempre há também aquelas "velhas" e novas. É uma mistura de tudo com atualidade!

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Sintonia, é o melhor critério. Depois de analisar o portfólio, eles devem ver se a história de amor contada em outros casamentos, tocaram realmente seus corações.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Não é permitido, nem sabia ...

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Muitas coisas, por isso somos fotógrafos. É igual qualquer outra profissão. Somos tão curiosos e intrometidos, acho que isso nos diferencia! Olhamos sempre em 360º, tudo ao nosso redor é interessante, enquanto alguns apenas olham pra frente!

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Sinceridade, compaixão e amor.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Meus pais, sempre foram símbolos desde quando nasci!

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Gente, muita gente. Principalmente as apaixonadas!

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Não, acho que não!

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Com fotógrafos que admiro, seria sensacional.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Me preocupo em viver. Passa rápido demais, "sê é loco".

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Quando mudei de cidade, foi impressionante em diversos aspectos!

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Aladdin, era sonhador, destemido e não tinha medo de se aventurar!

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Meus pais, são os que mais me inspiram.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Sucesso está longe, bem longe! Vamos conquistando ele a cada dia.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Respeitado, amor é somente para os íntimos!

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Quando comecei, achei que já sabia tudo.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Eu e minha bolsa, sempre levo esses dois!

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Me arrpendo de nenhum. Até o momento!

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Estudando, e muito.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Nenhum, desde pequeno eu sempre fotografava, "TUDO". Hoje vejo que era o que eu queria ser mesmo.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Empreender e planejar. Coisas que não me importava antes!

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Momento, sentimento e o amor das pessoas transmitidos naquela fração de segundos!

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Quando clientes fazem elogios ou choram ao ver suas histórias.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Mais rigorosos, acho que seria melhor um pouco. Mais na verdade eu que era teimoso!

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Arrumaria algumas cagadas! HAHA.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Deve ser legal demais ou super chata!

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Meus pais.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Quem não me respeita!

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Tudo que tiver direito!

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Cozinheiro, acho que ninguém sabe que eu faço uns pratos que ficam uma delícia!

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quando realmente senti que registrei o amor com naturalidade!

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Depende da situação e momento.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Sim, as vezes sou meio chato. Mas sim!

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—New Zealand, sempre sonhei em morar lá!

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Mudar da cidade em que morava. Mas foi bom HAHA!

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Sim, olhe a sua volta.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Sim, como meus pais me aguentaram ou me aguentam. Dou muito trabalho!

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Amo cachorros, gosto de gato! HAHA.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—É segredo!

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Comer, minha nossa. Muito bom!

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Lavar roupa, não é de Deus isso não!

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Sim, próxima!

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Mais alto um pouco, só um pouquinho!

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Papel e caneta a postos? Vou começar...

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Estude e planeje sua carreira, isso é sério.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—"Vai tirando a mãozinha dai..." Certeza que eles chegariam futricando em tudo...

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Romance, comédia, ação ou filme de terror! HAHA.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Comida, está dando fome já!