फोटोग्राफर Diána Duba

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप बुडापेस्ट, हंगरी में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Hát én!:D Persze ez nem igaz, de remélem azoknak akik nekem szavaznak bizalmat, én leszek a legjobb, ezen dolgozom:)

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—PS csodákra képes:D

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Mióta az eszemet tudom el akartam készíteni a "világ legjobb fotóját". Persze csak telefonnal bohóckodtam, meg a barátokat fényképeztem..Aztán egyszer úgy éreztem, próba-szerencse! Nekivágtam...

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Hmmm.. ez elég megfoghatatlan. Azt szeretem ha nem tudom levenni a szemem egy fotóról. Na, az az igazi!

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Ki nem?:)

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Imádom beszippantani az érzelmeket, az embereket..a fényeket...és imádok hazafelé úton zenét hallgatni abban a boldog tudatban, milyen kincsek lapulnak a kártyákon:)

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—A kényszert. Amikor időre kell elkészülni az utómunkával. Szeretem ezt inkább szívből csinálni, amikor megszáll az ihlet:) Nem szeretem ha sürgetnek, de szerintem ezzel mindenki így van.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Itt mindenhez érteni kell (ene). Kicsit a fotózás minden ágát felöleli ez a szakma. Plusz fantasztikus, hogy ennyi érzelmet lehet fotózni, ez valahol dopping azt hiszem.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Rosszul:D

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Vannak:)
Én inkább igyekszem időtállót alkotni. Az érzelmek vannak a fókuszban, minden másodlagos.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Ne köss kompromisszumot. Légy legalább olyan szerelmes a fotósod képeibe, mint a párodba:)

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Hmmm.. talán a fénytelenséget:)

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Milyet nem?:)Nincs határ.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Számomra a valódi értéket számomra a riport fotók adják. Az igazi érzelmek, a megismételhetetlen pillanatok.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Ezen még sosem gondolkoztam:)

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Palvin Barbit pl:) De Őt ki nem?:)

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Számomra tiltott dolog egy eseménybe beleszólni egy jó fotó kedvéért.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—A párommal imádok legjobban fotózni:)

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Szerintem mindenkinek vannak az életében olyan periódusok, amikor valami aggasztó épp. Igyekszem akkor változtatni, és kihúzni magam abból a hajamnál fogva:)

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—A gyermekeim születése:)

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Nem bújnék más bőrébe, szeretem a sajátom:)

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Sokan vannak!

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Ha mosolyogva hajthatom álomra a fejem a gyermekeim szuszogását hallva, nah az egy jó nap :)

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Ha szeret:) De azzal már a tisztelet is együtt jár:)

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Kezdőként olyat elvállalni, amire nem vagyunk felkészülve.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Dínó karmokat. A kisfiamtól kaptam, kabala:)

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Persze hogy igen! Nőből vagyok!:)

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—A tapasztalat a legjobb tanítómester. Persze inspirálnak kollégák is!

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Sokan vannak, ezért nem kezdek bele nehogy valaki kimaradjon! Rengeteg fantasztikus fotós van.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Nem tudom, elégedett vagyok azzal ahogyan alakul a pályám. Talán azt hogy az irigység nagy úr.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Nem az a lényeg hogy én üzenjek..A párok szemével nézem azt a napot, igyekszem azokat a pillanatokat megragadni amik Nekik fontosak. Persze az önmegvalósítás is jó dolog, de nem feltétlen itt van a helye. ( Vagy csak módjával:-)

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Semmit nem csinálnék szívesebben. De tényleg nem.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Imádom a szüleimet, számomra tökéletesek.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Felírnám a lottószámokat:D

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Még szép:)

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—A szüleimet és a nagyszüleimet.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Nem ismerek ilyet.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Az mi?:))) Egyébként a gyermekeimmel, sporttal, mozizással, utazással.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Több olyan oldalam van amit meghagyok a közvetlen környezetemnek:)

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Teljesen sosem, de azt hiszem ez visz előre.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Igen is és nem is. Abban hiszek, hogy segítsük egymást.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Könnyen ismerkedem. Az igaz barátság más tészta!

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Olasz tengerparton...de a Balatonfelvidék is álom.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Huhh, nem adnék ötleteket:D

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Hiszek a házasságban, igen!

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Nincs ilyen. Kedvenc sorozat van: Jóbarátok:) FOREVER:)

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Kutyaaaaaaa

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Ha nem alhatok eleget, vagy ha nincs reggeli kávé:) Az világvége:D

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Szerethetem a gyermekeimet:)

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—véges.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Nem tudom, jó volna ha mosolygósabbak lennének az emberek, boldogabbak.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Jó lenne ha nem aggodalmaskodnék előre annyit, de hát én már így maradok:)

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Hmmm... ki lehet irtani a gonoszságot?

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Gyakorlás!!!!!!! Amíg nem vagy magadban biztos, ne vállalj egyedül esküvőt. Érdemes arra méltó fotós kritikáit meghallgatni, de azért hinned kell saját magadban is.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Egy csík látszódna belőlem, olyan gyorsan futnék el:D

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Thillert!:)

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Utómunka ezerrel...:)