फोटोग्राफर Ambra Pegorari

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—abbastanza, bisogna sempre trovare il proprio lato migliore.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Ho iniziato per caso, partecipando ad un matrimonio di una carissima amica e scattandole foto, un'emozione unica che ancora mi fa venire i brividi. La sposa emozionata , i genitori altrettanto, i preparativi , il tragitto fino alla chiesa e la cerimonia. Ho avuto la fortuna di starle vicino durante tutta la giornata e ho scattato le foto che mi venivano dal cuore.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Non ci sono componenti fisse, ti guida il tuo occhio e l'emozione.
Prima di scattare sono sempre elettrizzata , immagino già come potrà essere quella scena nella mia macchina fotografica...e quindi scatto!

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Vivrei di viaggi e " matrimoni ". Le cose che mi appassionano di più sono la fotogrfia e i viaggi e se posso viaggiare e fotografare nello stesso momento il sogno si realizza.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Non è mai scontato, non ci sono regole e un matrimonio non è mai come un altro.
Dalle persone alle locations , dal clima alla cerimonia, tutto cambia, tutto è sempre diverso e bisogna sempre stare al gioco. Bisogna cercare sempre di dare il massimo ed è quello che cerco di fare ad ogni occasione.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—in linea di massima nulla, forse dopo 10 ore di scatti... la stanchezza si fa sentire.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—è in continua evoluzione per cui chi può dirlo?

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—le emozioni, l'amore.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—nel migliore dei modi, cerco di capire dove posso aver sbagliato e cerco di migliorare.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—sicuramente sì, ma io cerco di non seguirle.
Non amo le foto troppo in posa, cerco di catturare la spontaneità di ogni azione, che sia di moda o meno.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—quello che colpisce al primo sguardo e si avvicina al gusto estetico degli sposi.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—tutto è concesso.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—uno sguardo, un gesto , anche un calzino bucato ;)

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—il primo impatto per me sono i colori e l'attenzione al dettaglio.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—la macchina fotografica? :P

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—più che " cosa" direi "chi". come la grandissima Annie Liebovitz vorrei fotografare la Regina Elisabetta... un sogno da poco insomma!

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—non amo il nudo, ma non l'ho mai sperimentato per cui per il momento lo considero un tabù.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Ho già detto che sono una fan di Annie no? :P

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Che la macchina si blocchi sul punto più bello! tipo scambio delle fedi o lancio del riso!

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—un viaggio molto toccante in Kenya.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Marie Antoniette! ma solo nel film di Sofia Coppola! Amo i colori, i vestiti , e le feste a palazzo !

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Nel tuo grado di soddisfazione. Se sei soddisfatto sei arrivato.
Io sono lo sono mai.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Direi rispettata, l'amore porta ad ossessione.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—dimenticare ( volutamente ) le foto con i parenti? :P

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—un libro ( meglio il Kobo) e una macchina fotografica.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—parecchie cose... tra le quali un milione di scarpe!

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—al momento nessuna, come dicevo sono autodidatta!

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—varie ispirazioni sul web

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—la durata di un matrimonio :P

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—emozioni

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—l'amore che porta avanti il mondo.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—no direi che sono stati genitori esemplari