फोटोग्राफर Adina Dumitrescu

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Ummm... NO :)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Long time a go I did some pictures for a friend. She liked and started recommend me. In quite short time it become a full job.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—The people. Their expressions, body language, the overall feeling you have when you look at the photo.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Yes.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Meeting new people. I remained friend with all "my" brides and grooms.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Disrespect. Being a wedding photographer is not an easy job, as many seems to consider.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—I'm not sure, but I believe that no matter how advanced the technology will be in the future, this profession will not disappear.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—For me, is the unknown. No matter how many weddings I have done (and are over 100 ) in each and every wedding I find something new.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Good. Very good ;)

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Of course. Some I like, some not. I will not say which ones :D

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—To like the photographer's photos and style of shooting / editing, and to have a good personal connection.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—... is something not allowed?

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Mostly, the best light and angle to have a spectacular shoot.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—For me, is always about people. I prefer anytime a less perfect technically photo with a strong moment over a perfect one but with less expressivity.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Really don't know.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Benedict Cumberbatch and Tom Hiddleston. Not necessary in this order :D

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—No.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Todd Laffler , Lanny Mann

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—I'm not the kind of person to worry much. I solve the problems when (and if) they come.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Giving birth to my son.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Captain Picard. The ones who loved Star Trek would understand why :)

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Nobody especially.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Hard to say. For me, success is to be loved for the joy I've created. And I measure in a very selfish way, if I'm happy, I consider I have success.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Liked. If that come with respect too, even better.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Something about clothes, but I prefer not to be very explicit about :D

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Whatever is necessary for work and to make a good
appearance . For firs part I don't need to explain, for second ... well, I'm a woman.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—No.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Being the most severe judge of my photos.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Depends of the year :) Of course I had my periods in my photographic evolution, in technique, posing, editing. But I think the most influential at a specific time was Yervant. And Jerry Ghionis. Even my style is different, I learned a lot from them.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—How hard a camera can be after several hours of shooting :))

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—I love life.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—How long I like to do it, I don't need a special motivation.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Neither. They were perfect as they were.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—I'm not telling ( ... is not wedding photography related )

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—What about? Of course exist !

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—I don't have heroes, but I have some persons (fictional or not) with who I would be glad to have a coffee and a good conversation.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Liars.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Spare time? What is that? Just kidding ... I'm spending time with my family, friends, watching a good movie, whatever I feel.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—The Dark side of course :)))

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Never. That keeps me going further, trying new things.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Tricky question. Truth? Depends of my interest.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Yes.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Where I live. Nothing keeps me moving if I feel I want to.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Nobody fooled me enough to do it yet :D

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Sure. I'm married (with children) for more than 10 years. Still having pulse.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Cannot, is to dirty.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Both.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—I don't hate. Maybe dislike someone ore something, but no hate.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—To live.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—To live and don't feel that.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Hell, yes!

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—15 cm higher, 20 kilos in minus, 10 years younger...
Just kidding! (or not? )

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Maybe sounds like cliché, but I want PEACE.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Be patient with yourself, nobody is born already educated.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Long Live and Prosper!

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Science-Fiction

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—... some cooking for my family :D