Photographe Wen Lok

—Êtes-vous photogénique ?

—上相

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—熱愛拍攝婚禮的點點滴滴,所以選擇踏入這行

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—除了漂亮的光影 好的照片 絕對脫離不了情感和故事要布有濃濃的情感 要不就是可以說故事的照片三者都有 就是很棒的照片

—Aimez-vous voyager ?

—非常熱愛,這也是我選擇攝影師當職業的原因之一

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—可以接觸不同的人 並且可以到處旅行

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—沒法正常時間吃飯 (笑~~)

—Quel est le futur de la photographie ?

—雖然單反越來越簡單操控 性能也越來越好入行門檻降低 這幾年勢必會有很大的價格衝擊但是 只要用心學習與拍照 需要美感的行業 未來還是很有競爭力的

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—安靜 細心 感受 這是婚禮攝影與其他攝影師不同的地方

—Comment gérez-vous les critiques ?

—有人批評 我會很開心 因為對進步有幫助

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—廉價競爭 擺拍 團隊多機拍攝

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—1.先多看作品
2.找喜歡風格的攝影師
3.與他聯繫並多溝通4.相信自己的直覺

—Quels sont les interdits lors des photographies ?

—工作人員干涉正在進行的婚禮流程(拜別雙親的時候)

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—當下情感的溫度

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—這個問題很廣泛 如果以婚禮紀錄照片而言不相干人等入鏡 會讓照片的價值大打折扣人為因素占絕大多數

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—劉德華

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—林熙蕾

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—無

—Avec qui aimeriez-vous faire une séance photo ?

—自己的團隊

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—擔心相機與設備故障 雖然都會準備備機但是如果在重要時刻 擔心會錯失畫面

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—有情人互望的時刻 總是令人動容

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Don McCullin 戰地記者透過影像 讓世人知道遠方的故事這需要無比的勇氣

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—父親的堅毅是很好的榜樣雖然沒說 但是我相信他一直默默的支持我走攝影之路

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—只要我拍的照片 可以感動人 我就成功了不困難 也不簡單

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—我喜歡幫助需要幫助的人 受人喜歡與尊敬 我並不在乎

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—拍攝時爬樓梯摔傷

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—相機因為當年老走不動時 可以看相片回憶

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—沒有 因為購買前會仔細做功課

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—看書 看電影 上課

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—紅刺蝟

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—美感的培養

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—謝謝你們 讓我的生命更充實

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—拍出更有靈魂的照片

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—不需要 因為他們已經很棒了

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—如果真能回到過去 我希望能在更年輕時就接觸相機

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—一定有 只是我們還不知道

—Qui sont vos héros ?

—父親

—Pour quelle chose n'avez-vous aucun respect ?

—川普

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—看電影

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—負面情緒反應 作為一個職業攝影師絕不能在工作時有負面情緒

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—應該不會有那一天

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—不主張 只要能和諧 男人女人都是人 傳統角色太沉重了

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—會的

—Où aimeriez-vous vivre ?

—山林田野間

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—去麥當勞點肯德基炸雞

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—還沒結婚

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—無

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—都喜歡

—Qui ou que détestez-vous ?

—厭惡破壞自然生態的人 地球只有一個

—La plus belle chose de la vie est :

—客人收到照片後 真心的感謝

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—記帳

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—節能減碳就地球 希望大家有公德心~~

—Que changeriez-vous chez vous ?

—希望自己體力能更好一點 可以到更特別的地方拍照

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—希望用美好的相片改變世界 減少暴戾之氣雖然很難 但是 一直沒停過

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—不要放棄任何可以學習的機會 努力學習並且堅持

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—來拍一張合照吧

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—上海租界的年代 愛情故事總是特別感人

—Demain, je vais aller faire...

—拍照囉 還有工作呢