Photographe Renato Ribeiro

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Porto, Portugal? :)

—É difícil responder a isso pois tenho vários amigos que são muito bons.
Para ninguém ficar chateado o melhor é dizer que sou eu! hahah

—Êtes-vous photogénique ?

—Nada!
Detesto estar do outro lado da câmera.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Amigos fotógrafos me incentivaram e comecei a trabalhar como segundo fotógrafo para alguns deles. Uma coisa levou à outra.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Sem dúvida o sentimento.

—Aimez-vous voyager ?

—Amo.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—O contacto pessoal e toda a poesia que é criar arte através dos sentimentos de tanta gente com histórias de vida incríveis.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—A forma como alguns colegas atuam.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Crescer cada vez mais.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Mais que caras e expressões, sentimentos e emoções. A herança visual que deixamos para as próxima gerações e uma coisa avassaladora.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Muito bem.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Existem claro. Como em todas as artes.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—a ligação emocional com o seu trabalho.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Algo que prejudique seriamente a imagem (a qualquer titulo) do cliente.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Quase todos! heheh
Para mim o toque das mãos.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Toda a poesia da natureza humana.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Difícil. Existem várias.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Sentimentos e emoções.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Nenhum!

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Com todos os verdadeiramente apaixonados pela fotografia. Mas talvez com o Sebastião Salgado.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Com minhas filhas porque quero o melhor possível para elas.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—O nascimento das minhas duas filhas.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Hahah... talvez o Tom Sawyer. Porque gosto de ser livre.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Os meus pais. Porque são um exemplo a todos os níveis.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Estando feliz com aquilo que faço e ter os clientes satisfeitos com o resultado final. Sentir a felicidade deles é a maior satisfação.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Amado. Sem dúvida.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Não ter começado mais cedo a fotografar.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Uma câmera fotográfica obviamente.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Não. Tenho poucos e bons.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Praticando muito. Todos os dias.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Não sei... centenas deles! Amo fotografia e consumo muito de vários estilos diferentes.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Várias. Mas talvez aprender desde logo que não basta saber tirar umas fotos bonitas. É muito mais que isso!

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Sentimento.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Toda a paixão que tenho pela fotografia.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Exatamente como foram.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Começava a fotografar mais cedo.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Existe. Obviamente!

—Qui sont vos héros ?

—Meus pais.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Respeito toda a gente. Mas não curto pessoas mal formadas e toxicas.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Estou muito com os meus amigos.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Minha vida privada e familiar inteira.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Quando os clientes riem ou choram de felicidade ao ver o resultado final.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Não.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Muita!

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Onde vivo atualmente, no Porto.
Mas viveria muito facilmente em Paris, NY ou Florença.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Não me lembro de nenhum agora.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Completamente.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Não sei nenhuma! hahah

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Mais de cães que de gatos.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Gente mal formada.

—La plus belle chose de la vie est :

—As minhas filhas.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Acordar cedo.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—A forma como o ser humano trata a natureza.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Ser mais calmo por vezes.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—A forma como o ser humano trata a natureza.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Treinem todos os dias. Todos!

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Olá! Bem vindos se vierem em paz! hahaha

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Drama.

—Demain, je vais aller faire...

—Fotografar!