Photographe Mariya Shabaldina

—Aimez-vous voyager ?

—Безумно! Если меня разбудить среди ночи перед выходным днем и спросить, поеду ли я в соседний город просто погулять – я соглашусь.) Что уж говорить о более дальних поездках...это моя настоящая страсть и, пожалуй, второе мое любимое занятие после фотографии.
Для меня путешествие – это вдохновение!

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Люди и возможность заниматься тем, что я люблю.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Разноплановость. Тут и нежные снимки "за секунду до поцелуя", и слезы на глазах бабушки невесты, и яркие танцы друзей молодоженов!

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Эмоции, которые люди испытывали в момент нажатия на кнопку фотоаппарата. Или история, которая стоит за фотографией.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Константина Хабенского, Джулианну Мур и этого прекрасного человека, который читает сейчас этот текст.)

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Главное, не забыть телефон, паспорт, деньги и свой фотоаппарат. Все остальное решаемо!

—Qui sont vos héros ?

—Есть такой футболист – Пуйоль. Несмотря на то, что мы абсолютно из разных сфер, для меня он является настоящим кумиром. Все потому, что он всегда был очень силен духом, никогда не сдавался, добивался поставленных целей и всегда работал на результат, "закатав рукава". Для него не существовало "проходных" матчей и он всегда выкладывался на все 100%. Такие качества делают Пуйоля человеком, достойным подражания.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Да! Я очень коммуникабельный человек и мне всегда было очень легко заводить новых друзей. Наверное поэтому, многие мои клиенты говорят, что со мной очень просто в общении! На съемках я с легкостью нахожу общий язык со всеми окружающими :)

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Я очень люблю свой родной город Саранск: улицы, знакомые с детства, зеленые парки и старые дома. Но! Конечно же у меня есть любимый город "на стороне". Именно туда и хочется возвращаться и даже жить в нем – это Барселона! Моя любовь навеки. Возможно это вполне примитивно и популяризировано, но сердцу же не прикажешь!

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Конечно! И я вижу это на примере многих пар, с которыми мне посчастливилось разделить их самый важный день! Со многими из них у нас продолжилось общение, они приходят ко мне фотографироваться (порой уже не вдвоем, а с детишками) и я до сих пор вижу ту же влюбленность в глазах, что была в день их свадьбы.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Сколько любителей кошек откажется от моих услуг, если я скажу, что собаки? :)))))

—La plus belle chose de la vie est :

—Жизнь прекрасна, так как она вообще есть! Этот мир наполнен удивительной красотой во всем. С каждым годом вижу все больше прекрасного вокруг и от этого становлюсь невероятно счастливой.

—Demain, je vais aller faire...

—Завтра я сделаю то, что не успела сделать сегодня. Стараюсь делать как можно больше здесь и сейчас, не откладывая на потом.