Photographe Michał Banasiński

—Tout d’abord, qui pouvez-vous désigner meilleur photographe dans Poznań, Pologne ? :)

—Jako, że mieszkamy w środku lasu, nie mamy tu za dużej konkurencji ;) Ogólnie na rynku fotograficznym mamy bardzo wielu fantastycznych kolegów po fachu, którzy inspirują i kreują trendy.

—Êtes-vous photogénique ?

—Zabawne, bo tak jak większość naszych Klientów uważamy, że nie. Co nie oznacza wcale, że nie da się nam zrobić interesującego zdjęcia ;)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Michał: Zajawka z wczesnej młodości, która stała się z czasem hobby, a teraz sposobem na życie.
Lii: To Michał zaraził mnie fotografią.
Chcieliśmy zawodowo spełniać się w tym co nas naprawdę interesuje. Tak narodziło się Perfect View.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Moment, światło, kadr, technika.

—Aimez-vous voyager ?

—Uwielbiamy. Potrafimy po sezonie spakować się i wyjechać na 4 miesiące w ucieczce przed zimą. Podróże to jedna z naszych największych miłości.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Pracę z ludźmi. To, że zjawiamy się w ich życiu w najpiękniejszym momencie ich życia. Czerpiemy z tego wiele pozytywnej energii. Poznajemy co chwilę nowe osoby, przez co wzbogacamy też siebie.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Goniące terminy ;)

—Quel est le futur de la photographie ?

—Tego nie wiemy. Wydaje się, że wszystko już zostało wymyślone, aczkolwiek fajne jest to, że ze fotografia ślubna stała się taka emocjonalna, prawdziwa, tworząca nie tylko piękne kadry, ale też całe historie.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Ludzie. Oni sprawiają, że każda z ceremonii, mimo, iż tak podobna, jest zupełnie wyjątkowa.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Różnie. Czasem po cichu, czasem na głos. Zawsze jednak z pełną analizą.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Trendy są chwilowe. My jednak skupiamy się na tym co jest ponadczasowe. Dobre światło i piękne emocje nie tracą na aktualności nawet jeśli trendy się zmieniają.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Przede wszystkim to, czy zdjęcia fotografa wywołują w nich jakieś emocje. Czy potrafią patrzeć na nie dłużej niż przez 5 sek. ? Ale także jakim jest człowiekiem. Czy będzie się czuł przy nim dobrze, przez dłuższy czas? Czy jego sposób pracy mu odpowiada?
Szczera rozmowa zawsze pomaga podjąć odpowiednią decyzję.

—Quels sont les interdits lors des photographies ?

—Mamy jedną zasadę: Robimy zdjęcia tylko tym, którzy chcą aby im je robić.
Niechęć jest absolutnie niedozwolona ;)

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Miliony niuansów. Patrzymy światłem, kadrem, mamy bzika na punkcie szczegółów. Patrzymy też wielowątkowo. Szukamy perspektyw.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Czasem proste zdjęcie może mieć najwyższą wartość. Dla fotografów te składowe są inne, niż dla Klienta, który jest związany z nim emocjonalnie. Więc czym jest wartość zdjęcia? Chyba tym co w nim dostrzeżesz, co Cię w nim zatrzyma, oraz jakie wrażenie po sobie zostawi.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Nie uznajemy ludzkich symboli

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Chcemy sfotografować siebie na wzajem.
Będzie to nie lada wyzwanie ;)

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Raczej "nietowarzyskie" tematy do rozmów

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Martwią nas zarówno rzeczy małe jak i globalne. Mimo tego jednak staramy się iść do przodu.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Dzieci! One tworzą nasze najpiękniejsze życiowe wspomnienia.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Największą inspiracją jest NATURA.
Nie ma rzeczy które nie czerpały by w niej swego początku.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Satysfakcjonujące życie rodzinne. I jeśli do tego nie rezygnujesz z siebie w pracy zawodowej, to osiągnąłeś wielki sukces :)

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Szanowano i lubiano

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Dziennik podróży i polaroida.
Pamięć jest ulotna, a to co zapisane, trudniej z niej wymazać.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Szkolenia, treningi, rozmowy z ludźmi z branży.
No i obcowanie z naturą.... najlepsza szkoła.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Adama Trzcionki

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Trzeba pamiętać, że poza opanowaniem techniki, trzeba tej pracy poświęcić dużo swojej prywatnej energii. To specyficzna forma usługi, a Para Młoda, to najbardziej wymagający Klient z możliwych.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—To, że nasze życie tworzy historię. Jedyną i niepowtarzalną. Wartą uwiecznienia taką jaka jest. Bez upiększeń. Bez pozowania. Bo tylko prawda ma szansę się obronić przez lata.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Miłość do tego zawodu.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Wszystko co się wydarzyło, sprawiło, że jesteśmy tu i teraz.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Wierzymy, że nie jesteśmy sami we wszechświecie.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Spędzamy czas z dziećmi.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—No właśnie... nie ujawnimy ;)

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Kiedy czujemy, że w pełni wykorzystaliśmy światło i moment.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Tu gdzie jesteśmy – w środku lasu.
Mógłby on też się znaleźć gdzieś w Andaluzji.

—La plus belle chose de la vie est :

—Życie jest po prostu piękne.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Dokument