Photographe Aleksandra Boeva

—Tout d’abord, qui pouvez-vous désigner meilleur photographe dans Moscou, Russie ? :)

—Правильного и объективного ответа не существует. Сейчас уже все умеют снимать отлично, и стоит наверно выбирать фотографа просто по личности, по характеру, по общению...того человека, с которым вы будете на одной волне, с кем у вас совпадет чувство юмора, общность интересов, увлечения или вы просто придете на встречу в одинаковых носках! :)))
Вообще у меня есть список любимчиков, но они не из моего города.

—Êtes-vous photogénique ?

—Фотогеничность – интересный термин, но пожалуй фотогеничных людей не бывает, любого человека можно снять хорошо или плохо.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—В школе подруга позвала на фото-курсы, с этого все и началось. В итоге подруга стала певицей, а я фотографом :)

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Для каждого зрителя это что-то свое, то, что заставит остановиться и не пролистывать картинку дальше.

—Aimez-vous voyager ?

—Путешествие – мое любимое слово! Конечно! Мечтаю побывать в Японии, Австралии и не просто так, а свадьбы там поснимать и просто поснимать.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Разнообразие действий, идей, локаций, людей и пр. Люблю радовать клиента своей работой.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Тяжелый рюкзак с оборудованием.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Оо, пока не изобретут машину времени, свадебная фотография будет актуальна. Ведь по большей части фото делается на память, которой мы склонны не доверять.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—А каковы особенности шиномонтажки автобусов, или детской стоматологии, или архитектуры барокко?) Слишком широкий вопрос. Во многом особенности все те же, что и при любой фотографии)

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Без судорог и сердечных приступов.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Говорят, что есть. Но я в этом не разбираюсь) Я просто люблю снимать репортаж, настроение, объятия, улыбки, счастье – это не выходит из моды.

—Quels sont les interdits lors des photographies ?

—Просчета. Профессиональная фотография – это не магия, это расчет. И профессионал всегда должен выдавать достойный результат. Даже если мама невесты не плакала, у ведущего болел зуб, официант разбил вспышку, а гости не танцевали, это не должно повлиять на итоговый результат.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Свет.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Если речь о приватной, бытовой фотографии, то ценность заключается в ее подлинности. Зачем нужны фото детей или невесты, которые были сконструированы, ведь нужны сами дети или невеста! Ценность не в студийном портрете, а в моментах реальности свадебного дня. Я за то, чтобы фотография была для свадьбы, а не свадьба для фотографии, как это часто происходит сегодня.Ну, и конечно фотография должна быть красивой ко всему прочему)

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Жителей других стран и культур. Знаменитостей, но не на обложку журнала, а в их бытовом проявлении.

—Avec qui aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Очень много есть крутых профессионалов среди моих коллег, с кем бы я с удовольствием поработала вместе и у них бы поучилась.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—О том, что жизнь не вечна, время скоротечно, а планов и идей очень много.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Я впринципе очень восприимчива, эмоциональна и чувтсвительна. Но память у меня не фонтан, я не помню самое сильное впечатление) Их было много: и Эйфелева башня, и когда щенок впервые открыл глаза у меня на ладошке, и даже после просмотра хорошего кино, я еще пару часов отхожу и возвращаюсь в реальность.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Успех, это когда ты занимаешься любимым делом, оно приносит тебе финансовую независимость, людям нравится результат твоей работы, и у тебя есть достаточно времени, чтобы уделить его себе и своим близким.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Камеру и зубную нить. Остальное не так важно.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Крутые снимки, которые сделала не я.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Поцеловала бы своего парня на 1ом курсе, а не на 3ем :)

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Да, я порой встречаю людей с этих планет.

—Qui sont vos héros ?

—Эвелина Хромченко! Я восхищаюсь такими женщинами, которым всегда есть что сказать, которые независимы и добились всего собственным умом и трудом. И как приятно слушать и читать ее грамотную речь. И при этом она счастливая жена и мать.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Меня этот вопрос всегда ставит в тупик) Свободное время – это что?)

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Нет.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Вполне. Всегда открыта к общению и новым знакомствам.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Там, где моя семья, поэтому в России. Но часто путешествовать, очень часто, потому что мне необходимы новые виды, пейзажи, лица.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Жизнь есть и до свадьбы, и во время, и после, и даже если свадьбы не было.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Да, у меня кошка и 2 собаки. И вообще я даже пожертвование Гринпису делала. Я против контактных зоопарков, я за заповедники, защиту окружающей среды и все с этим связанное.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Не люблю когда люди грубят, хамят и ведут себя невоспитанно.

—La plus belle chose de la vie est :

—Сама жизнь.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Болезнь и подавленность.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Любое изменение лучше начать с себя.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Многое. Я довольно самокритична.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Краткое пособие для начинающих: начните.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Бесплатное фото?)

—Demain, je vais aller faire...

—Да, самодисциплина – это важнейшее качество.