Photographe Sergey Balanyan

—Êtes-vous photogénique ?

—Нет, я вообще получился не очень, до 11 класса думал что меня подкинули пришельцы : голова большая а тельце маленькое, но потом любовь к двойной шаверме и пельменям на ночь преобразила мой облик.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Друзья попросили поснимать "сборы жениха", со сборами не срослось в связи с большим количеством шампанского на утреннем столе, невеста долго вспоминала меня "добрыми" словами.
Но фотоаппарат был с собой и пара кадров со свадьбы вышла вполне удачной :)

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Искренняя эмоция, проницательный взгляд, естественность, подбор цветовой гаммы без избытков яркости и пёстрости.

—Aimez-vous voyager ?

—Да, путешествия – путь к развитию, культура других народов, обычаи, развлечения и предметы искусства дают пищу для ума и творчества.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Понимание того что делаешь что то полезное, даришь людям позитивные эмоции через фотографию:
влюблённые создают историю, я записываю её через изображения.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Не люблю заказчиков которых интересует только "как можно подешевле, нам подешевле бы, сделаете скидку то?!"
Их совершенно не интересует качество работ, часто выяснялось что люди даже не смотрели портфолио, стараюсь сразу выяснять этот момент, не видели портфолио но хотят заказать – связываться себе дороже.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Айфон с функцией панорама 360 в 3д с мультифусировкой на каждом снимке, при нажатии кнопки "шедевр" создаст для вас заданное количество фотографий в определённый промежуток времени а нейросеть отберёт лучшие, отредактирует и отправит во все ваши аккаунты в социальных и асоциальных сетях.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Неповторимость, невозможность второго дубля – плохой портрет можно переснять, пока существует человек что на нём, плохо снятую свадьбу – нет, на одном человеке 2 раз не женятся , хотя, возможно я чего то не знаю :)

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Без критики нет прогресса, жаль что в современных реалиях на сайтах посвященных фотографии никто ничего не критикует а только ставит плюсы и спамит в надежде получить ответную позитивную реакцию.
Не предвзятый отзыв можно получить на совершенно не профильных сайтах, где люди не заинтересованы во взаимной "любви" и говорят как есть на их вкус.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Тренды существуют везде , но если вы хотите стать лучшим – не стремитесь быть в тренде они мимолётны, стремитесь создавать тренды сами.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Соотношение стоимости и качества портфолио, общая адекватность в поведении, отсутствие пафосности и преподнесения себя в качестве супергероя который всё знает и без них.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Жующих людей – человек жуёт, фотограф не вмешивается.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Снимки свадебного фотографа должны выделятся на фоне снимков сделанных гостями на айфончики, гелекси ноуты и прочие шедевротворители,
выделятся оригинальностью подачи: необычные ракурсы, отражения, движение в кадре, сложные и лаконичные планы, не доступные для съёмки с вытянутых рук мобильником.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Не работать после употребления алкоголя – все снимки сразу кажутся невероятно шедевральными и полными оригинальности, особенно при просмотре в миниатюре затуманенным взором.. .
В трезвой реальности всё оказывается несколько печальней чем ожидалось.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Поход в горы при полном отсутствии подготовки в 2015 году с человеком которого я знал 2 недели:
у нас была 1 машина, 2 рюкзака 70 литров, 1 палатка на 5 человек (переть её по Хибинам оказалось тем ещё удовольствием), пару пачек макарон и коробок доширака, + в моём случае дикое желание через каждые 100 метров послать всё и повернуть назад, но таки мы добрались до цели назначения и даже вернулись обратно, спасибо что живые, теперь есть что вспомнить а человек стал мне близким другом, готовым на любой блудняк кроме голодовки.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Картманом из Южного Парка, уважайте мой авторитет!

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Сейчас много способов развития в себе творческих начал:
видеоролики на ютуб, авторские курсы известных фотографов и тд
Так же очень важным считаю изучение приёмов классической живописи.
И конечно постоянная практика, без неё никуда – нет свадеб – снимаю портреты.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Постоянная необходимость совершенствоваться и находить что то новое, возможность индивидуального подхода к рабочему процессу в каждом заказе.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Смотря с какой стороны посмотреть, для кого то наша планета как раз в тех ещё глубинах, так что однозначно да.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—обрабатываю фоточки, думаю над тем как что то добавить/улучшить/изменить в обработке фоточек.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Когда ими полностью доволен клиент

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—у меня масса хороших близких знакомых, завожу знакомства с первого взгляда, а друзей их не бывает больше 2-3, остальное компромиссы.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Проверено лично, женился и до сих пор жив, только вкусняшки кончаются в два раза быстрее

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—собаки

—Qui ou que détestez-vous ?

—соседа сверху делающего ремонт в однокомнатной квартире 37 метров уже 3.5 месяца, перфоратор его побери!

—Que changeriez-vous chez vous ?

—слегка оттопыренное левое ухо, прям бесит, даже кривоватые местами зубы так не раздражают как это ухо!

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—не желание людей учится на ошибках прошлого, история повторяется с небольшими поправками десятки раз, но большое количество серой массы не желающей развиваться продолжает наступать на те же грабли и тащить остальных за собой.
Читайте книги – тот кто читает всегда выше тех кто смотрит тв :)

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Учится учиться и ещё раз учится , не стремится демпинговать и работать за еду , конечно при условии что вы адекватно оцениваете свой уровень и понимаете что в сравнении вы лучше соседки тёти клавы что фоткает котиков у подъезда, если не уверены что можете оценить свои фото правильно – спросите советов у тех кто не предвзят , вполне вероятно что стоит продолжить безвозмездную практику а не забивать рынок предложениями сниму за еду/за 500 рублей/ бесплатно.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—заберите меня отсюда!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—боевик под руководством известнейшего русского актёра и бодибилдера Александра Невского, этот парень знает толк в шедеврах, водка внутри – снаружи бутылка, абсолютли!

—Demain, je vais aller faire...

—Встану с кровати и продолжу нести свет сквозь тьму мироздания на благо человечеству