Photographe Nhan Le

—Tout d’abord, qui pouvez-vous désigner meilleur photographe dans Hô Chi Minh-Ville, Viêt Nam ? :)

—Mình không nhận xét ai tốt nhất, chỉ cần họ làm hài lòng khách hàng và bản thân mình, thì họ đã là tốt nhất rồi.

—Êtes-vous photogénique ?

—Mình và mọi người xung quanh công nhận một điều là mình không ăn ảnh cho lắm :)).

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Mình luôn yêu thích chụp ảnh từ bé, niềm đam mê ghi lại những khoảnh khắc giàu cảm xúc luôn là mong muốn của mình,

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Với mình thì nội dung là quan trọng nhất, nội dung bao gồm nhiều yếu tố lắm, một bức ảnh có thể gồm nhiều yếu tố kích thích thị giác nhưng nên có nội dung.

—Aimez-vous voyager ?

—Mình có đam mê du lịch 1 mình bằng xe máy.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Được lắng nghe nhiều câu chuyện, và trải qua nhiều khoảnh khắc đáng nhớ.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Sự đạo nhái và không tôn trọng bản quyền.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Có thể xu hướng luôn thay đổi, nhưng mình nghĩ ngành ảnh cưới vẫn sẽ là một ngành nghề ổn định.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Cảm xúc, cảm xúc và cảm xúc.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Mình luôn chọn lọc lời phê bình, lời khen có thể là dối lòng, nhưng lời phê bình thì hầu hết là thật lòng và khách quan.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Rất nhiều xu hướng.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Phù hợp với xu hướng họ thích và hợp phong cách chụp hình, và cũng như là budget họ có.

—Quels sont les interdits lors des photographies ?

—Tôn trọng mọi người xung quanh để được mọi người tôn trọng lại.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Chi tiết, ánh sáng, bố cục...

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Chủ yếu là nội dung, các kĩ thuật và các yếu tố kịch tính hình ảnh

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Mình nghĩ có thể là một chính trị gia nào đó.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Gia đình của mình.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Tôn trọng những nhiếp ảnh gia khác.

—Avec qui aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Mình thích làm việc một mình hơn.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Mình luôn sợ sẽ bỏ lỡ những khoảnh khắc có thể làm chính mình tiếc nuối.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Có lẽ là lúc mình đón đứa con của mình chào đời.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Mình luôn muốn là Doraemon :))

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Ông nội của mình, sau khi bố mất thì ông nội là người dạy và chăm sóc mình, lưu lại cho mình nhiều kỉ niệm đáng nhớ nhất. Khi ông không còn nữa, thì những kỉ niệm về ông vẫn luôn lưu lại trong mình và những điều ông dạy luôn là kim chỉ nam của bản thân mình trong cuộc sống.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Với mình thì thành công là việc đạt được những tiêu chuẩn, mục tiêu của bản thân với sự nỗ lực hết mình. Thành công là việc tin tưởng vào bản thân.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Mình muốn cả hai, nhưng tôn trọng thì quan trọng hơn rất nhiều.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Mình tính toán chưa hợp lý và đôi khi làm theo tâm trạng.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Mình mang con xe cũ của mình theo :))

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Mình mua quá nhiều lens MF :))

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Mình tham khảo khá nhiều nguồn và từ phim ảnh khá nhiều.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Từ cộng đồng Mywed và Fearless

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Mình từng ước rằng mình có thể kiếm được tiền với ảnh mình chụp từ khi còn bé :)))

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—"Mày đã làm rất tốt nhiệm vụ lưu giữ những khoảnh khắc giá trị này rồi."

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Tiếp xúc với nhiều người, được họ tin tưởng để mình thể hiện tình cảm của họ qua những shots hình.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Nếu bố mẹ mình thay đổi lúc mình còn bé, thì có thể mình đã không là một nhiếp ảnh gia.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Mình sẽ học ngoại ngữ chăm chỉ hơn.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Có thể có một hành tinh giống như trái đất thì sao :)))

—Qui sont vos héros ?

—Mẹ của mình.

—Pour quelle chose n'avez-vous aucun respect ?

—Mình cảm thấy không tôn trọng những người không coi trọng sức khỏe và thời gian của bản thân.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Mình nghe nhạc và những bộ phim rạp để học hỏi về các góc máy, bố cục và ánh sáng.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Sự nóng giận.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Khi mình nhận được những phản hồi và những phản ứng tích cực khi khách hàng xem những sản phẩm của mình.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Có những điều mà mỗi giới tính mới đảm nhận được, mình không phủ nhận điều đó.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Mình khá dễ để xã giao, nhưng khó để thân thiết.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Sống chung với gia đình của mình.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Dành khá nhiều thời gian để chơi game.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Mình chưa kết hôn, nên không thể chắc chắn được :))

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Những chuyện đại sự trong cuộc sống nên về nhà hỏi vợ, vợ bảo sao cứ làm ngược lại thì ắt thành công.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Mình thích cả hai, và cũng nuôi khá nhiều.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Mình ghét những người không tôn trọng người khác.

—La plus belle chose de la vie est :

—Sự quan tâm nhau, tình đồng loại.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Sự vô tâm, thờ ơ.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Mình sẽ thay đổi bầu không khí và đường xá.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Cái tôi.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Bầu không khí an toàn hơn.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Không nên tự ti hoặc tự tin thái quá, học hỏi không bao giờ là thừa cả.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Mình sẽ cho họ nghe list nhạc bất hủ và những bộ phim cine đình đám một thời.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Phim tâm lý tình cảm.

—Demain, je vais aller faire...

—Tập thể dục.