Valokuvaaja Jakub Ćwiklewski

—Oletko valokuvauksellinen?

—To zależy o której godzinie

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—To, że lubię fotografować, lubię poznawać nowych ludzi, a wiadomo, że najwięcej ich jest na weselach ;)

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Uchwycenie emocji, reszta to detale...

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Jakbym podróżował to pewnie bym je kochał

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Możliwość współdzielenia się pozytywnymi emocjami, no i ten intymny kontakt.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Czasem się nie wysypiam

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Przyszłość jest dzisiaj.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—To samo co w samym ślubie, to jest czyjś szczególny moment, a Ty bierzesz w tym udział, stajesz się szczególny, Twoje zdjęcia także.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Niestety nikt mi nigdy nic nie powiedział, ale

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Jak we wszystkim, jest ich kilka: na śmieszno, romantycznie, ze smakiem... mi się wydaję że trzymam się romantycznego ale chciałbym pójść do tego ze smakiem, pewnie dlatego, że lubię jeść

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Swoje własne gusta. Para młoda wybiera fotografa oglądając wcześniej jego prace i jak już decyzja zapadnie należy fotografowi zaufać.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Bicie kobiet? Dziwne pytanie.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Kadry, kolory, schematy, wzory, kształty, sens, całość i każdy detal z osobna

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Podstawowym kryterium to jest określenie wartość dla kogo. Dla pary młodej o wartości zdjęcia często świadczy to kto na tym zdjęciu jest – i zdjęcie wcale nie musi być wtedy zrobione dobre technicznie.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Każda

—Ketä haluaisit kuvata?

—Emocje

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Chyba nie

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Ze wszystkimi!

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Życie jest za krótkie żeby się martwić, chyba, że martwić się tym, że życie jest za krótkie

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Jeszcze nadejdzie

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Narratorem

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Inspiracje czerpię z otoczenia, muzyki, filmu, ludzi, mam szeroko otwarte oczy i staram się nie zamykać w szufladach.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Szczęście.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Da się to powiązać

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Dublet terminu ślubnego.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Niestety nie podróżuję

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Może lampy bowensa do fotografii studyjnej.. nie używam go po prostu, wolę korzystać ze światła dziennego.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Oglądając zdjęcia innych.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Nie przykuwam wagi do nazwisk, oglądam zdjęcia, nie interesuje mnie podpis.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Warto wiedzieć o tym, że warto fotografować

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Że piękne momenty nie trwają wiecznie, ale można zatrzymać przy sobie te, które się już wydarzyły

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Powtórzę się – prace innych, za każdym razem gdy myślę, że już jest dobrze, spoglądam na pracę innych ludzi i wiem, że dopiero zaczynam

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Moi rodzice są w sam raz

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Wiele rzeczy, ale to nie sprawa na internet.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Że jak najbardziej są, ale myślę, że fotografów ślubnych najlepszych mamy na Ziemi

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Przyjaciel

—Ketä et kunnioita?

—Do ludzi, którzy na niego nie zasługują.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Gram w siatkę i ćwiczę.. dużo ćwiczę

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Sama prawda, całą dobę.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Kiedy ludzie są zadowoleni

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Wierzę w partnerstwo i w to, że we wszystkim można sobie pomagać.

—Saatko helposti ystäviä?

—Baaaardzo łatwo

—Missä haluaisit asua?

—Dobrze mi się mieszka tu gdzie jestem, nie lubię dużych aglomeracji.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Dla fotografa? tak ;)

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Psy

—Ketä tai mitä vihaat?

—Nienawiść to płytkie uczucie.

—Parasta elämässä on:

—Życie

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Droga pod prąd

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Oj tak.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Zwiększyć motywację

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Świat jest zepsuty, ale brak mi odwagi by coś z tym zrobić

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Sam jestem początkujący – nie żuj gumy w kościele ;) i bądź człowiekiem, wtedy łatwiej o dobry kontakt z ludźmi których fotografujesz.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Czy rozumiesz po polsku?

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Kryminał

—Huomenna aion...

—będę szedł