Fotógrafo Aurelian Nedelcu

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Bucarest, Rumanía? :)

—Nu sunt un adept al "celui mai bun" cand e vorba de artisti.

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Nu prea

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Din pasiunea pentru fotografie. A inceput ca o joaca, un experiment, iar apoi usurel a devenit mod de viata.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—In primul rand naturaletea momentelor.

—¿Le gusta viajar?

—Da!

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Imi da voie sa visez, din ce in ce mai mult in fiecare zi.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Trebuie sa le faci pe toate.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Greu de spus.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—In general un "roller coaster" emotional.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Depinde de critica. Daca pare ceva constructiv am tendinta sa explic, dar pot foarte bine sa ignor, depinde cum ma simt.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Sigur.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Ideal ar fi sa cunoasca mai multi si sa faca o balanta intre genul de imagini pe care le produce fotograful si modul in care interactioneaza cu el.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Sa fac si altceva in acelas timp...

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Oamenii trec usor cu vederea in valvataia momentului multe.... o privire, un gest, un suras sau o lacrima. Dar de cele mai multe ori fotograful e atent la fundal.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—NU.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Momentul in care ajungi sa fii apreciat de oameni care conteaza!

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Mai degraba respectat.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Practica, practica, practica...si din cand in cand ceva workshopuri.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Astept momentul cand voi fi mulțumit de munca mea ! Dupa aia motivatia va fi alta...

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Au incercat sa fie stricti insa nu le-a prea iesit.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—De obicei filme si ture foto in natura.

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Aproape niciodata

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Nu.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Da, oarecum

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Sigur!

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Ambele

—¿A quién o qué odia?

—Fudulia

—Lo mejor de su vida es:

—Sa poti face cam ce te taie capul.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Nu bagati la inceput tone de bani in echipamente si NU va fie teama de esec! Nu cunosc pe nimeni care sa traga un singur cadru si acela sa fie perfect, din prima !

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Documentar