Φωτογράφος Łukasz Pietrzak

—Έχετε φωτογένεια;

—Nie uważam się za osobę fotogeniczną, ale staram się by każdy na moich fotografiach był fotogeniczny.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Pasja fotografowania, chęć tworzenia wyjątkowych kadrów, a przede wszystkim radość fotografowanych osób, sprawiły wejście na ścieżkę zawodowej fotografii.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Moment, światło, "oprawienie" fotografii.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Kocham żonę, a podróże uwielbiam.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—W zawodzie fotografa wspaniałą rzeczą jest spotykanie co chwila nowych osób, poznawanie nowych miejsc, brak rutyny – każde zlecenie, każdy spotkany człowiek to nowa, inna historia.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Obciążenia zusowo-podatkowe w Polsce, to ogromna kłoda pod nogi na naszym podwórku prowadzenia mikroprzedsiębiorstwa.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Świetlana Panie, świetlana.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Jest to, wbrew pozorom, jeden z trudniejszych rodzajów fotografii. Aby wykonać reportaż na najwyższym poziomie fotograf musi mieć dobre czucie, refleks, zdolność podejmowania szybkich decyzji, reportaż przeplata się z fotografią krajobrazu, sportu (jeśli Para lubi truchtem wybiegać spod ołtarza), portretu i innych. Jest to sztuką umieć to wszystko zgrabnie połączyć i ułożyć w niezapomnianą historię na całe życie podczas tego galopującego, jednego dnia.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Lubię oglądać Niekrytego Krytyka, nieźle z tym sobie radzę.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Jakieś na pewno. Przykładem jest wyjście z pozowanymi sesjami w studio na tapecie zamku na sesje plenerowe.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Poza jakością zdjęć, która powinna być priorytetem przy wyborze fotografa, Para Młoda powinna zwrócić uwagę czy będzie się z nim rozumieć w dniu ślubu, czy jego sposób pracy i zachowanie są dla niej odpowiednie oraz w jaki sposób wspomnienia z dnia ślubu zostaną utrwalone w formie fizycznego albumu (w jakiej jakości, z jaką dbałością i w jakim stylu zaprojektowanym)

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Picie alkoholu, bekanie, palenie papierosów i pewnie jeszcze milion innych rzeczy.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Obserwacja światła i najlepszy dobór kadrów pod nie.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Uwieczniona chwila, zdarzenie oraz osoby/obiekty znajdujące się na zdjęciu. Są miejsca i osoby, które już nigdy w ten sam sposób nie będą przedstawione.