Φωτογράφος Kamil Susfał

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Jest wielu, nie mogę określić jednej osoby, z pewnością szanuję za prace Mariusza Dyszlewskiego, Mariusza Twaroga, Romana Śmiechowskiego i wielu wielu innych

—Έχετε φωτογένεια;

—JA? absolutnie, wolę stać po stronie wizjera w aparacie.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Przede wszystkim kontakt z ludźmi. Każda z osób wnosi coś do mojego życia, a ja staram się odwzajemnić fotografiami które mam nadzieję pokolenia będą oglądały.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—umiejętność posługiwania się aparatem, kontaktu z osobami przed obiektywem, pogoda, nastrój panujący, miejsce wykonywania fotografii. Jest wiele czynników wpływających na zdjęcie

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Uwielbiam, Kocham Polskie góry, wracając tam za każdym razem ciężko się z tym rozstać.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Ludzi, to że mogę przebywać w luźnym gronie osób

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Postprodukcji zdjęć

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—napewno z biegiem czasu będzie selekcja, osób które kochają to robić, cieszą się z tego a tych którzy uważają że każdy jest w stanie wziąć aparat do reki i pójść robić zdjęcia bo "to dobra łatwa kasa" a wcale tak nie jest. My fotografowie mamy wiele wyrzeczeń, technika idzie do przodu i nie możemy odstawać w tyle, inwestujemy aby być tymi PRO co kochają swoją pracę.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Każde wesele na którym byłem było inne, wydawać by się mogło że jak jest maraton 10 tygodni pod rząd fotografowania to już się to znudzi. Po każdym zleceniu, wybieram jedno czy dwa zdjęcia które szczególnie mi zapadły w pamięci.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Słabo, dostałem już złą opinie, wiem że to była moja wina, chylę głowę i znajduję rozwiązanie, ale każdy powinien wiedzieć że staram się zawsze na 100% nie ma dla mnie gorszego czy lepszego ślubu. Każdy zawsze jest tak samo traktowany.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Oczywiście, zazwyczaj przed ślubem pytam Parę Młodą jak będzie wyglądał ich ślub, czy to będzie styl rustykalny, boho, glamour

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Przede wszystkim powinni się czuć swobodnie, traktować fotografa jak przyjaciela, tylko dzięki temu nawiążą dobrą współpracę

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—zły nastrój, ten właśnie może zepsuć wszystko.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Fotograf ślubny widzi wszystko dokładnie w wizjerze to jest po pierwsze a po drugie nikt nie widzi ile to tak naprawdę pracy w domu przy zdjęciach

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Oczywiście właściwe dobranie wartości świetlnej zdjęcia, czy będzie jasne ciemne kolorowe czy tło będzie rozmyte czy też nie, to jest ważne. Ale również wartość sentymentalna Każdego zdjęcia

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Każdy fotograf zostawia po sobie jakieś pamiątki dla innych w postaci zdjęć. Wspaniałymi fotografami w Polsce są
Krzysztof Krawczyk (www.krzysztofmemories.p…)
Mariusz Dyszlewski (www.mdyszlewski.pl)

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Zachochanych :) oraz radość sprawia mi fotografia portretowa kobiet

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—raczej nie

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—nie mam nikogo szczególnego

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—że po epidemii koronawirusa wesela nie powrócą tak huczne jak było przed. odpowiadam w trakcie epidemi :)

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Jak miałem własny ślub

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Iron man :)

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Jan Paweł II, Steve Jobs, Moja Żona

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Każdy buduje sam swój sukces, Moim sukcesem będzie :
Dom z kominkiem i studiem
Berneński pies pasterski
stałe 20 wesel w roku (nie więcej)
spokój i cisza

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—raczej lubiano

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—zakup wyposażenia studia na założenie działalności

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—wszystko co jest mi niezbędne do pracy, jeżeli chodzi o podróże rodzinne, canon R, canon 35 1.4, 3 szt baterii karta 64 gb

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—wszystko co mam jest mi potrzebne, albo kiedyś będzie :D

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—internet – nauka, nauka, nauka!

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—wymieniałem wcześniej :)

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—pokora, to przede wszystkim. Znalezienie osoby przy której mógłby się uczyć, coś wyciągnąć, ale to nie przygoda na jedno wesele czy inną okoliczność. Jeżeli ktoś chce spróbować niech zobaczy jak się to robi od wewnątrz ale z osobą doświadczoną. Niech młodzi fotografowie nie porywają się na pierwsze wesela sami, Para u której fotografują nie powtórzą tego dnia

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Raczej pamiątkę po tym co było, często Młoda Para nie widzi wszystkiego na swoim weselu, dlatego fotografie mają im odnieść się do całej okoliczności

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—budowanie przyszłości i tego że każdy jest tylko starszy nie młodszy, już miałem swoje próby w życiu, ta jest już do końca życia

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—powinni być tacy sami jak teraz, za dobre nagradzać, za złe karać :) oczywiście bez rękoczynów :)

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—niczego nie żałuję, wszystko co przeżyłem czegoś mnie nauczyło

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—nie myślę o tym

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Polscy Powstańcy w czasie II wojny światowej

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—do osób znęcających się nad zwierzętami

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—jeżdzę motocyklem

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—jakbym napisał to bym ujawnił :)

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—na sesjach zdjęciowych w górach

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—tak

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—tak

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—dolina kościeliska

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—nie pamiętam

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—tak

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—nie pamiętam

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—psy

—Ποιον ή τι μισείτε;

—nienawidzę bezradności, szczególnie teraz w okresie epidemii, kiedy siedzenie w domu mnie przytłacza

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—samo życie, to jest najlepsze, w zdrowiu szczęściu, kiedy czegoś oczekujemy a później to dostajemy

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—nie wiem :(

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—biurko

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—wiele

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—nic

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—nauka, nauka, nauka

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—to jest mój dom ,ty leć na swój

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—reklamowy, krótki spot

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—zrobię zdjęcie