Φωτογράφος Lutz Jarre

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Der beste Fotograf in der Stadt ist der, mit den besten Hochzeitsfotos. Das zu Beurteilen liegt immer im Auge des Betrachters.

—Έχετε φωτογένεια;

—Äußerlich ja, innerlich weniger. Wie viele Menschen halt!

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Durch eine Schul-AG. Damals noch analog und mit Dunkelkammer!

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Es muß den Betrachter fesseln.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Reisen heißt neue Erfahrungen machen. Das beeinflußt meine Sicht auf die Dinge dieser Welt und meine Fotografie. Sehr gerne.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Anderen Freude bereiten.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Wenn die Technik nicht so will wie ich es möchte.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Ich bin kein Hellseher.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Ich muß immer spontan und schnell auf die jeweiligen Situationen reagieren.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Wenn sie berechtigt ist, mache ich nehme ich sie gerne an.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Natürlich. Und das ist auch gut so, sonst wird ja es langweilig. Allerdings laufe ich nicht jedem Trend hinterher.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—An der Kleidung und der Frisur... Scherz beiseite: natürlich an den Fotos!
Ob der Fotograf Erfahrung hat und ob Sympathie und Vertrauen zwischen dem Brautpaar und dem Fotografen besteht und aufgebaut werden kann.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Zu spät kommen und schlechte Laune haben.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Im besten Fall die verschiedenen Stimmungen des Hochzeitspaares, die vielen kleinen Details einer Hochzeit und das Leuchten in den Augen der Braut.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Farbe oder SW
Bildaufbau
Schärfe/Unschärfe
Kontrast
Aussage des Fotos

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Kann mit der Frage nichts anfangen. Wenn, dann können es nur mehrere Personen sein. Künstlerisch gesehen sind das für mich Feininger, Newton, Lindbergh etc.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Mehr Hochzeiten mit anderen Nationalitäten. Man lernt sehr viel über die Menschen und deren Bräuche.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Hektisch werden.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Habe gerade dieses Jahr mit einem Traumhochzeitspaar geschootet.
Kann mir gerade nichts schöneres vorstellen.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Über eine bestimmte Sorte von Politikern, die mit ihrer Ideologie in der Lage sind, alles kaputt zu machen.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Die Geburt meiner Tochter.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Pippi Langstrumpf. Widde widde wit, ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Zur Zeit Greta Thunberg, weil sie einem das Gefühl gibt, das es noch mehr Menschen mit Empathie gibt.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Wenn ich einen Beruf habe, der mir Spaß macht. Kann man das messen?

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Keine Ahnung.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Habe einmal vergessen Kopfschmerztabletten mitzunehmen.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Viel Vorfreude auf das was kommt, nehme ich mit. Wenn einer eine Reise tut, dann hat er viel zu erzählen (zu fotografieren).

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Da gibt es ne Menge. Deswegen ist der Fotokoffer auch immer so voll. Aber besser alles mit haben, als hinterher ein Foto verpassen.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Das ist so eine Sache heutzutage. Facebook, Instagramm & Co vermüllen dein Gehirn mit Fotos und Ideen bis zum Exzess. Weniger ist mehr und Konzentration auf das Wesentliche macht die heutige Fotografie aus.
Wenn ich eine Idee habe, dass zum Shooting passt, versuche ich sie auch zu realisieren.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Auch hier gibt es nicht nur einen Fotografen, der mir gfällt und mich beeindruckt.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Das man einen langen Atem braucht, um zu bestehen.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Als Hochzeitsfotograf muß ich die gesamte Hochzeit, mit all seinen Facetten in Bildern festhalten, damit sich das Hochzeitspaar immer wieder an diesen Tag mit Freude erinnert. Was ich damit letztendlich zum Ausdruck bringen will ist eher zweitrangig.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Bin immer auf der Suche nach dem perfekten Bild...

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Ich rauche nicht, trinke keinen Alkohol und nehme keine Drogen. Warum hätten meine Eltern mich strenger erziehen sollen?

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Wenn man das vorher wüßte, würde man vielleicht ein paar Fehler vermeiden, aber wer keine Fehler macht, kann sich nicht weiterentwickeln.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Nix

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Menschen, die ihr Leben meistern.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Wenn die Braut lächelt.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Nein

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Katzen

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Geliebt zu werden.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Zu früh aufstehen.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Weniger Ellenbogenmentalität und mehr Zeit für mich und meine Familie.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Moin!

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Slapstick

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—ausschlafen...