Φωτογράφος Jakub Ćwiklewski

—Έχετε φωτογένεια;

—To zależy o której godzinie

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—To, że lubię fotografować, lubię poznawać nowych ludzi, a wiadomo, że najwięcej ich jest na weselach ;)

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Uchwycenie emocji, reszta to detale...

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Jakbym podróżował to pewnie bym je kochał

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Możliwość współdzielenia się pozytywnymi emocjami, no i ten intymny kontakt.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Czasem się nie wysypiam

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Przyszłość jest dzisiaj.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—To samo co w samym ślubie, to jest czyjś szczególny moment, a Ty bierzesz w tym udział, stajesz się szczególny, Twoje zdjęcia także.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Niestety nikt mi nigdy nic nie powiedział, ale

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Jak we wszystkim, jest ich kilka: na śmieszno, romantycznie, ze smakiem... mi się wydaję że trzymam się romantycznego ale chciałbym pójść do tego ze smakiem, pewnie dlatego, że lubię jeść

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Swoje własne gusta. Para młoda wybiera fotografa oglądając wcześniej jego prace i jak już decyzja zapadnie należy fotografowi zaufać.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Bicie kobiet? Dziwne pytanie.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Kadry, kolory, schematy, wzory, kształty, sens, całość i każdy detal z osobna

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Podstawowym kryterium to jest określenie wartość dla kogo. Dla pary młodej o wartości zdjęcia często świadczy to kto na tym zdjęciu jest – i zdjęcie wcale nie musi być wtedy zrobione dobre technicznie.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Każda

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Emocje

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Chyba nie

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Ze wszystkimi!

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Życie jest za krótkie żeby się martwić, chyba, że martwić się tym, że życie jest za krótkie

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Jeszcze nadejdzie

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Narratorem

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Inspiracje czerpię z otoczenia, muzyki, filmu, ludzi, mam szeroko otwarte oczy i staram się nie zamykać w szufladach.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Szczęście.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Da się to powiązać

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Dublet terminu ślubnego.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Niestety nie podróżuję

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Może lampy bowensa do fotografii studyjnej.. nie używam go po prostu, wolę korzystać ze światła dziennego.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Oglądając zdjęcia innych.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Nie przykuwam wagi do nazwisk, oglądam zdjęcia, nie interesuje mnie podpis.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Warto wiedzieć o tym, że warto fotografować

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Że piękne momenty nie trwają wiecznie, ale można zatrzymać przy sobie te, które się już wydarzyły

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Powtórzę się – prace innych, za każdym razem gdy myślę, że już jest dobrze, spoglądam na pracę innych ludzi i wiem, że dopiero zaczynam

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Moi rodzice są w sam raz

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Wiele rzeczy, ale to nie sprawa na internet.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Że jak najbardziej są, ale myślę, że fotografów ślubnych najlepszych mamy na Ziemi

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Przyjaciel

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Do ludzi, którzy na niego nie zasługują.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Gram w siatkę i ćwiczę.. dużo ćwiczę

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Sama prawda, całą dobę.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Kiedy ludzie są zadowoleni

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Wierzę w partnerstwo i w to, że we wszystkim można sobie pomagać.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Baaaardzo łatwo

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Dobrze mi się mieszka tu gdzie jestem, nie lubię dużych aglomeracji.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Dla fotografa? tak ;)

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Psy

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Nienawiść to płytkie uczucie.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Życie

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Droga pod prąd

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Oj tak.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Zwiększyć motywację

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Świat jest zepsuty, ale brak mi odwagi by coś z tym zrobić

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Sam jestem początkujący – nie żuj gumy w kościele ;) i bądź człowiekiem, wtedy łatwiej o dobry kontakt z ludźmi których fotografujesz.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Czy rozumiesz po polsku?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Kryminał

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—będę szedł