Φωτογράφος Aleksey Gaydin

—Έχετε φωτογένεια;

—да, дьявольски фотогеничен и это передается моим клиентам)

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—дело случая. лет 5 играл в группе, но в какой-то момент понял, что охладел к музыке. нужно было куда-то деть себя и очень вовремя в руки попал фотоаппарат. ну а дальше свадьбы знакомых, жажда славы и много-много работы)

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—история. в хорошей фотографии должна быть история. именно она и запоминается зрителю, а не цвет глаз или волос божественно красивой или просто милой пары.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—да, что за вопрос?)

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—постоянная смена мест, знакомство с новыми людьми. подобное притягивает подобное и очень часто язык не поворачивается назвать тех, кого я снимаю "клиентами". скорее товарищи после 10-12 часов пережитого вместе дня.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—долгое сидение за компьютером. поэтому я стараюсь сделать всю работу при съемке

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—я очень надеюсь, что в этой профессии останутся только те, кто ей по-настоящему болен.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—их нет. совсем. ты либо классно делаешь свою работу, либо нет. остальное все нюансы

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—улыбаюсь, прокручиваю в голове планы мести критикующему, но потом считают до десяти и принимаю все как есть

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—да. но меня радует, что она проходит и все возвращается к классике

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—хорошие фотографии – лишь вершина айсберга. с этим человеком вам предстоит провести один из самых запоминающихся дней вашей жизни, поэтому как минимум ваш свадебный фотограф должен быть с вами на одной волне. почитайте его инстаграм/фэйсбук неделю-другую и сразу станет понятно по пути ли вам с ним

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—небрежность и халатность. да, мы кайфуем от своей работы, но это именно работа. со всеми вытекающими.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—красоту в мелочах, доли секунды счастья и грусти, красивый свет в конце концов

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—как я уже говорил, хорошая фотография ценна историей, которую она рассказывает

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—людей максимально разных профессий. от повара до президента

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—да. мы не обсуждаем и не осуждаем наших клиентов

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—с фотографами австралийской школы

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—насколько быстро я смогу сойтись с парой и гостями на свадьбе. почему? чтобы максимально честно и изнутри рассказать про этот день

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—рождение ребенка. здесь могло бы быть больше тысячи слов, но все они будут избиты.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Форестом Гампом. потому что очень хочется забывать или вовсе не замечать злости вокруг и наслаждаться тем, что имеешь

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—моя семья. мои коллеги и ученики.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—да, очень легко – по количеству дней, в течение которых меня нет дома)

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—я бы не хотел выбирать что-то одно, но любовь – это первое, что приходит на ум

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—непоправимых ошибок я не успел совершить, но какое-то непродолжительное время абсолютно не задумывался о бэкапе)

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—2-3 книжки, потому что иначе как в отпуске читать их некогда

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—я стараюсь задавать себе этот вопрос пару раз в год и продавать ненужное

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—фильтрую похвалу и ищу критики

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Ервант, Бьюсинк, Крисман

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—что придется очень много работать)

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—любовь. любовь людей друг к другу и мою любовь к этим людям и миру

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—в мире еще огромное количество мест, где я не был и еще больше людей, которых я хотел бы узнать

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—проверю это на своем сыне)

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—начал бы учить английский в детском саду

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—да

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—человек, умеющий работать ровно столько, чтобы на семью оставалось времени больше, чем на работу

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—неискренних людей

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—хожу с женой в кино, гуляю и играю с ребенком, если повезет, то сплю

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—пожалуй таких частей уже не осталось

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—ох. в тех случаях, когда звезды сходятся и день проходит идеально, без вмешательства фотографа

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—да

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—да

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—я сейчас именно здесь

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—я несколько раз снимал что-то, в чем не разбирался и не удосужился разобраться до съемки. больше так не делаю)

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—о да

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—— Мне понравилось. А у кого вкус похуже, те вообще в восторге.
(С) Зиновий Гердт

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—я кошатник

—Ποιον ή τι μισείτε;

—людей с двойным дном

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—заниматься любимым делом и быть рядом с любимыми людьми

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—чувствовать, что ты не на своем месте и не иметь возможности это исправить

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—да. я бы очень хотел, чтобы выкинутые из окон маши и домов окурки залетали обратно

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—сбавить обороты трудоголизма

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—сделать его чище во всех отношениях

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—не думать, что все будет просто и одновременно с этим стремиться постоянно догонять и перегонять своих кумиров

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—:(Н":Н(+_:))%№("(!

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—романтическая комедия

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—портрет сына