Φωτογράφος Caroline GILLES

—Έχετε φωτογένεια;

—La photogénie, je n'aime pas en parler... pour moi tout est question de confiance ; quand les mariés sont naturels, eux-mêmes, c'est là que j'arrive à capter les moments où ils donnent le meilleur d'eux-mêmes... c'est pourquoi mes modèles d'un jour sont souvent surpris de se trouver "beaux" sur les photos alors qu'ils m'avaient assuré ne pas être photogéniques...

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Par un premier mariage pour une amie qui en a emmené 4 autres la première année, puis 10 ma suivante, puis 15 depuis plusieurs saisons... j'ai commencé par la photographie de nouveau-né et d'enfants, et aujourd'hui c'est un bonheur supplémentaire de photographier les couples, les amoureux !

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—1 l'émotion qui passe, ou la magie de l'instant...
2 le cadrage... qui sublime le moment
la photo exceptionnelle, elle est rare et on doit être super attentif pour ne pas passer à côté

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—oui beaucoup !

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—le rapport humain, le moment passé avec les gens, j'aime beaucoup les "diriger" tout en gardant quelque chose de naturel

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—le tri des photos et le stress de rendre les photos le plus vite possible !

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—tant qu'il y aura des supports papier, il y aura des photographes de mariages, c'est ce que je crois ; le numérique a ses limites !

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—c'est un métier à haut-risque car il ne faut rien louper

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—je vis très mal les remarques que je peux entendre sur mon travail ; car si on me fait des remarques, c'est qu'il y a quelque chose que je n'ai pas vu, ou oublié, que je n'ai pas été au top ! ça me remet totalement en question et me redonne de la motivation !

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—il y a des modes dans le style des mariés, de la décoration, et aussi dans le traitement des photos... je ne suis pas capable de suivre ces modes !

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—pour moi le photographe de mariage se doit d'être discret, disponible et à l'écoute
le feeling doit absolument passer entre lui et les mariés !

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—prendre des photos pendant la parole de Dieu !
montrer dans les galeries internet l'habillage complet de la mariée
livrer des photos non retouchées !