Φωτογράφος Gianluca Adami

—Έχετε φωτογένεια;

—Assolutamente no, però sono un ragazzo socievole e mi piace stare in mezzo alla gente, può andare bene? :-)

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Avevo circa 20 anni quando io ho incontrato lei e lei ha incontrato me.
Per puro caso, ho sempre fotografato "i momenti da bar", la cosa che più mi attraeva erano i sorrisi dei miei amici, perché tramite quelle fotografie potevo rivivere quei bei momenti senza aggiungere alcuna parola.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Il momento, la luce e la composizione.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Amo viaggiare e amo entrare a contatto con realtà differenti da quella nella quale vivo.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Creare un rapporto puro e sincero con le mie coppie per poter realizzare un servizio spontaneo, divertente, che rispecchi la coppia sotto il mio punto di vista.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Le foto di gruppo :-)

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Indubbiamente è un settore in grande crescita e spero che non si soffermi sugli sposi piccoli piccoli, naso a naso e in silhouette.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—L'emozione di un momento unico.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Metto le critiche nel mio borsone da viaggio, perché è anche grazie ad esse che riusciamo a crescere, a migliorarci.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Ora c'è la tendenza a fare gli sposini mignon, domani ce ne sarà una nuova, e poi ancora e ancora.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Se dovessi scegliere un fotografo per il mio matrimonio lo farei osservando accuratamente le immagini, lasciandomi trasportare dalle emozioni, quando il cuore verrà rapito sarà il momento giusto per dire "si voglio lui".

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Dire la maleducazione credo sia scontato, quindi non ammetto l'indiscrezione degli operatori.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Momento, impatto emozionale e luce.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Maledetto Facebook :D

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Same sex wedding

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Non faccio matrimoni posati.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Con una famiglia di hippie e il loro furgoncino, in giro per il mondo.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Se "amo" una persona la rispetto.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Credo di averla ancora scampata!

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Un paio di scarpe comode per poter camminare il più possibile.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Non mi accontento mai, mai, e se faccio una buona foto durante un evento non mi soffermo, cerco di dimenticarla per cercare di farne altre.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Pilastri come Vertelli e Corsi credo debbano essere di ispirazione per tutti coloro che vogliono fare un buon reportage.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Voglio raccontare la storia e me stesso.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Continuare a raccontare storie, far rivivere momenti unici ai miei clienti e continuare a conoscere nuove persone, colleghi , coppie, nuovi amici, ogni weekend, ogni giorno.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Mi sento fortunato.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Guarderei più cartoni animati.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Vamos!

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Per la maleducazione gratuita.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Snowboard, serate nei locali, amo ballare, concerti, cene tra amici, mi ubriaco, faccio giardinaggio, lunghe passeggiate in campagna con il mio cane, mi taglio i capelli allo specchio, fotografo.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—8=D

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quasi mai.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—No

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Sono espansivo e sicuramente aperto a nuove conoscenze, da qui a fare amicizia ce ne passa!

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Dove vivo, in campagna.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Esiste la vita dopo la morte?

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Amo gli animali, ho un cane e due gatti.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Le mie orecchie.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Vivere la vita

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—L'ipocrisia

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—No

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Nulla

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Sarebbe bello vivere in un mondo di pace totale.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Umiltà, impegno, sacrificio e dedizione.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Posso unirmi a voi?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Drammatico

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Il ballerino hip hop.