Φωτογράφος Francisco Alvarado León

—Έχετε φωτογένεια;

—Así es, soy experto en técnicas fotográficas por el CAF de Argentina y Licenciado en publicidad con mención en creatividad con estudios en el Ecuador y en el extranjero con 10 años de trayectoria en este campo

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Empecé con la boda de mi mejor amigo, le siguieron otros amigos y amigos de los amigos hasta que fui forjando una carrera

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—La creatividad y la rapidez para capturar esos momento únicos, obviamente respaldados en un dominio de la técnica.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Me encanta, de hecho paso viajando la mayor parte del tiempo

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Esta profesión me da una satisfacción que no logro de ninguna otra forma, siento que mi alma sonríe cuando logro una buena fotografía, es como jugar

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—La falta de valor que le dan muchas personas a esta profesión, mucha gente cree que para hacer fotografía de boda únicamente se necesita una cámara réflex, cuando hay mucho mas allá del equipo, años de estudio, de auto conocimiento, de ensayo y error, inversión, tiempo, etc.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—La fotografía siempre estará en un evento de boda, adaptándose a las nuevas tecnologías y compitiendo de una manera mas difícil en un entorno donde la fotografía se ha democratizado por completo

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—El momento, pues cada boda es única y te da la oportunidad de hacer algo totalmente diferente a la anterior boda

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Con profesionalismo debido a que la belleza es subjetiva y esta es una profesión que retrata la belleza

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Siempre hay tendencias, y aunque nos podamos influenciar por esta, lo importante es marcar la diferencia

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Nunca escoger a un fotógrafo por el precio, sino al que se acople a su perspectiva y a sus deseos ya que de una boda lo único que perdura aparte del acto del matrimonio (no siempre) es la fotografía, es lo que enseñarás a tus nietos en 50 años, de allí la importancia de mirar otros factores que a la postre importan mas que el precio

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—La timidez, no puedes ser tímido tienes que meterte de lleno en el evento y poner tus 5 sentidos, así como también la recarga de post. producción. La fotografía se hace en el momento con la cámara, no con el ordenador

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Exactamente aquello que todos vemos pero que nadie se detiene a observar

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—La fotografía tiene que contar una historia, decir algo, reflejar sentimientos y emociones, esto se logra a través de la sensibilidad del fotógrafo, obviamente respaldada en el dominio de la técnica

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—El Papa Francisco

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—A cualquiera que guste ser fotografiado, no tengo un anhelo en particular

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—no

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—El calentamiento global, la contaminación y la sobre población, porque son temas que la gente los ve muy lejanos

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—El presente, creo que el hecho de estar vivo ya es muy impactante

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Mr Spock de viaje a las estrellas, la serie original, porque quisiera pensar con lógica por primera vez en la vida. El viajar en el enterprise también cuenta

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Dios, y la belleza de su creación

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—El éxito es ir a dormir sabiendo que hiciste feliz a otros

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—creo que si gustan de tu trabajo te respetan

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Llevar la cámara sin memoria

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Mis cámaras, siempre una Nikon digital y una Nikon de película un par de lentes un trípode, un para de rollos ektar y tri-x400 y mi buena música. Nuca voy sin ellos porque mi profesión es mi pasión, si no estoy haciendo fotografías por encargo las estoy haciendo por amor

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Si, a veces nos dejamos llevar por el marketing y a la final son productos que resultan poco útiles en al vida real

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Practicando, escuchando buena música, leyendo un buen libro, viendo buen cine, y observando el trabajo de otros

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Es una mezcla de muchos referentes, en especial de muchos que no tuvieron nada que ver con la fotografía de bodas

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—La falta de valor que le da mucha gente a la fotografía

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Mi discurso, simplemente eso

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—La luz que entra por mi ventana cada mañana al abrir los ojos

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Creo que estuvieron bien

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—trataría de haber sido mas centrado en algunas cosas

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—definitivamente no estamos solos

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Oscar Schiller

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Por los políticos corruptos

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—fotografía

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—No lo sé nunca lo pensé

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—no

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—si

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—París, San Francisco o Cumberland

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Lanzarme de un puente

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—jajajaja eso depende

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—mis chistes son espontáneos

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—si, todos los animales sobretodo los animales callejeros

—Ποιον ή τι μισείτε;

—A nadie en particular

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—mi vocación y mi familia

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Algunas cosas

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Si muchas cosas, en especial la falta de educación de las personas lo que nos ancla en el tercermundismo

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Soy un poco necio

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—La forma de pensar de la gente, que nos acarrea contaminación y sobre población y destrucción del medio ambiente

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Que sepan que una foto se la hace en el momento y no en el computador

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Les puedo tomar una foto jaja

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Cine latino, drama o documental

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—fotos!!!