Φωτογράφος Carlos Alves

—Έχετε φωτογένεια;

—Depende, as vezes acho que sim, as vezes não! HAHA. Mais não gosto muito de tirar fotos minhas!

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Através de um grande fotógrafo amigo da minha família. Comecei trabalhando com edição de imagens, depois ele me apresentou a fotografia, me deu uma câmera e foi ensinando.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Inspiração, dedicação, amor e muito amor!

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Amo!

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—De tudo, além de estar registrando histórias maravilhosas, digo que toda festa de casamento é um grande festa para todos os envolvidos!

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Quando acumula muitos dias sem fotografar, depressivo...

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Espero que não inventem muito, assim está bom! Brincadeira. Acho que muitas coisas virão, novidades e muito mais reconhecimento para uma área tão especial.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Sentimento, emoção e o amor, muito amor!

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Entra por um ouvido e fica, gera conteúdo... rs. Crítica são boas, pois pode ser algo que não estamos vendo, assim pode nos ajudar e muito!

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Nossa, muito! fotografia é igual moda, cada momento tem a sua. Sempre há também aquelas "velhas" e novas. É uma mistura de tudo com atualidade!

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Sintonia, é o melhor critério. Depois de analisar o portfólio, eles devem ver se a história de amor contada em outros casamentos, tocaram realmente seus corações.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Não é permitido, nem sabia ...

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Muitas coisas, por isso somos fotógrafos. É igual qualquer outra profissão. Somos tão curiosos e intrometidos, acho que isso nos diferencia! Olhamos sempre em 360º, tudo ao nosso redor é interessante, enquanto alguns apenas olham pra frente!

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Sinceridade, compaixão e amor.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Meus pais, sempre foram símbolos desde quando nasci!

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Gente, muita gente. Principalmente as apaixonadas!

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Não, acho que não!

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Com fotógrafos que admiro, seria sensacional.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Me preocupo em viver. Passa rápido demais, "sê é loco".

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Quando mudei de cidade, foi impressionante em diversos aspectos!

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Aladdin, era sonhador, destemido e não tinha medo de se aventurar!

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Meus pais, são os que mais me inspiram.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Sucesso está longe, bem longe! Vamos conquistando ele a cada dia.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Respeitado, amor é somente para os íntimos!

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Quando comecei, achei que já sabia tudo.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Eu e minha bolsa, sempre levo esses dois!

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Me arrpendo de nenhum. Até o momento!

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Estudando, e muito.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Nenhum, desde pequeno eu sempre fotografava, "TUDO". Hoje vejo que era o que eu queria ser mesmo.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Empreender e planejar. Coisas que não me importava antes!

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Momento, sentimento e o amor das pessoas transmitidos naquela fração de segundos!

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Quando clientes fazem elogios ou choram ao ver suas histórias.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Mais rigorosos, acho que seria melhor um pouco. Mais na verdade eu que era teimoso!

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Arrumaria algumas cagadas! HAHA.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Deve ser legal demais ou super chata!

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Meus pais.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Quem não me respeita!

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Tudo que tiver direito!

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Cozinheiro, acho que ninguém sabe que eu faço uns pratos que ficam uma delícia!

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quando realmente senti que registrei o amor com naturalidade!

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Depende da situação e momento.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Sim, as vezes sou meio chato. Mas sim!

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—New Zealand, sempre sonhei em morar lá!

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Mudar da cidade em que morava. Mas foi bom HAHA!

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Sim, olhe a sua volta.

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Sim, como meus pais me aguentaram ou me aguentam. Dou muito trabalho!

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Amo cachorros, gosto de gato! HAHA.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—É segredo!

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Comer, minha nossa. Muito bom!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Lavar roupa, não é de Deus isso não!

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Sim, próxima!

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Mais alto um pouco, só um pouquinho!

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Papel e caneta a postos? Vou começar...

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Estude e planeje sua carreira, isso é sério.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—"Vai tirando a mãozinha dai..." Certeza que eles chegariam futricando em tudo...

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Romance, comédia, ação ou filme de terror! HAHA.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Comida, está dando fome já!