Φωτογράφος Diána Duba

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Hát én!:D Persze ez nem igaz, de remélem azoknak akik nekem szavaznak bizalmat, én leszek a legjobb, ezen dolgozom:)

—Έχετε φωτογένεια;

—PS csodákra képes:D

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Mióta az eszemet tudom el akartam készíteni a "világ legjobb fotóját". Persze csak telefonnal bohóckodtam, meg a barátokat fényképeztem..Aztán egyszer úgy éreztem, próba-szerencse! Nekivágtam...

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Hmmm.. ez elég megfoghatatlan. Azt szeretem ha nem tudom levenni a szemem egy fotóról. Na, az az igazi!

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Ki nem?:)

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Imádom beszippantani az érzelmeket, az embereket..a fényeket...és imádok hazafelé úton zenét hallgatni abban a boldog tudatban, milyen kincsek lapulnak a kártyákon:)

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—A kényszert. Amikor időre kell elkészülni az utómunkával. Szeretem ezt inkább szívből csinálni, amikor megszáll az ihlet:) Nem szeretem ha sürgetnek, de szerintem ezzel mindenki így van.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Itt mindenhez érteni kell (ene). Kicsit a fotózás minden ágát felöleli ez a szakma. Plusz fantasztikus, hogy ennyi érzelmet lehet fotózni, ez valahol dopping azt hiszem.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Rosszul:D

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Vannak:)
Én inkább igyekszem időtállót alkotni. Az érzelmek vannak a fókuszban, minden másodlagos.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Ne köss kompromisszumot. Légy legalább olyan szerelmes a fotósod képeibe, mint a párodba:)

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Hmmm.. talán a fénytelenséget:)

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Milyet nem?:)Nincs határ.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Számomra a valódi értéket számomra a riport fotók adják. Az igazi érzelmek, a megismételhetetlen pillanatok.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Ezen még sosem gondolkoztam:)

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Palvin Barbit pl:) De Őt ki nem?:)

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Számomra tiltott dolog egy eseménybe beleszólni egy jó fotó kedvéért.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—A párommal imádok legjobban fotózni:)

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Szerintem mindenkinek vannak az életében olyan periódusok, amikor valami aggasztó épp. Igyekszem akkor változtatni, és kihúzni magam abból a hajamnál fogva:)

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—A gyermekeim születése:)

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Nem bújnék más bőrébe, szeretem a sajátom:)

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Sokan vannak!

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Ha mosolyogva hajthatom álomra a fejem a gyermekeim szuszogását hallva, nah az egy jó nap :)

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Ha szeret:) De azzal már a tisztelet is együtt jár:)

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Kezdőként olyat elvállalni, amire nem vagyunk felkészülve.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Dínó karmokat. A kisfiamtól kaptam, kabala:)

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Persze hogy igen! Nőből vagyok!:)

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—A tapasztalat a legjobb tanítómester. Persze inspirálnak kollégák is!

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Sokan vannak, ezért nem kezdek bele nehogy valaki kimaradjon! Rengeteg fantasztikus fotós van.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Nem tudom, elégedett vagyok azzal ahogyan alakul a pályám. Talán azt hogy az irigység nagy úr.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Nem az a lényeg hogy én üzenjek..A párok szemével nézem azt a napot, igyekszem azokat a pillanatokat megragadni amik Nekik fontosak. Persze az önmegvalósítás is jó dolog, de nem feltétlen itt van a helye. ( Vagy csak módjával:-)

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Semmit nem csinálnék szívesebben. De tényleg nem.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Imádom a szüleimet, számomra tökéletesek.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Felírnám a lottószámokat:D

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Még szép:)

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—A szüleimet és a nagyszüleimet.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Nem ismerek ilyet.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Az mi?:))) Egyébként a gyermekeimmel, sporttal, mozizással, utazással.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Több olyan oldalam van amit meghagyok a közvetlen környezetemnek:)

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Teljesen sosem, de azt hiszem ez visz előre.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Igen is és nem is. Abban hiszek, hogy segítsük egymást.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Könnyen ismerkedem. Az igaz barátság más tészta!

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Olasz tengerparton...de a Balatonfelvidék is álom.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Huhh, nem adnék ötleteket:D

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Hiszek a házasságban, igen!

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Nincs ilyen. Kedvenc sorozat van: Jóbarátok:) FOREVER:)

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Kutyaaaaaaa

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Ha nem alhatok eleget, vagy ha nincs reggeli kávé:) Az világvége:D

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Szerethetem a gyermekeimet:)

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—véges.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Nem tudom, jó volna ha mosolygósabbak lennének az emberek, boldogabbak.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Jó lenne ha nem aggodalmaskodnék előre annyit, de hát én már így maradok:)

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Hmmm... ki lehet irtani a gonoszságot?

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Gyakorlás!!!!!!! Amíg nem vagy magadban biztos, ne vállalj egyedül esküvőt. Érdemes arra méltó fotós kritikáit meghallgatni, de azért hinned kell saját magadban is.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Egy csík látszódna belőlem, olyan gyorsan futnék el:D

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Thillert!:)

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Utómunka ezerrel...:)