Φωτογράφος Virág Mészáros

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—A városom ott van, ahol éppen valami számomra újat, izgalmasat látok, tapasztalok és lencsevégre kapok. Tegnap Kemi, ma Budapest, a holnapot pedig csak a jövő tudja. :)

—Έχετε φωτογένεια;

—Mindegyikőnk fotogén, ha egy jó fotós kihozza belőlünk.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Fotózással már kb. 12 éves korom óta foglalatoskodom szabadidőmben, az első esküvőm pedig 5 évvel ezelőtt volt. Egy közeli ismerősöm tisztelt meg a bizalmával és ragaszkodott hozzá, hogy én fotózzam élete nagy napját. Azóta ez az életem.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—egy "jó fotót" sok apró tényező tesz igazán jóvá, amit valójában mindenki érez, de a megfogalmazásnál ezernyi szempont felmerül. Valaki szerint akkor jó egy fotó, ha szabályos, míg más szerint akkor, ha szépek a színek. Számomra egy jó fotó érzelmeket közvetít.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—egyenesen imádok a szó bármilyen formályában! Busszal, vonattal, megtervezetten vagy csak spontán, egyedül, többed magammal, bárhogyan, bármikor és bárhová! Ha ezt fotózás ügyben tehetem, az számomra a legnagyobb boldogság :)

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—A változatosságot, a kihívást és a hálát. Egyrészt, a hálát, amit a munkámért kapok, másrészt pedig a hálát, amivel én tartozom mindenkinek, aki az én látásmódomba helyezi a bizalmát.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—nincs ilyen része.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—A rengeteg érzelem.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Építkezem belőle.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Úgy gondolom, hogy a fotós-menyasszony/vőlegény kapocs olyan, mint két puzzle darabka. Mindig van egy "WOW" fotós, aki mind munkájában, mind személyében azt nyújtja, amire a párnak szüksége van ahhoz, hogy a legnagyobb biztonságban tudja közös életük legelső és egyben legnagyobb állomását. Addig keressetek még meg nem találjátok a ti WOW-otokat!

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Úgy gondolom, a szeretet már önmagában egy elismerés, egy megtiszteltetés.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Belföldön belül heti hiszten utazom többször, külföldi útjaim idén Finnországgal kezdődtek, soron következő pedig Berlin. Utána pedig Hollandia és Spanyolország biztosan fixen idei helyszínem, pl az útóbbi esküvői helyszín. Ja, meg Bécs az egyik jegyes fotózásom helyszíne még.

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Hogy hívják másképp a talicskát?
-???
- Nem hívják hanem tolják.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—a honlapom elérhetőségét.