Φωτογράφος Ambra Pegorari

—Έχετε φωτογένεια;

—abbastanza, bisogna sempre trovare il proprio lato migliore.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Ho iniziato per caso, partecipando ad un matrimonio di una carissima amica e scattandole foto, un'emozione unica che ancora mi fa venire i brividi. La sposa emozionata , i genitori altrettanto, i preparativi , il tragitto fino alla chiesa e la cerimonia. Ho avuto la fortuna di starle vicino durante tutta la giornata e ho scattato le foto che mi venivano dal cuore.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Non ci sono componenti fisse, ti guida il tuo occhio e l'emozione.
Prima di scattare sono sempre elettrizzata , immagino già come potrà essere quella scena nella mia macchina fotografica...e quindi scatto!

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Vivrei di viaggi e " matrimoni ". Le cose che mi appassionano di più sono la fotogrfia e i viaggi e se posso viaggiare e fotografare nello stesso momento il sogno si realizza.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Non è mai scontato, non ci sono regole e un matrimonio non è mai come un altro.
Dalle persone alle locations , dal clima alla cerimonia, tutto cambia, tutto è sempre diverso e bisogna sempre stare al gioco. Bisogna cercare sempre di dare il massimo ed è quello che cerco di fare ad ogni occasione.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—in linea di massima nulla, forse dopo 10 ore di scatti... la stanchezza si fa sentire.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—è in continua evoluzione per cui chi può dirlo?

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—le emozioni, l'amore.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—nel migliore dei modi, cerco di capire dove posso aver sbagliato e cerco di migliorare.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—sicuramente sì, ma io cerco di non seguirle.
Non amo le foto troppo in posa, cerco di catturare la spontaneità di ogni azione, che sia di moda o meno.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—quello che colpisce al primo sguardo e si avvicina al gusto estetico degli sposi.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—tutto è concesso.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—uno sguardo, un gesto , anche un calzino bucato ;)

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—il primo impatto per me sono i colori e l'attenzione al dettaglio.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—la macchina fotografica? :P

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—più che " cosa" direi "chi". come la grandissima Annie Liebovitz vorrei fotografare la Regina Elisabetta... un sogno da poco insomma!

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—non amo il nudo, ma non l'ho mai sperimentato per cui per il momento lo considero un tabù.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Ho già detto che sono una fan di Annie no? :P

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Che la macchina si blocchi sul punto più bello! tipo scambio delle fedi o lancio del riso!

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—un viaggio molto toccante in Kenya.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Marie Antoniette! ma solo nel film di Sofia Coppola! Amo i colori, i vestiti , e le feste a palazzo !

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Nel tuo grado di soddisfazione. Se sei soddisfatto sei arrivato.
Io sono lo sono mai.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Direi rispettata, l'amore porta ad ossessione.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—dimenticare ( volutamente ) le foto con i parenti? :P

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—un libro ( meglio il Kobo) e una macchina fotografica.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—parecchie cose... tra le quali un milione di scarpe!

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—al momento nessuna, come dicevo sono autodidatta!

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—varie ispirazioni sul web

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—la durata di un matrimonio :P

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—emozioni

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—l'amore che porta avanti il mondo.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—no direi che sono stati genitori esemplari