Fotograf Erika Bacigálová

—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Trnava, Slovakiet? :)

—Ja by som vybrala seba, lebo som veľmi náročná a to očakávam aj od druhých :D

—Er du fotogen?

—Áno, ale po pôrode už radšej stojím za objektívom :D

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Po svojej svadbe mi učarovalo fotografovanie a vtedy som si kúpila svoju prvú zrkadlovku. Od vtedy už prešlo veľa rokov a množstvo štúdia a hlavne množstvo skúseností na svadbách, ale i pri rodinných foteniach.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Dobrý fotograf a EMÓCIA – to je základ, pretože bez navodenia príjemnej atmosféry to žiaden fotoaparát nenafotí dobre.

—Elsker du at rejse?

—Áno a veľmi, raz by som chcela precestovať celý svet, len keby tých peňazí bolo dostatok :-/

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Veľmi rada som v dobrej spoločnosti a keď ide o dobrú zábavu ako na svadbách býva, som vo svojom živle :-) Rada pomáham s organizáciou a nevesty ocenia, keď som im po ruke s cennými radami, šikovnými ručičkami pri obliekaní a to najdôležitejšie, že všetko stihnem zachytiť ani by o tom vedeli :D

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Snáď asi len administratíva, ktorá ma zdržuje v tvorbe :-)

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Necháme sa prekvapiť :-)

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Špecializujem sa na viaceré žánre, ale všeobecne výnimočné sú hlavne emócie, to je základ fotografie :-)

—Hvordan håndterer du kritik?

—Posúva ma ďalej. Ja sama som veľmi sebakritická, takže kritika je na mojom dennom poriadku :D

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Uvolnené fotografie, plné emócií :-)

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Nechať sa niesť svojim inštinktom a hlavne si sadnúť na kafe s ním, aby zistil, či bude dobrým parťákom počas svadby :-)

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Fotograf si všíma všetky detaily, ktoré nefotograf nevidí :-)

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Každá fotografia má svoju hodnotu – finančnú alebo morálnu.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—:D neviem, nezamýšľala som sa nad tým...

—Hvem vil du gerne fotografere?

—Príjemných ľudí plných energie a radosti zo života :-)

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Moja osobnosť :-)

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—S viacerými kolegami a kolegyňami, vždy je to obohacujúce.

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Ničoho sa neobávam. Život treba žiť ako príde a na všetko je riešenie :-)

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—:-) neviem

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—:-)

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Nikto, žijem ho podľa seba :-)

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Úspech je, keď dostanem správu od môjho klienta, že je šťastný z fotografií, ktoré som mu odovzdala :-)

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Rešpektovaný :-)

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—...že som nezačala fotiť skôr..

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Milión handier, kozmetiky a fotak samozrejme :-)

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Nie :-)

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Sledujem trendy :-)

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Sledujem viac fotografov, nedá sa to konkretizovať.

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—...že sa dá fotiť aj do protisvetla :D

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Ako sa moji klienti cítili na fotení :-)

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Spokojní klienti

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Viac :-)

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Všetkp

—Hvad med liv på andre planeter?

—néééé

—Hvem er dine helte?

—Nemám hrdinov

—Hvem har du ingen respekt for?

—Nepoznám

—Hvad laver du i din fritid?

—Venujem sa svojmu jedinému synovi :-)

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—nenamaľovanú :-)

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Ked sú spokojní moji zákazníci :-)

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—Nie

—Har du let ved at få nye venner?

—Áno

—Hvor vil du gerne bo?

—V exotike

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—:D neviem

—Er der liv efter ægteskabet?

—Jasné

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Neviem vtipy :-)

—Kan du lide hunde eller katte?

—Mačky

—Hvem eller hvad hader du?

—Pokritectvo

—Det bedste ved livet er:

—sám život

—Det mest irriterende ved livet er:

—žiadna

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—veľa, ale to je moje tajomstvo :-)

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—Svoju hmotnosť :D

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Zlých ľudí

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Fotiť, skúšať a vzdelávať sa :-)

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Zdrhla by som :D

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Romantický :-)

—I morgen tager jeg ud og...

—..niečo pres svoj biznis :-)