Fotograf Jakub Ćwiklewski

—Er du fotogen?

—To zależy o której godzinie

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—To, że lubię fotografować, lubię poznawać nowych ludzi, a wiadomo, że najwięcej ich jest na weselach ;)

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Uchwycenie emocji, reszta to detale...

—Elsker du at rejse?

—Jakbym podróżował to pewnie bym je kochał

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Możliwość współdzielenia się pozytywnymi emocjami, no i ten intymny kontakt.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Czasem się nie wysypiam

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Przyszłość jest dzisiaj.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—To samo co w samym ślubie, to jest czyjś szczególny moment, a Ty bierzesz w tym udział, stajesz się szczególny, Twoje zdjęcia także.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Niestety nikt mi nigdy nic nie powiedział, ale

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Jak we wszystkim, jest ich kilka: na śmieszno, romantycznie, ze smakiem... mi się wydaję że trzymam się romantycznego ale chciałbym pójść do tego ze smakiem, pewnie dlatego, że lubię jeść

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Swoje własne gusta. Para młoda wybiera fotografa oglądając wcześniej jego prace i jak już decyzja zapadnie należy fotografowi zaufać.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Bicie kobiet? Dziwne pytanie.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Kadry, kolory, schematy, wzory, kształty, sens, całość i każdy detal z osobna

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Podstawowym kryterium to jest określenie wartość dla kogo. Dla pary młodej o wartości zdjęcia często świadczy to kto na tym zdjęciu jest – i zdjęcie wcale nie musi być wtedy zrobione dobre technicznie.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Każda

—Hvem vil du gerne fotografere?

—Emocje

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Chyba nie

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—Ze wszystkimi!

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Życie jest za krótkie żeby się martwić, chyba, że martwić się tym, że życie jest za krótkie

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—Jeszcze nadejdzie

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Narratorem

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Inspiracje czerpię z otoczenia, muzyki, filmu, ludzi, mam szeroko otwarte oczy i staram się nie zamykać w szufladach.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Szczęście.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Da się to powiązać

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—Dublet terminu ślubnego.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Niestety nie podróżuję

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Może lampy bowensa do fotografii studyjnej.. nie używam go po prostu, wolę korzystać ze światła dziennego.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Oglądając zdjęcia innych.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Nie przykuwam wagi do nazwisk, oglądam zdjęcia, nie interesuje mnie podpis.

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Warto wiedzieć o tym, że warto fotografować

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Że piękne momenty nie trwają wiecznie, ale można zatrzymać przy sobie te, które się już wydarzyły

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Powtórzę się – prace innych, za każdym razem gdy myślę, że już jest dobrze, spoglądam na pracę innych ludzi i wiem, że dopiero zaczynam

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Moi rodzice są w sam raz

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Wiele rzeczy, ale to nie sprawa na internet.

—Hvad med liv på andre planeter?

—Że jak najbardziej są, ale myślę, że fotografów ślubnych najlepszych mamy na Ziemi

—Hvem er dine helte?

—Przyjaciel

—Hvem har du ingen respekt for?

—Do ludzi, którzy na niego nie zasługują.

—Hvad laver du i din fritid?

—Gram w siatkę i ćwiczę.. dużo ćwiczę

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Sama prawda, całą dobę.

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Kiedy ludzie są zadowoleni

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—Wierzę w partnerstwo i w to, że we wszystkim można sobie pomagać.

—Har du let ved at få nye venner?

—Baaaardzo łatwo

—Hvor vil du gerne bo?

—Dobrze mi się mieszka tu gdzie jestem, nie lubię dużych aglomeracji.

—Er der liv efter ægteskabet?

—Dla fotografa? tak ;)

—Kan du lide hunde eller katte?

—Psy

—Hvem eller hvad hader du?

—Nienawiść to płytkie uczucie.

—Det bedste ved livet er:

—Życie

—Det mest irriterende ved livet er:

—Droga pod prąd

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—Oj tak.

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—Zwiększyć motywację

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Świat jest zepsuty, ale brak mi odwagi by coś z tym zrobić

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Sam jestem początkujący – nie żuj gumy w kościele ;) i bądź człowiekiem, wtedy łatwiej o dobry kontakt z ludźmi których fotografujesz.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Czy rozumiesz po polsku?

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Kryminał

—I morgen tager jeg ud og...

—będę szedł