Fotograf Lutz Jarre

—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

—Der beste Fotograf in der Stadt ist der, mit den besten Hochzeitsfotos. Das zu Beurteilen liegt immer im Auge des Betrachters.

—Jste fotogeničtí?

—Äußerlich ja, innerlich weniger. Wie viele Menschen halt!

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Durch eine Schul-AG. Damals noch analog und mit Dunkelkammer!

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Es muß den Betrachter fesseln.

—Cestujete rádi?

—Reisen heißt neue Erfahrungen machen. Das beeinflußt meine Sicht auf die Dinge dieser Welt und meine Fotografie. Sehr gerne.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Anderen Freude bereiten.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Wenn die Technik nicht so will wie ich es möchte.

—Jaká je budoucnost focení?

—Ich bin kein Hellseher.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Ich muß immer spontan und schnell auf die jeweiligen Situationen reagieren.

—Jak zvládáte kritiku?

—Wenn sie berechtigt ist, mache ich nehme ich sie gerne an.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Natürlich. Und das ist auch gut so, sonst wird ja es langweilig. Allerdings laufe ich nicht jedem Trend hinterher.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—An der Kleidung und der Frisur... Scherz beiseite: natürlich an den Fotos!
Ob der Fotograf Erfahrung hat und ob Sympathie und Vertrauen zwischen dem Brautpaar und dem Fotografen besteht und aufgebaut werden kann.

—Co není dovoleno při focení?

—Zu spät kommen und schlechte Laune haben.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Im besten Fall die verschiedenen Stimmungen des Hochzeitspaares, die vielen kleinen Details einer Hochzeit und das Leuchten in den Augen der Braut.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Farbe oder SW
Bildaufbau
Schärfe/Unschärfe
Kontrast
Aussage des Fotos

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Kann mit der Frage nichts anfangen. Wenn, dann können es nur mehrere Personen sein. Künstlerisch gesehen sind das für mich Feininger, Newton, Lindbergh etc.

—Co chcete fotit?

—Mehr Hochzeiten mit anderen Nationalitäten. Man lernt sehr viel über die Menschen und deren Bräuche.

—Máte nějaké profesní tabu?

—Hektisch werden.

—S kým byste chtěli fotit?

—Habe gerade dieses Jahr mit einem Traumhochzeitspaar geschootet.
Kann mir gerade nichts schöneres vorstellen.

—Čeho se bojíte a proč?

—Über eine bestimmte Sorte von Politikern, die mit ihrer Ideologie in der Lage sind, alles kaputt zu machen.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Die Geburt meiner Tochter.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Pippi Langstrumpf. Widde widde wit, ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt.

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Zur Zeit Greta Thunberg, weil sie einem das Gefühl gibt, das es noch mehr Menschen mit Empathie gibt.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Wenn ich einen Beruf habe, der mir Spaß macht. Kann man das messen?

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Keine Ahnung.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Habe einmal vergessen Kopfschmerztabletten mitzunehmen.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Viel Vorfreude auf das was kommt, nehme ich mit. Wenn einer eine Reise tut, dann hat er viel zu erzählen (zu fotografieren).

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Da gibt es ne Menge. Deswegen ist der Fotokoffer auch immer so voll. Aber besser alles mit haben, als hinterher ein Foto verpassen.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Das ist so eine Sache heutzutage. Facebook, Instagramm & Co vermüllen dein Gehirn mit Fotos und Ideen bis zum Exzess. Weniger ist mehr und Konzentration auf das Wesentliche macht die heutige Fotografie aus.
Wenn ich eine Idee habe, dass zum Shooting passt, versuche ich sie auch zu realisieren.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Auch hier gibt es nicht nur einen Fotografen, der mir gfällt und mich beeindruckt.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Das man einen langen Atem braucht, um zu bestehen.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Als Hochzeitsfotograf muß ich die gesamte Hochzeit, mit all seinen Facetten in Bildern festhalten, damit sich das Hochzeitspaar immer wieder an diesen Tag mit Freude erinnert. Was ich damit letztendlich zum Ausdruck bringen will ist eher zweitrangig.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Bin immer auf der Suche nach dem perfekten Bild...

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Ich rauche nicht, trinke keinen Alkohol und nehme keine Drogen. Warum hätten meine Eltern mich strenger erziehen sollen?

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Wenn man das vorher wüßte, würde man vielleicht ein paar Fehler vermeiden, aber wer keine Fehler macht, kann sich nicht weiterentwickeln.

—Co o životě na ostatních planetách?

—Nix

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Menschen, die ihr Leben meistern.

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Wenn die Braut lächelt.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Nein

—Máte rádi psy a kočky?

—Katzen

—Nejlepší věc v životě je:

—Geliebt zu werden.

—Nejotravnější věc v životě je:

—Zu früh aufstehen.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Weniger Ellenbogenmentalität und mehr Zeit für mich und meine Familie.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Moin!

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Slapstick

—Zítra půjdu a udělám...

—ausschlafen...